-
11共 7 张
-
35由于对此轻小说的极度热爱，本人花近一周之力，重新编，增加了“用语集”（删除了两条日语方言有关内容，因为在中文译版没有用处）及修改了一下本轻小说，修复了如下几个问题： （1）翻译问题 由于第八章和前后文的译法不经相同，译者将“くん”“ちゃん”与“さん”都翻译成“君”“酱”和“小姐（或先生）”，而前文并没有翻译，所以我依据前文翻译，将他们删除。 （2）标点问题 第八章中译者把原文中的“、”全部移植到中文译本中
-
305万万没想到，我的机翻版真的招募来N1大佬参与翻译。 感谢@jkdjksmile 快速而且准确的翻译 感谢@哈克千葉水産 的校对 感谢啊亜亜 提供的图源
-
59木有联系到愿意翻译《二十世纪电气目录》的大佬，只能自己开坑，自给自足。 警告本帖均由有道翻译，百度翻译协助翻译，语句不通的地方，请在楼中楼指出，我会在汇集大家的资料后，重新整理文章，做出相对凑合的翻译。 继续募集愿意翻译原文的日文大佬。 虽然是机翻，不过翻译效率不容乐观，大家可以有一点看一点。大家一起吐槽。请善用只看楼主。 感谢@啊亜亜提供的扫描版《二十世纪电气目录》。
-
15一楼给微博：京阿尼应援团 感谢翻译
-
31885京阿尼 新作动画发表：『二十世纪电气目录』（第8回京都动画大赏奖励赏） 舞台背景：明治时代、迎来20世纪的日本京都 受西方文化影响，开始有电灯的时代 相信神佛的京都酒造的女儿百川稲子 否定神佛，相信电终将会拯救日本的少年坂本喜八 稲子父亲单方面为稲子定下婚约，为此，两人开始逃往外面的世界 他们要寻找喜八小时候写的「电气目录」，是一本被哥哥带走后就去向不明的预言书 这是一段非战争，非政治，也不会在留在历史上、那个
-
14围脖：京阿尼应援团 图1授权
-
136作为暴死文库的一员，二十世纪电器目录是像无彩限怪灵世界一样暴尸荒野，还是像紫罗兰永恒花园，中二病一样出到第四卷呢？主要记录京shop的小说销量，文教堂排名（如果有的话）两部分。
本吧礼赞
感谢你与本吧的一同成长
感谢你与本吧的一同成长
...
