首先日语版DVD附赠小册子来源于这个帖子的发布者，感谢这位大佬提供的照片🎉🎉银断实体书

大剑蓝光DVD在首版发售之后还有过复刻，日语版在2013年复刻，英语版在2017年也有复刻，不过国内大剑粉丝购买和收藏的大多是日语版。
英语版DVD只是字幕是英语，听说音轨可以切换日语（同理日语版也可以切换），个人没买过，不知道真假

日语版英语版二者除了字幕，主要区别在于附赠的这个“大剑动画设定艺术集”（由好几个小册组成）。下图分别是日语版、英语版。

英语版和日语版附赠的动画设定集在文字内容（动画组主要人员的心得访谈，角色简介等）上基本一样，但是排版有很大区别。且展示的动画原画稿方面，英语版的有很多是彩色，而日语版则大多是线稿画风。不过复刻的日语版DVD送的动画设定集有所改动，也有彩色图了

以下是英语版的设定集小册部分展示:

总结:英语版送的动画设定艺术集小册子更精美一些，但内容都一样。听说复刻的日语版送的小册子好像和英语版一样了，但是网上查不到复刻的日语版的图片，存疑