和树的新歌CD里的一首歌~~~

仆らの未来～3月4日～ 

作词：加藤和树 
听写/翻译：Kakyou 

原文： 

见惯れた街を离れ　仆らは何を目指す 
それぞれの道を今　歩き始めよう 

あの日から　..（和树忘词了） 
みんないま　何をしてる 
仆は今広い都会の中で　だたひとり戦ってる 
流れゆく时の中で　仆らは大人になる 
自分自身と竞い　少しずつだけど 
一歩ずつでもいいさ　前に进めばきっと 
见えるはずさ　まだ见ぬ仆らの未来に 

この街で　弱音を吐くとすぐ 
诱惑に饮み込まれる 
绝望と希望の狭间仆は 
谛めず歩き続ける 

落ち込んだ时いつも　侧ではしゃいでたあいつ 
少しだけ気になった　隣のクラスのあの子 
出口のない迷路に　迷い込んだとしても 
谛めるな　仆らはまだ　歩けるはずだろう 

见惯れた街を离れ　仆らは何を目指す 
それぞれの道を今　歩き始めてるんだ 
みんなの笑颜がそう　仆を突き动かすんだ 
今その思い出すべて　强さに変えよう 
いつかあの顷のように　笑い会える日が来るさ 
谛めるな　顽张れ仆らの未来に 

らららら.... 

译文： 

离开熟悉的街道 我们朝着目标 
从现在开始 走上各自的道路 

从那一天起 ..（和树忘词了） 
大家现在 正做着什么？ 
我在宽广的都市中 一人独自战斗 
随着时间的流逝 我们长大成人 
与自我竞争 即使只有一点 
跨出一步也好 如果能够前进 
一定可以看到 还无法看到的 我们的未来 

在这条街上 一旦示弱 
立刻被诱惑吞噬 
希望与绝望的夹缝中 
我不会放弃 继续前行 

失落时总是会 在身边聒噪的那个人 
稍微有点在意 隔壁班的女孩子 
即使闯进了没有出口的迷途 
无论如何也不要放弃 我们还可以再出发 

离开熟悉的街道 我们朝着目标 
从现在开始 走上各自的道路了 
大家的笑容 是如此让我感动 
现在这些回忆 全部变成坚强 
总有一天会象那时一样笑着重逢 
不要放弃 努力迎来 我们的未来 

Lalalala...

冰帝的代表曲目~~~~


 Season 

（迹部） 
なあ　覚えてるか？
（你记得吗） 

Do you…Do you remember？ 

俺达　始めて　出会ったあの春の日
（我们初遇的那个春日） 

桜のピンクが　时に流（なが）れいろどり
（樱花烂漫 粉色装点了时光的流逝） 

（迹部 慈郎） 

全てが真（ま）新しい匂（にお）いに　満（み）ちていたよな
（清新四溢的芬芳 随风飘散） 

（慈郎） 

见つめあう目に　照（て）れたようなあいさつ
（相对凝视的双眸 传递羞涩的问候） 

目线（めせん）外（はず）して　见上げた空
（移开视线 仰望天空） 

飞行机云が　まっすぐ未来に
（飞机在云中穿梭 飞向无限未来） 

（宍戸） 

なあ　覚えてるか？
（你记得吗） 

Do you…Do you remember？ 

みんなで　本気で　戦（たたか）ったあの夏の日
（大家并肩作战的那个夏日） 

焼（や）けつく太阳　深（ふか）まる木々（きぎ）の绿
（烈日曝晒 树林里一片苍翠茂盛） 

（宍戸 忍足） 

毎日限界（げんかい）を更新（こうしん）し　お前と竞（きそ）った（每天都在与你竞赛 不断超越极限） 

（忍足） 

つながるハート　ひとつになるたましい
（心相连 意相连） 

笑颜を饰（かざ）る　额（ひたい）の汗（あせ）
（额头渗出晶莹汗水 装点了你的笑容） 

きらめく笑颜　まぶしいよ君が
（你的灿烂笑容 光彩夺目） 

★（ALL） 

色々（いろいろ）あるね　生（い）きるって
（人生旅途 境遇种种） 

毎日が　昨日になる
（每一天都会成为昨天） 

だけど　君と迎（むか）えよう　新しいあした
（但每一个崭新的明天都要与你共同迎接） 

大人になる　少しずつ
（一点一点成长起来） 

経験（けいけん）を　积（つ）み重（かさ）ねて
（一点一点积累经验） 

试练（しれん）　乗り越（こ）えるたびに　强くなる绊（きずな）
（经受每一次考验 羁绊日益深厚） 

今　お前に伝（つた）えたい言叶
（现在只想对你说） 

分かりきってる言叶
（明明白白告诉你） 

それは…LALALALALA
（那就是。。。lalalalalala) 

（日吉） 

ねえ　覚えてる？
（你记得吗） 

Do you…Do you remember？ 

意见（いけん）が　合わずに　ぶつかったあの秋の日
（产生意见分歧的那个秋日） 

ほてった体を　クールダウンさせる风
（秋风吹凉了我们发热的头脑） 

（日吉 岳人） 

寂しくひとひら落（お）ち叶（ば）が舞（ま）うセピアなフリーズ
（寂寞飘零的落叶 沉寂褐色的冰冻） 

（岳人） 

険悪（けんあく）ムード　いたたまれない空気（くうき）
（阴郁的心情 无地自容的氛围） 

ピュアすぎるから　仕方（しかた）ないね
（因为太过天真纯粹 没办法 吵架是家常便饭） 

ケンカしようよ　だって仲间（なかま）だせ
（吵就吵呗 谁让我们是伙伴呢） 

（凤） 

ねえ　覚えてる？
（你记得吗） 

Do you…Do you remember？ 

挫折（ざせつ）を　感じて　落（お）ちこんだあの冬の日
（因挫败而沮丧失落的那个冬日） 

冻（い）てつく街并（な）み　何も言わず歩いた
（漫步冰冷的街道 一路无言） 

（凤 桦地） 

隣りのお前の体温（たいおん）だけが　かすかな温（ぬく）もり
（身边的你 用温暖的体温给我安慰） 

(桦地) 

やりきれないね　泣くほどじゃないけどさ
（犹豫不决 还不至于掉泪） 

こんな时には　黙（だま）ったまま
（这种时刻 沉默是金） 

ハート直结（ちょっけつ）　それですべてオッケー　
（只要心有灵犀相通 一切都OK） 
Repeat★ 

そして　再（ふたた）び春　季节は巡（めぐ）る
（然后 再一次回到春天） 

LALALALALALA…

Atobe: 
Ne oboeruka 
Do you do you remember 
Oretachi hajimete deattaanoharunohi 
Sakuranopinkuga tokinonagareirodori 
Jiro: 
Subetegamaatarashii nioini michiteitayouna 
Mitsumearumeni teretayounaaisatsu 
Mesenhazushite miagetasora 
Hikoukikumoga massugumiraini 
Shishido: 
Naa oboeteruka 
Do you do you remember 
Minnade honkide tatakattanoanoantsunohi 
Yakefukutaiyou fukamarukiginomidori 
Oshitari: 
Mainichigenkaiwokoushinshi omaetokisotta 
Oshitaritsunagaruha-to hitotsuninarutamashi 
Egaowokazaru nitainoase 
Kiramekuegao mabushiiyoukimiga 
All: 
Iroiroarune ikiutte mainichigakinouninaru 
Dakedo kimitomukaeyou atarashiiashita 
Otonanimaru sukoshizutsu keikenwotsuumitatanete 
Shirennorikoerutabini tsuyokunarukizuna 
Ima omaenitsutaetaikotoba 
Wakarikitterukotoba 
Soreha…… 
Hiyoshi: 
Nee oboeteruka 
Do you do you remember 
Ikenga awazuni butsukattaanoakinohi 
Hotettakarada ku-rudaunsaserukaze 
Gakuto: 
Sabishikuhiraochihagamau sepianafuri-zu 
Kennakumu-do itatakirenaikuuki 
Pyuasugirukara shikatanaine 
Kenkashiyouyo dattenakamadaze 
Ootori: 
Nee oboeteruka 
Do you do you remember 
Zasetsuwokanjite ochikondaanofuyunohi 
Itstsukumachinami nanimoiwanaizearuita 
Kabaji: 
 Tonarinoomaenotaiondakega kasukananukumori 
 Yarikirenaine nakuhodojyanaikedosa 
 Kounatokiniha damattamama 
 Ha-tocyokketsu soredesubeteokke- 
All: 
 Iroiroarune ikirutte mainichigakinouninaru 
Dakedo kimitomukaeyou adarashiiashita 
Otonaninaru sukoshizutsu keikenwotsumitatanete 
Shirennorikoerutabini tsuyokunarukizuna 
Ima omaenitsutaetaikotoba 
Wakarikitterukotoba 
Soreha…… 

Soshite futatabiharu kisetsuhameguru……

心好疼！！～～

冰帝的孩子们太卖力了！！～
要注意身体才好！！～

姐姐们也是不要被学习和工作压垮了！！～�