【小透明】
我是一个小透明。我是这么觉得。观察人类是很有意思的事。

【小明】
我观察这个人两个星期了。我觉得这人脑子一定秀逗了。
她喜欢凤凰传奇，喜欢农民工的故事，喜欢男同。
不知道为什么这个女生喜欢自称总攻大叔。总攻这个东西很抢手的样子。她是女生吧？
她总是对手机执念很深。没了手机她活不过三天的样子。
是个怪人。

今天的小明没什么活力的样子。
趴在桌上。听说手机没电了。是不是要给她充电了？……她说她是安卓机器人。

【佐受】
一个男孩子。长得很文静的那种。没想到他喜欢男人。所以小明和他玩的来。
他的恋人有好多，有姓杨的，有姓奶的。小明一说他喜欢男人的事，他就会打小明，就是拿笔戳小明，脸会红。
他也自称攻叔。所以叔叔这种东西也很火啊？
听橙叔说佐受喜欢御姐。难怪他总在桌上画大胸的女子。御姐就是胸大啊。学到了很多。


今天的佐受和姓奶的男子玩了很久的抱抱，亲亲。好多人都看见了。不知道佐受为什么脸红了，橙叔拍我的头说“佐佐她，长大了。”

今天的橙叔一整天坐家里，看还珠格格。新版的。我问他怎么了，他说春天来了，他心里的花田却没有一朵花开。他说话还是那么难懂。晚上那个女二楼来了，橙叔请她吃了饭，他们谈了什么，然后她又走了。橙叔半夜里爬上天台弹起了吉他，唱了一首今夜无人入眠。难听。

今天的大兄弟和他老婆（相好的）出去买菜回来从我旁边走过，没看见我。他老婆真的是个长得有点嫩的蘑菇头小男生，有说有笑往家走。橙叔说爱情面前一切皆可抛。

【姬老师】
我还一直在想这个学生为什么被叫老师。后来我知道了这个男生的过人之处，准头好，扔什么都准。
他是不是也喜欢佐受啊？奶男子和佐受玩的时候他也回会来玩弄佐受。
而且这个姬老师也有很多亲戚。姬老实，姬老石，鸡屁股，姬萝莉……那个姬萝莉就是橙叔楼下那局·长。
姬老师喜欢看漫画，自己却不会画，所以他也和橙子玩的好。
橙子总是叫他小姬8，他总是叫橙子B子。
为什么两人都有名字却要再给对方取外号呢？
橙叔说他看不惯他妹被橙叔把了，于是迁怒给橙子。

今天的姬老师对佐受表露了心寂，他抱住了佐受，橙子，榕姐等人惊叫——————

【姬萝莉】
她住二楼，讨厌橙叔的频繁来访。
其实她长的挺可爱的，就是太羞涩。
当然有时候也不是那样羞涩……
过年那几天大兄弟和他老婆下馆子去了，姬萝莉也准备自己庆祝一下，但是发现自己晒得几斤腊鱼腊肉不见了。她冲到三楼猛砸橙叔的铁网门，橙叔端着一碗腊鱼汤去来了门，我也在场，只是存在感太低，姬萝莉看不见。我在嚼腊肉。橙叔看到是姬萝莉眉开眼笑，有点惊喜的意思说“你怎么来了？没和朋友出去吃年夜饭？进来吗？”姬萝莉看了看橙叔碗里的半块腊鱼，又看了看橙叔的老脸，轻蔑一笑转身下去了。橙叔望着她的倩影背对着我问“你说她过年来对我笑了一下是什么意思呢……”我觉得橙叔又开心了。不过一分钟楼道间又传来姬萝莉pia ta pia ta的拖鞋声，但是这次的特别急促……还没反应过来一把菜刀噌地飞进里屋。我吓得出了一身汗，转头看橙叔他早就关上了门靠着门大喘气。一脸煞白，鱼汤淌栽地上，门外的姬萝莉则一直在猛踹这个年代久矣的铁网门。

今天的姬萝莉也很可爱……橙叔这么说。

今天的明小姐和橙叔一起整理了工作室，翻出了很多成·人杂志。明小姐和橙叔捡到一半，坐着看了起来。

【段译】
听橙叔说是仁爱新来的实习医生，过段时间就要走的。我特意去看了看这个年轻有为的男人。刚到他的诊室门口看见小明躲在那里向里头偷瞄。
我向里头看，看到一个文质彬彬的眼镜男，长得清秀，感觉有点瘦。这样看见小明偷看别人看到了好几次。直到那天实习医生要走的那天，橙子（仁爱院长）也收到了一张出院申请表。橙子把它撕了。
医院外小明堵住了准备离开的段译，想找他要电话号码，段译好像很惊讶，但是笑笑把号码写在小明手心里，小明激动地告别段译后一蹦一跳地朝住院部跑，太激动掉池塘里了。等她挣扎着上岸后手心一片模糊。小明郁闷了好久。