德赫翻译文吧 关注:3,724贴子:5,918

【授权翻译】Uncoffined by ladyofclunn(NC相关,暗黑倾向)-懒猫

取消只看楼主收藏回复

试发一下。。


1楼2012-07-06 16:13回复
    原文作者:Lady of Clunn
    原文链接:http://www.fanfiction.net/s/5341134/1/Uncoffined
    警告:NC17(其实我边翻边看。。所以不知道有没有暴力)
    授权:
    Hi Qu, Thank you so much for your email and the nice review! I'd love Uncoffined to be translated into Chinese! Please do make it clear when posting that it is a translation and provide a link to the original story. Do you have a link for me to the web site where you will be posting it? I am very excited about this and would love to hear about reviews/reactions from readers :) Thank you and have a nice week! Arnika (lady_of_clunn)
    On Mon, Jun 28, 2010 at 9:04 AM
    PS:
    Uncoffined has placed second in the category Best WIP 2009 in the Dramione Awards!
    这篇文文在德赫文大奖里拿到了最佳进行文(那时候还没写完)第二名!


    2楼2012-07-06 16:14
    回复
      作者语:
      当所有的东西都失去了,我们会心甘情愿地做任何事情求生。
      背景:在最后一战中,伏地魔胜利了...
      ------------------------------------------------------
      第一章 Uncoffined 未入棺
      后悔。我们会的。
      最后一战,食死徒在骄傲但却被染黑了的霍格华茨高塔前炸出了一个巨大的洞。松弛的毫无生机的尸体都被留在了那里。这个大型的坟墓并没有实际的用途。他们本可以很简单地给尸体做些清理,等着他们的家人来认领遗骸。
      但是他们没有这样做。这是在炫耀他们的力量,炫耀着他们的强大。这只是在向少数受惊的旁观者展示那些敢于叛变的人的结局。然后他们会把信息一个接着一个地传到各个社区和村庄。
      赫敏可以听见模糊的呜咽和痛苦的哭喊从那个坑的边上传来。在她后面,亚瑟韦斯莱用一条胳膊搂住了他妻子,另一只手捂住了她的嘴。现在他们从禁林里的藏匿处回去是很危险的,但是不停巡逻的食死徒、饥饿和对见到自己爱着的人的渴望驱使着他们向这片光线晦暗的树林边上走去。
      他们发现求生背包没有被其他人用过。他们不知道还有多少小组幸存了下来。没有人知道其他人的情况。你没法辨清你不知道的事情。他们喝下了愈合药剂,把折皱的干净衣服变成正常尺码,弄干净了被血浸透的不成样子的各种工具。剩余的药剂、衣服还有至少十五种东西回到了藏匿处。
      亚瑟和乔治熟练地使用着他们手腕上的表,他们亮红色的韦斯莱家族发色立刻变暗,成了暗棕色。他们的外形也变了,变得不多,正好能够不被轻易认出来。对于那个有魔力的饰物来说,维持不变并不太困难。
      茉莉在金妮转身帮她前,给她的女儿戴上了短项链。赫敏看着韦斯莱一家的头发——鲜活明亮的颜色全无——这有些奇怪,有些可怕。她拿着短项链犹豫了一会儿。终于,她赶走了这种感觉,费力地把项链系上。项链的锁非常坚固,只能被穿戴者解开,它和脖子离的很近所以一直和皮肤接触。
      赫敏检查了下她的手,手臂的色调和那个垂在她肩膀上的锁。就她看到的而言,她的发色并没有改变很多,也许它变暗了一点点,但是它现在还是和原来一样卷,一样长。
      “这东西起作用吗?” 她的声音有些颤抖。
      茉莉走上前来怜爱地抚摸她的脸颊。
      “你看上去并不像是你,亲爱的。” 她把赫敏拉进怀抱里,吻了吻她的头发。“我知道这很恐怖,但是你得记住,你现在是珍妮,我是你妈妈。”
      藏起了自己的过去和身份的他们看着洞被填满,用幻身咒一声不响地向禁林边缘慢慢移动。除去在霍格沃茨的最后一战,食死徒几乎攻击了所有还没向黑魔王保证忠诚的巫师住宅区。小镇都被夷为平地,充满了黑魔法,根本无法居住。对于这场战争的幸存者而言,人类的大灾难也意味着希望。他们不得不参与流亡的长途跋涉。没有办法比这样在平原上藏身更好了。


      3楼2012-07-06 16:14
      回复
        另一具有着亮红头发的尸体被扔进了大量堆积、纠缠在一起的躯体之中。茉莉投进她丈夫的怀里哭泣。
        “那会是罗恩吗?” 赫敏想,“还是比尔?或者查理?弗雷德?”
        他们一定都在那一堆里的某个地方,没有入棺。
        尽管伏地魔的下属部门表面上混乱无组织,但是这个新的政权还是以令人恐惧的速度接替了旧政权。
        重要区域很快被高职位的食死徒布满;对于混血和麻瓜出身的巫师所制定的法(hexie)律被立刻实行。逃亡者因为与新政(hexie)府的抗争失去自己的家,或者只是没有及时拜倒在新主人面前而被包围在怀疑的目光中。
        -----------------------------------------------------------------------------------------------
        对角巷和翻斗巷中间的一片区域被扩大并清空了,成了难民的安置地。
        在刮着风的街道上,那些扭曲的屋子变成了寄宿处,每间房间住一个家庭。如果他们幸运的话,还有一个公用的浴室和厨房。那些不太幸运的只能用公共灶台、街道水泵和公共厕所。
        大杂院。这是它现在的名字。比贫民窟大那么一点点,一个疾病、犯罪和堕落的摇篮。
        这里的工作机会非常少,而且如果要合法地工作还需要政(hexie)府部门的批文。麻瓜出身的巫师没有资格得到一份有薪水的工作。混血巫师可以得到必要的批文,但是还有很多人都在争抢着付酬金和贿(hexie)赂,以得到那珍贵的救命稻草。
        已经三个月了,与饥饿和传染病对抗了三个月了。
        一天,受伤病折磨的金妮向冰冷潮湿的墙,角落里生长的毒霉菌和营养的缺乏屈服了。现在她曾经娇小但却结实的身体瘦的皮包骨头,生命一点、一点地流逝。
        一天,乔治去寻找食物没有回来。他们等了很长时间。很明显,他不会再回来了。茉莉变得沉默了。她只是在经历日常生活的一部分——如果这还能被称为生活。
        一天,她靠在墙角——他们的餐厅。
        “我就躺一小会儿。”
        茉莉拖着她的脚向地上凹凸不平的床垫走去,匍匐进了薄毯子。从那以后,她只在绝对必要的时候才起来。
        亚瑟一整天都在外边,排在就职办公室前的长龙里,希望可以得到清理破损区域的工作。他回到家里,赫敏看到他前所未有的精疲力竭和阴沉,走开了。她受不了这样。她听到自己的养父受惊地大吼,她只想把这些全忘了。
        黄昏甚至夜晚来临后,在杂院街漫无目的地游逛是危险的。


        4楼2012-07-06 16:15
        回复
          ----------------------------------------------------------------------------------------------
          红色的唇膏完美地涂在她有着完美形状的唇上;一片片半透明的织物颇具策略性地挂在这个美丽的女巫的身上。
          她刚被老板带来就立刻骑坐在他身上,火热的胸部摩擦着他。
          这位贵宾凝视着那双被眼线勾勒出来的眼睛,她颧骨上闪亮的胭脂。很长很长的红色指甲掠过他的长袍。
          像爪子。
          他环视了一周。他们刚度过了讨厌的一个星期,清理那些仍藏在森林里的或者设法住在受黑魔法污染的住宅里的反抗成员。那是最难忘记的。疯狂地使用纯粹的黑魔法,他们几乎不能被认成是人。
          他的手下陶醉在狂欢之中。布莱斯赞比尼趴在一张底躺椅上,两腿间躺着一个女孩,然而在享受着另一对裸露的胸脯。
          西奥多诺特和马库斯弗林特正在分享一个漂亮的金发女巫。
          今天他得去杀一个年轻的女人,一个年级和他相仿的女人。他并不记得她是霍格华茨的学生,但是就那敌对的态度而言,她很有可能曾经是他的同学。他在一个毁坏的房子的角落里找到了她,紧握着一个抓手只剩一半的茶杯。她看见了他,像个动物被困在陷阱里一样吼叫着扑向了他。
          当他闭上眼睛时,似乎可以看见她的眼睛。那双蓝色的眼睛已经不再能辨别出一个同胞,一个人类了。
          她在他的咒语中倒下了。死亡柔化了她的容貌。他可以看到,她也曾很美。一个小村庄里,有着一个幸福家庭的好女孩。可是这些都已不复存在。
          他开始解开腰间的皮带,看进跪在他面前的舞女的眼睛。
          蓝眼睛。
          他想都没有想,用力地将她反手抓来。
          “谁准许你这样放肆的,荡(hexie)妇?”
          那女孩倒在地上,一只手捂着她的脸颊。她的眼睛里流露出了惊恐,仅仅一秒后,她慌张地爬进了人群中。德拉科马尔福突然站了起来,高傲地走出了房间。在走廊里,他把格雷戈里高尔和文森特卡拉布从他们的女人身边使唤来。
          “高尔,克拉布,这个周末我会在我的住处,给我带一个娱乐工具。” 他烦躁地摸了一下脸,“给我带……一些不同的。别那么尖锐招摇。它今晚污染了我的灵魂。”
          “还有不要蓝眼睛。” 他加了一句。
          他的朋友有些不理解地看着他,但点了点头。司(he)法(xie)官要什么,他就得到什么。
          --------------------------------------------------------------------------------------------------
          多美。
          她没有再看到过这样美丽的颜色,从……她得仔细想——好吧,这一生都没见过。
          红色和黄色;绿色和紫色;橙色。
          光谱中的所有颜色在蔬菜店门前堆集。他非常清楚地知道自己的货物有多么的珍贵。两个雇用杀手——拿着枪?或者可能会是魔杖?——站在放满了美味食材的大量板条箱旁。在新的统治下,没有人享用过这些东西。
          这两个魁梧的人把注意力放到了一个慢慢靠近的可疑男孩身上。他们放下交叉的手臂,伸手去拿魔杖赶他走。
          这两人和大多数人都没有察觉,一个小女孩真从另一边蹑手蹑脚地走到摊位前,开始把蔬菜和水果装进她的口袋。
          赫敏盯着她看。
          没有人留意她。
          她与不再饥饿、不生病只有两步路的距离。
          在她知道自己做了一个决定之前,一个红甜椒出现在她手里。那个小女孩简单地点了点她的头,转身跑了。小女孩快速的移动被那两个人注意到了。他们一眼就看到了那个逃跑的女孩,还有手里拿着一个显眼的蔬菜站着的赫敏。
          她转过身,跑向了相反的方向。
          身后有脚步声。
          街上的人实在是太多了,她的速度不够快,没法很快甩开他们。她左躲右闪,在所有能转弯的地方转弯,都不知道自己在向哪里跑。
          但是,沉重的脚步声总是跟着她。
          她转弯进了一条狭窄的小巷,一条拱道出现在她眼前——只有二十步就可以得救了。


          5楼2012-07-06 16:15
          回复
            她死定了。而且她很确定,她会死的很慢很痛苦。
            第一个进来的食死徒把她的魔杖放在了一个小小的木头盒子里,把红色的甜椒在手里举了一会儿。
            “我们搜过她了,这是她身上唯一带着的东西。”
            马尔福的眉毛疑惑地微微向上挑起,然后很快放了下来。
            壁炉里的火使这个房间很暖和。房间里摆放着光滑得发亮的家具,大理石地板上铺着很厚的地毯,装修得很好,让人感觉很舒服。
            这女孩使他把自己从柔软的沙发里拽了出来。他走到她面前,一只手伸上来抬起了她的下巴,一只手把玩着她乱蓬蓬的卷发。她的大脑封闭有些不稳定但还能起作用。她下定决心,尽最大的可能不泄露任何信息。他的眼睛直直地看向她的。有那么几秒,她觉得自己的膝盖好像背叛了她。
            这女孩看起来一点都不像他预期的那样。她似乎和他同岁,或许小那么一点。他不记得自己在霍格沃茨有这么一个同学,但是他觉得,她应该接受过家庭教育或者进过其他的魔法学校。她的脸上没有一丁点脂粉,穿着简单的长袍,袖口和裙边被混血巫师亮红色的花纹装饰着。她看起来就像他很久很久没有见过的东西。
            她看起来很端庄。
            他差点笑出来,嘲笑自己一瞬的想法。
            “你们做得很好。出去吧。”
            轻微震动了一下,门关上了。马尔福坐了回去,两条长腿伸展开来。
            赫敏站着干等着。他会露出险恶嘴脸吧?折磨她几小时?几天?还是更久?在学校里的时候他总是以折磨她为乐趣。‘
            “非常矜持。” 赫敏睁大眼睛不解地看着他。“那是你的特长吗?”
            这女孩没有扭到他跟前用自己的身体摩擦他,激起他的兴趣。真有趣。
            他又站起来,不急不慢地向她靠近。
            ‘噢,所有的神灵啊,让我坚强点,让我死得好看点吧!‘
            德拉科慢慢地围着她绕了几圈后,终于在她旁边停了下来。赫敏感觉到他的手移到了她的腰上,炽热的呼吸喷在她的脖子上,她没法阻止自己恐惧的微颤。
            “把你的衣服脱了。我想看到更多。”
            反抗值得一试吗?这里有那么多食死徒。就算她成功地从马尔福旁边冲出门去,也不可能逃出这个地方。然后,她的命运会比现在更悲惨。
            她用力拉掉了紧身上衣的缎带。她的长袍已经旧得褪色了,还有些破洞,她几乎没有什么机会好好地洗洗长袍,即使用了完美的清洁魔咒,还是有些磨损和裂缝留在了上面——这都归功于杂院街魔法网的抑制。
            她在把衣服褪下前犹豫了片刻。把她的身体暴露在马尔福面前使愤怒燃烧到了她的喉咙,她的本能提醒她快点转身跑。
            长袍落到了地上,接着,灰白的宽松连衣裙。每一个女巫都得穿长袍,所以都没必要穿胸衣了。赫敏穿着仅剩的白色棉衬裤,手臂交叉在胃部,羞耻地低下头。她不敢直接去遮挡自己的胸.部。
            


            7楼2012-07-06 16:16
            回复
              他突然离她很近很近,他的手指轻抚她裸露的肩膀皮肤,慢慢往下移到胸口,然后,那有些粗糙的手掌开始在她敏感的制高点打圈,它开始变硬。赫敏对自己的反应极度的尴尬和懊恼。
              “你真的很擅长于这个,不是吗?”
              赫敏惊讶地抬起了她的头。她疑惑又有些害怕地看着他。
              “你真的怕我?”
              ‘他到底在玩什么游戏?他真想知道我怎么想的?‘
              “我……你很有势力。”
              “非常正确。” 他轻声说,开始吻她的下颌,脖子,肩,并慢慢地推着她向前,直到她的小腿碰到了后面的床。
              他把她按向后面,明示她躺下。赫敏犹豫着服从了,把她的两条腿并得紧紧的。
              他惊羡于她瀑布般的卷发散落在柔软的白色枕头上,然后迅速地解开了长袍的纽扣,扔掉了鞋子、衬衫和长裤。
              他把手指放在她僵硬的膝盖上,慢慢地提起。这样,在几秒钟的反抗后,她没法不抬起,同时分开她的两腿。
              他跪在她的膝盖间,他的坚挺早已迫不及待地想在她的身体里获得解脱。他探到她的大腿间,发现那里完全是干的。
              他皱起了眉毛。她难道没有提前用一点魔药或者咒语做准备么?还是她平时的客户都不太喜欢太过顺利?
              不管怎样,现在他才是她的客户。虽然她一点性.欲都没有让他有些受伤,但是他坚定地告诉自己这没有关系,因为他对她平常的生意一无所知。
              他从一旁的储藏柜抽屉里拿出了一小管油,倒在手掌里,抹在了楔子上。然后,他用指尖蘸了蘸剩下的油,游走在她身体最敏感的部位。
              当他碰触到她的时候,她颤抖了一下,羞耻的泪水在眼眶里聚集起来。当他对准备工作满意了之后,就把手臂滑到了她的膝盖下面,充分地张开了她的腿,让她没法移动。
              她可以感觉到他的楔子正在自己的两腿间,对于即将发生的事的恐惧感向她排山倒海而来。
              “引导我。”
              她用痛苦的眼神向上瞥了一眼,像个处女一样颤抖着伸出了自己的手。
              有那么一会儿,她认为自己好像坚持不住,将要开始对马尔福进行激烈的暴力的搏斗。
              “噢,梅林!”
              马尔福缓慢地进入她。赫敏不自主地收紧了她的肌肉。她上面的男人迷惑地皱起了眉头。他更加有力地抽动,鼻子轻触她的耳朵后方。
              “打开。” 他呢喃。在他把自己的重量压到她身上之前,她的身体出卖了她,他被紧紧包裹在一片温热中。
              几秒钟后,他注意到了她极度痛苦的叫喊,她的双手反抗地推着他。
              但是她收紧的肌肉把他留在了那里。他看着身下这个裸着的女孩,视线有些朦胧。他没法停下来,即使他那么打算过。
              他又开始一点一点地抽动。她给他的紧迫感简直要把他弄疯了。他觉得这就像那在霍格华茨的第一次,没法控制自己的兴奋和渴求。很快,他感觉到从小腹传来的熟悉的强烈意愿。
              他不由自主地抽动得更快,更深入,完全无视了身下女孩的僵硬。
              他压低了她,最后一次剧烈地深入。他被狂喜填满,感受到了他渴求的单纯的愉悦。


              8楼2012-07-06 16:17
              回复
                如果你害怕被发现在撒谎,那就说出真相。
                他缓缓地点了点头,把小包递到她面前。
                她接住了它。
                那皮革像黄油一样软,还很重。
                “谢谢你。”
                她感到自己非常轻率。
                他的嘴角向上弯曲,微笑了那么一下,灰色的眼睛温暖又柔和。看见她儿时的天敌对着她微笑奇怪又可怕。
                他把手温柔地放在她背后,领着她出了门。他把手放在那个小型木质箱子上,箱子周围发出银色的光芒,然后盖子打开了。他取出了她的魔杖。
                马尔福把她的一缕头发放到了耳后。
                “下个星期三再过来。我会叫一些人在晚上七点等在移形点接你。” 他的手指掠过她的脸颊。“我会很慷慨的。”
                赫敏点头,暗暗地对自己发誓,在那个时间,她肯定会做一切可能的事情,离移形点越远越好。
                她惊奇地看着自己的魔杖和他放在她手里的令人畏惧的红色甜椒,她简直不能相信自己可以离开司法官的豪宅了。
                当马尔福住所的门打开时,高尔和克拉布把自己从先前斜靠着的墙上挪开了。
                “护送她回到杂院街外面的移形点。”
                马尔福拿起了她的手,吻了吻她似乎有些脆弱的脉搏。
                “那么,下个星期我们再见。”
                她又点了点头。当高尔和克拉布指引着她走出迷宫般的走廊,她仍能感觉到马尔福的手在她背后留下的余温。
                她的两个食死徒保镖送她到了移形点,两秒钟后她就站在杂院街的大门前了。
                高尔和克拉布一直跟在她旁边,直到大门前。他们注意力十分集中地热切希望她可以顺顺利利地在宵禁后回到杂院街,没有人怀疑或者问任何问题。
                后来她完全没法回忆起来自己是怎么做到平静地沿着路走的。她很确定她感觉到那两个家伙的眼神在她的背上燃烧。当然啦,她的背影出现得太过突然而僵硬,她的脚步也没有慎重到不易被察觉。
                她强迫着自己的腿走过第一条从主干道上分叉出来的小巷,接着第二条、第三条。
                在第四个转角处,她终于把自己从他们的视线中解放出来了。她把头靠在一边肮脏的墙上,剧烈地呕吐。几分钟后她终于可以控制自己的呼吸。她闭上眼睛,把额头贴在冰冷的墙上,她整个身体因为心理和生理原因而精疲力竭,没有力气。
                她活着。
                她活下来了。


                10楼2012-07-06 16:18
                回复
                  第三章 Unaccounted
                  她没有转向熟悉的回家的道路,而是离开了那狭窄到能够导致幽闭恐惧症的街道。她冒险进入了对角巷和尖叫棚屋中间的灰色地带。巫师界的分割线越来越明显,但是这里仍然混杂着纯血和混血巫师。
                  唯一的那间药店Ombre&Dusk为纯血巫师和杂院街的人服务。
                  扩音器发出了丁丁当当的沧桑走调声。
                  “午夜服务,得加13%的收费!”
                  光天化日之下的抢劫。
                  “好吧好吧。”
                  药店店长从堆满了积灰的材料、包还有箱子的架子后面突然出现。一些看上去很扭曲的材料只能用在药剂里,她不久前急切地学过这些东西,但是现在不再学了。她曾见到它们直接被用在战场上。
                  她在心里耸了耸肩,把这些令人窒息的回忆丢到一边。现在重要的是需要被照顾留意的事情。她可以一会儿再使用她的魔杖,安全地。
                  店员窄小的脑袋上顶着一顶灰色的旧睡帽,使赫敏想起祖母那个时代的童话书插图。他微微发黄的病态的眼睛猜疑地仔细观察着她。拿着沉沉的钱包的顾客们从来不穿破旧的带有混血标志的长袍。
                  赫敏咬咬牙。
                  “我需要一瓶肺炎恢复剂,一瓶免疫药剂还有……”
                  她深呼吸。
                  “一瓶宿醉剂。”
                  粗糙的手僵止了。
                  “那是违禁品。”
                  人口急剧减少。避.孕成了新政.权下第一个被宣为非.法的行为,无论怀孕会让生活变得多么绝望。
                  她对着他的注视,希望自己的眼神放松些坚定些,但是心却在砰砰狂跳。
                  “多少钱?”
                  这是她今天第二次为被抓而恐惧。那店员没有冲向门口也没有用警报器,她放松了下来。
                  “二十加隆。”
                  赫敏知道这东西的原材料最多也不过十个银西可。
                  “成交。”
                  “这只是最后那个药的价。还得加上前两个药和午夜附加费。”
                  现在得小心了。她合上了两片嘴唇,点了点头,拉出了她藏在胸衣间的那个柔软的皮革小包的带子。
                  那老家伙的眼神贪婪地看着她为了那低成本的药剂把钱袋里的金币一枚一枚地取出来。‘如果她拿到了原材料,如果她用她们低质量的炒菜锅成功地做成了药剂,如果她确定没人注意到她……’
                  精明的眼睛捕捉到了她的紧身胸衣。麻瓜的服饰。
                  “如果你下次需要药剂的话,” 他舔了舔薄嘴唇,“我或许会愿意商量下价格,你能付得起的。”
                  


                  11楼2012-07-06 16:18
                  回复
                    “我会记得的。”
                    ‘……然后叫亚瑟也来买’
                    脚踏出店门,转弯,她快速地打开了最小的药剂瓶吸了一口气检查了一下,然后吞了下去。
                    这药最好没有问题。
                    钱包明显地变轻了,但是剩下的仍然可以解决两个星期的饮食问题。或者可以用来买到工作批准。有了工作,他们住到那些巨贵的在战争中幸存的村庄去的可能性就会增加。
                    这也意味着再也没有挤成一堆的房子来挡住新鲜的空气和阳光了,还能自由使用魔法。
                    “赫……珍妮!”
                    茉莉紧紧地抱住了她。她在窒息般地抽泣。
                    “我以为……你也……不会回来了……”
                    赫敏让她抱着自己放松下来。
                    “我带来了一些东西。”
                    茉莉放开了她,看着她把自己的宝贝摊在一条比较干净的亚麻布上。
                    她首先放下了那个鲜红的甜椒。这个珍贵食物引来了茉莉和亚瑟的第四声感叹。茉莉终于感受到了那熟悉的感觉,她急急忙忙地冲到了房间的另一侧,把御用刀具全准备好,开始把甜椒切成很薄的小片。她给了赫敏和亚瑟几片。剩下的那些,她都放在他们缺了个口的大锅里烧汤了。幸运的的是,她对烹饪的热情实在是太热烈了,甚至连潮湿都没怎么打扰到他们。
                    当锅里的汤开始沸腾时,赫敏把药剂倒了进去。
                    “对免疫系统有帮助的魔药,每天滴两滴在沸水里。”
                    茉莉的手压在了嘴上,她的眼睛里满溢着泪水和感激,她知道只要杂院街的任何一个人踏进商店,物价就会立刻上升。魔药是最明显的,当人们近乎绝望地去寻求急切需要的治疗药剂,他们根本没有选择,只有付钱,无论什么价位。
                    还有一种魔药放在白色的布料上。
                    “肺炎恢复剂。”
                    现在,茉莉和亚瑟都向前,用最大的力气拥抱她、吻她。
                    “怎么?……怎么拿到的?”
                    他们看见赫敏脸上不安的表情,试着找合适的表达。亚瑟温柔地把手指轻轻放在她嘴唇上。
                    “不,如果你不想说的话,不用告诉我们了。我们很感谢你,简直没有任何语言可以表达我们的感谢。”
                    赫敏欣慰地点点头。
                    “这里还有更多。”
                    她递过钱包。
                    “这些可以买食物。它能给我们更多的时间做更重要的事情。”
                    这对老夫妻不敢相信、困惑地面面相觑。
                    她是不是从一个有钱有势的巫师那里偷来了这些?他会来抓她吧?
                    他们一直谨慎地瞥眼观察她,甚至她在帮金妮把塞满了被感染的肺的粘液给吐出来时都没停。


                    12楼2012-07-06 16:19
                    回复
                      她没来。
                      第二个高脚杯被摔在了墙上,掉落在地上,发出了不和谐的噪声。
                      他叫她再回来的时候,她点头了。
                      德拉科马尔福扫视了一周,选中了一个珍贵的水晶酒瓶,执行它的死刑。水晶的破碎声终于使他愤怒的紧绷着的神经稍稍放松了一点。
                      他难道还没有给她足够的钱吗?
                      或许他终究吓到她了,然后她决定不再进行这项交易?
                      不。
                      只要和卡特布什搭上了关系,那些女孩就不会有机会逃脱。契约是明确的、残忍的。
                      她遇到不测了吗?
                      那些客户可以是残忍的。卡特布什把她送到可能会伤害她的人那里去了?
                      一种强烈的占有欲席卷了他。
                      她是他纯洁的小妓.女。
                      他的。
                      他大步踏向门口,用力地打开了它,对着空得有些荒凉的大厅大吼,
                      “高尔!”
                      这个体型硕大的食死徒把头从走廊深处的某个门里探了出来。
                      “是的,德拉科?”
                      “过来,执行官。”
                      格雷戈里高尔沉默地服从了。这不是他的朋友德拉科,这是他的上司,最高司.法官。
                      “我能为你做什么,先生?”
                      “上个星期你给我带来的那个女孩。”
                      “恩?”
                      “你在哪里找到她的?”
                      高尔的脸因困惑而挤到了一起。
                      “我们在一堆贱女人中间找到了她。她有些躲躲藏藏的,反正就是靠着墙,看起来和其他人不太一样。她也没有朝我们走来。”
                      “在哪里?” 最高行政官的声音非常平静。
                      “怪诞街。” 高尔急忙说。
                      “你被解雇了。”


                      13楼2012-07-06 16:19
                      回复
                        第四章 Unacceptable
                        MD。这个女孩难道没有独自一人的时候吗?!
                        另一个也不错。柔弱的骨架,大眼睛,可惜是棕色的,而不是蓝色或者绿色。她应该也改一改自己头发的颜色,更为鲜艳的颜色会让她看起来没那么无精打采。
                        是的。
                        那个瘦弱的棕色头发的女孩看起来完全不对。或许他应该在完成这次交易之后小心地靠近她。用魔法改变一些……
                        两个女孩分开朝不同的方向去了,卡特布什立刻警觉了起来。已经十一点了。在早上八点的时候,他分发了更加模糊的照片复制品。他感到有些担心了,四十二分钟后,他的手下没有一个向他报告。在第四十六分钟,他的“助理”给他捎了一封信,告诉他那个女孩的方位。他用了两小时小心翼翼地观察那两个女孩,跟踪她们走过狭窄的小巷、拥挤的充满着摇摇欲坠的小摊的街道、进入昏暗的地下商铺,等着最佳时机。
                        他观察着他的目标,他感到疑惑,到底是什么使得这个确实漂亮但是并不出挑的女孩吸引了像马尔福这样的男人。她杂院街居民的身份也不可能挣得更多的财富,或者通过联姻来增加势力。要不就是她,或者她的家庭激怒了这个最高行.政官?
                        这与他无关。
                        如果他必须送几个女孩给最高行.政官,以使食死徒对他的生意睁一只眼闭一只眼,那么就这样做吧。
                        卡特布什做了个手势,让手下开始行动。当女孩走进了一条小巷,他的两个手下移动到了她的前面挡住去路,卡特布什知道他最信任的追随者击中了她的背后,让她失去知觉。这条杂院街主要街道上的路人要么没有注意到这个失去知觉的女孩被抬走,要么就选择无视。
                        聪明的选择。
                        卡特布什从两个守着街口的手下中间走了过去。最后一次比较马尔福给他的照片和被扔在肮脏地面上的女孩,他卷起了光滑的羊皮纸,丢进了袍子里。
                        他蹲下,往一块碎布上倒了一些亮黄色的液体,按到她的鼻子和嘴巴上。她的眼睛里流露出惊恐和愤怒。
                        “我知道你很害怕。如果你睡一会儿的话对我们都好。当你醒来的时候,会觉得自己焕然一新。”
                        他按着她的鼻子,直到她眼里的惊恐变得渐渐模糊,合上了眼皮。
                        他在她睡着的时候仍然时时保持警觉。他并不想让她穿着身上弄脏破损的长袍,就让家养小精灵给她穿上了一条淡蓝色的长袖拖地晚礼服,只露出隐隐约约的**。
                        他不想吓到她。
                        -------------------------------------------
                        他准备好了和她谈一笔生意,他可以提.供.她.固.定.的.收.入.和.保.护。但是卡特布什施了个漂浮咒把她给运进屋子,她的长袍又破又脏,头发上满是泥沙和枯叶。
                        他的心脏在向下坠。她没有自愿地过来。该死的淫.媒者对她做了什么?
                        他怀着几乎无法抑制的满腔怒火听那个该死的淫.媒者作着荒唐的解释,说她甚至连考虑离开家都不愿意,最高.行.政.官一定会比一个小小的淫.媒者更有说服力。他很确定,那个令人厌恶的家伙在说话的时候一定在不停地鞠躬。
                        马尔福用最快的速度赶走了那个家伙,然后抱着赫敏幻影移形到了马尔福庄园。
                        他把她留给家养小精灵们照顾。他需要时间作计划。
                        现在,几小时过去了,她终于醒了,挪到了床边。那些守卫在一边,她甚至连碰一碰玻璃杯都不可能。在这第一件坏事之后,她站着,开始思考。过了一会儿,她把手掌贴在玻璃窗上,集中注意力。
                        它边缘显出的影像就像透过扭曲变形的镜子或者镜片看到的一样,不过这是没办法的,她没有魔杖。即使这并不是一个复杂的咒语。不过她比他认为的更强大。真高兴知道这点。
                        是时候把尼佩叫来了。
                        她的大脑像被裹在一团乱糟糟的棉线里,根本不能条理清晰地思考。无论她怎样努力地试着集中精神,一些奇怪的模糊的记忆总是徘徊在脑袋里。
                        她注意到了一个看起来油嘴滑舌的男人,让她想到了小矮星彼得,虽然他们的容貌并不很像。她看到脑海里,自己站在一条全是女孩的长龙里,靠在脏兮兮的墙上。男人们触碰着她。在她的上方,通红的脸上滴下汗水,粗糙的呼吸喷在她脸上,传来腐肉般的恶心气味。
                        她狠狠地摇了摇自己的头。那些一定不是她的记忆,那一定是魔咒引起的记忆错误。
                        不过,她知道,一些虚假的记忆会在相当长的一段时间里继续围绕着她。
                        


                        16楼2012-07-06 16:21
                        回复
                          ------------------------------------------------------
                          德拉科马尔福靠在椅背上,看着女孩迟钝地走着。他已经在怀疑她是不是被灌了(he麻xie醉剂)了。没有一个咒语可以维.持.这.么.长.的.时.间,有.那.么.强.的.功.效。卡特布什一把她送到黑炉的时候他就查了她身上有没有黑魔法残留。
                          他准备好了和她谈一笔生意,他可以提.供.她.固.定.的.收.入.和.保.护。但是卡特布什施了个漂浮咒把她给运进屋子,她的长袍又破又脏,头发上满是泥沙和枯叶。
                          他的心脏在向下坠。她没有自愿地过来。该死的淫.媒者对她做了什么?
                          他怀着几乎无法抑制的满腔怒火听那个该死的淫.媒者作着荒唐的解释,说她甚至连考虑离开家都不愿意,最高.行.政.官一定会比一个小小的淫.媒者更有说服力。他很确定,那个令人厌恶的家伙在说话的时候一定在不停地鞠躬。
                          马尔福用最快的速度赶走了那个家伙,然后抱着赫敏幻影移形到了马尔福庄园。
                          他把她留给家养小精灵们照顾。他需要时间作计划。
                          现在,几小时过去了,她终于醒了,挪到了床边。有那些防止她逃跑的咒语在,她甚至连碰一碰玻璃杯都不可能。在这第一件坏事之后,她站着,开始思考。过了一会儿,她把手掌贴在玻璃窗上,集中注意力。
                          它边缘显出的影像就像透过扭曲变形的镜子或者镜片看到的一样,不过这是没办法的,她没有魔杖。即使这并不是一个复杂的咒语。不过她比他认为的更强大。真高兴知道这点。
                          是时候把尼佩叫来了。
                          她的大脑像被裹在一团乱糟糟的棉线里,根本不能条理清晰地思考。无论她怎样努力地试着集中精神,一些奇怪的模糊的记忆总是徘徊在脑袋里。
                          她注意到了一个看起来油嘴滑舌的男人,让她想到了小矮星彼得,虽然他们的容貌并不很像。她看到脑海里,自己站在一条全是女孩的长龙里,靠在脏兮兮的墙上。男人们触碰着她。在她的上方,通红的脸上滴下汗水,粗糙的呼吸喷在她脸上,传来腐肉般的恶心气味。
                          她狠狠地摇了摇自己的头。那些一定不是她的记忆,那一定是魔咒引起的记忆错误。
                          不过,她知道,一些虚假的记忆会在相当长的一段时间里继续围绕着她。
                          她从床上艰难地爬起来,想了想是谁给她穿上晚礼服的。
                          她找到了平衡,一只手放在那条项链上,另一只手扶着椅子、各种家具、还有蜜色的镶板支撑自己的重量。
                          她的牢笼——如果这确实是的话——是非常舒服、豪华的。家具与镶板相称,所有的东西看起来都浑然一体。天蓝色镶有银色花纹的丝绸铺在椅子上、沙发上、垂在窗边。这让赫敏记起自己曾经在旅游时住过的豪华旅馆。
                          她思考着自己是怎么被带到这里的,那些被植入她脑袋的记忆——她很有可能被关在了妓.院里。
                          又一次,那些记忆像洪水一般侵袭了她的脑袋。她绝望地想要把这些画面从脑袋里赶出去,她感觉自己被推到杂院街角的一面冰冷粗糙的砖墙上,裙子被掀起来……她用双手疯狂地击打着面前的空气。那里其实没有人。这些全是她脑袋里的画面。
                          他们怎么敢这样对待她!赫敏几乎要后悔那时没有回去见马尔福了。他或许本可以成为她强大的后盾,可以成为她遇到麻烦时寻求帮助的对象。但是风险太大了。他识破项链的魔法会需要多长时间呢?见面多少次之后他会问出她回答不了的问题呢?
                          她是不是已经得到最高行政官的好感了?如果是的话,那些人怎么会有胆子绑架她?
                          赫敏觉得她有可能无法逃脱成为妓.女的命运了,想到这儿,她拼命抑制住了发抖。她迫使自己把注意力集中在判断自己的方位,跌跌撞撞地慢慢挪到了窗台边。
                          从床边到窗台的几米距离,她似乎用了很长时间。
                          窗外的景象对她一点帮助都没有——一幅风景画,典型的英式公园,渐渐地和远方的树林和小山丘融合在一起。也许是英国南方吧。
                          ‘那些是白色的孔雀吗?’
                          她有些震惊地伸手扶着玻璃想要后退。但是就在她碰到玻璃的一霎那,她的手一阵剧痛,然后蔓延到了她的手臂一直到肘部。当疼痛稍微退去了一些,她把手放到了窗边,小心地不去碰到玻璃。
                          ‘Revelio Incantatem!’ 她集中所有的注意力,在脑海里念出咒语。
                          窗发出了浅蓝色的光。
                          这些魔咒是伤害性的。她根本没有办法突破那样古老而强大的禁锢。为了彻底地确定一下,她决定再去试试那扇门,虽然她完全不抱任何幻想。
                          


                          17楼2012-07-06 16:22
                          回复
                            一个高大的男人站在一排火焰前,背对着她,斗篷盖过了他的头。光线完完全全地吞没了他,火焰 与他的背影形成了强烈的对比,显出黑色的轮廓。
                            随着门开启的声音,他转过身,走近了,铂金色的头发和一张熟悉的脸进入她的视线。
                            那个在餐厅等着她的男人是马尔福,她竟然只有一点点惊讶。不过从某个角度来讲,这甚至让她松了口气。她知道自己本该想个比缺席他们约好的见面更好的办法来避开马尔福。在学校里的时候,他总能得到他想要的东西。毕竟他是个马尔福。
                            他暗蓝色的长袍看起来完美无瑕。她有些惊喜地意识到德拉科马尔福还会穿绿色、黑色或者银色以外的衣服。
                            剧本并没有像她想的那样发展。准备好逃跑或者打架,她决定等着看看。让他向前来,让他搭建舞台。她已经在表演他所希望的角色之前逃过一次了,她可以再逃一次。她静静的站在那里,等着他先移动。
                            这个房间很明显是为了表现出马尔福家族的繁荣,给那些到这个庄园来参加会议或者进餐的幸运客人留下深刻印象而建造的。拱形的天花板,几百年的历史贯穿了整个房间。
                            “谢谢你加入。” 他微笑着,作出邀请的手势。她只是微微地倾侧她的头,默默地看着他提起她的手,吻落在手背上,“你能告诉我你的名字吗?”
                            “我……珍妮。我叫珍妮。”
                            他笑了。
                            “你想要一点香槟吗,珍妮?”
                            他没有放开她的手,就好像他怕她随时都有可能冲出去一样。他领着她朝壁炉走去,一个墨绿的瓶子还有香槟摆在那里。倒了两杯酒,他递给她一杯,另一杯给自己。
                            “请。”


                            19楼2012-07-06 16:23
                            回复
                              “请。”
                              他喝了几口酒,注意到她厌烦地看着自己手里的酒杯。他从她的指间取过酒杯,抿了一小口,又递回给她。
                              “里面没有放.药。” 她还没注意到他在干嘛,他就以某种方式带她来到了长得夸张的抛光过的餐桌前,拉出了一把椅子让她做。这一切变得越来越离奇。德拉科马尔福想在求爱一样地招待她。
                              “我不知道卡特布什用了什么手段把你带来,但是你要相信我,我并不想事情变成那样。我只想见到你,和你说话。我为此道歉。请允许我邀请你共进晚餐。这是我能做到的最小的事情。”
                              她犹豫了一会儿,挪进了椅子和餐桌之间,他把椅子向前推了推。在他坐下的瞬间,食物全都出现在了桌上。
                              赫敏逼着自己喝了几勺散发着香味的浓汤,但是很快就把勺子放下了。
                              “尊敬的最高行.政官?”
                              “恩?” 他不喜欢她用头衔称呼他,但是他不知道她到底该怎么称呼他。马尔福先生?或者被会上帝禁止的Lord马尔福?都太疏远了,但是他认为她不会觉得直接叫德拉科很自在。
                              “为什么我在这里?”
                              她的声音那么轻,但是她高高地抬着下巴,直接看进他的眼睛,毫不畏惧地对上他的凝视。现在只有很少一部分人敢这么做了。德拉科马尔福也放下了勺子。他本以为得花更长的时间让她习惯于他在一旁,并且感到不那么拘束。
                              “我想给你一笔交易。”
                              “生意?和我做什么样的交易会使你感兴趣?”
                              像是拖延时间收集脑袋里的想法,他用丝质餐巾轻轻地在嘴角拍了拍,放到了他的盘子旁边。
                              “这是一个困难的时期。我拥有权力,所以会吸引很多不同人的注意和兴趣。那些渴求金钱或权力或者两个都有的家伙……他们……使我感到厌倦。” 他把手搭在她的手上,“这幢房子已经有多年没人住了。我缺个伴。” 他轻轻地捏着她的手,“你不用再回到那些街上了。”
                              ‘那些街上?
                              哦,好吧,那些街上。’
                              “我愿意给你卡特布什两倍的价钱,作为重新建立伴侣关系的报酬和……生理需要。我只有这一个附加要求。”
                              


                              20楼2012-07-06 16:23
                              回复