【图片】【伪汉化】misao初始剧情全台词翻译_misao吧

11月05日漏签0天

misao吧关注：815贴子：5,374

1 2 3 4 5 6 7 下一页尾页
173回复贴，共7页
，跳到页

<返回misao吧

【伪汉化】misao初始剧情全台词翻译

只看楼主收藏回复

1L110°
嘛，之前一直妄想着想汉化呢。
可是随便把别人的游戏解密什么的已经犯法了，所以就直接把汉化的台词搬上来了kira~☆
先发初始剧情吧，因为那个是非常重要的伏笔呢。
下楼扔文库地址
3楼扔台词剧情
发完前请勿插楼

送TA礼物

1楼2012-11-09 20:25回复

开始游戏
读取存档
真结局
结束游戏
（我在废话= =|||）

再废话一句：
はい是“是”
いいえ是“否”

请输入主人公（♀）的名字。
（请用键盘输入）

名字输入（用enter键来确定）
秋（主角原始名字）

秋（你写的名字）就行了吗？

4楼2012-11-09 20:32

救救我

把我找出来

秋
这个声音是misao（为了和谐）…酱？
是misao酱吗？

Misao酱！！

是…梦？

我感觉听见misao的声音了…
原来是…梦啊

5楼2012-11-09 20:34

从那以后就3个月了……

糟糕了~！已经是这种时间了！
不抓紧时间的话上学会迟到的！

同班同学的misao酱是、既文静又不太显眼…
直接的说原来是很土的学生……

虽然关系不太好、关于一直是一个人的misao事情
我一直都很在意

想着如果成为朋友就好了。
但是…那个梦却没有实现

3个月前、misao酱她突然消失了踪影

从那个日子开始misao酱她一直都没有来到学校。

6楼2012-11-09 20:34

好像也没有回到家里。

她不是会离家出走的孩子。
她是不是被卷入了什么事件
大人们是这样说的

我走了—！

班里的人说会不会是
Misao酱是不是已经死了这样流传着

不想这样啊…
我明明想、和misao交朋友的…

7楼2012-11-09 20:34

把我找出来

（老师在讲课，这么理解就行，我不懂他在说什么= =||| sorry）

【仓田】
担当秋的班级的漂亮的教师。
因为很温柔所以在学生里的人气很高

彩加
（仓田老师、今天也超~帅！）

秋
（在梦里听见的那个声音…
那个是不是misao的声音呢

8楼2012-11-09 20:37

仓田
在我的课上走神、可真是有胆量呢

秋
吓！！

仓田
因为是会出在卷子上的重要的问题。
所以要好好听！

秋
是、是~！
对不起！

嘻嘻嘻…

9楼2012-11-09 20:37

彩加
今天的仓田老师、衣服是新的吧！
啊—、真的、超帅！！

【彩加】
秋的好朋友。花痴。（差不多的意思，我也不知道怎么翻译）
喜欢着仓田

秋
真是的彩加、从早上开始一直说着仓田老师的话！
每天每天真是不会腻呢

彩加
因为他超帅~的！
性格即柔和、也很大气、最棒了☆

彩加
对了该摸护手霜了。
哼~哼哼哼！

彩加
你知道吗？我听到了传言
好像苍田老师是手控！

10楼2012-11-09 20:41