不消说，太阳还没有落下，梅洛斯使出最后的力气奔跑着。脑子里面一片空白，毫无思想，一股巨大的莫名力量牵引他向前奔跑。太阳懒洋洋地坠入地平线，就在最后的一丝余晖即将消失的那一霎那，梅洛斯疾风般冲进了刑场，终于，他赶上了。
　　“住手！不准杀那个人。梅洛斯回来了，按照约定的时间，梅洛斯现在回来了！”梅洛斯朝刑场上的群众大声喊叫。但由于喉咙已嘶哑，发出的声音十分微弱，没有一个人注意他的到来。绞刑架的柱子已然高高耸立，五花大绑的赛里努蒂乌斯被徐徐吊起。看到这些，梅洛斯爆发了最后的勇气，像先前游过洪流那样，竭尽全力拔开人群，扯开嘶哑的喉咙大声喊道：
　　“是我！法官。被处死的人应该是我。我是梅洛斯！让他当人质的人正是我，我在这里！”梅洛斯边喊边爬上绞刑台，紧紧抱住高高吊在上面的朋友的双腿。群众喧然骚动，纷纷说道：“是条好汉，放了他吧！”
　　赛里努蒂乌斯身上的绳索被解开了。
　　“赛里努蒂乌斯。”梅洛斯双目饱含热泪说：
　　“打我！用力打我耳光！在路上，我做过一次恶梦。如果你不打我，我就没有资格和你拥抱，打我吧！”
　　赛里努蒂乌斯好像洞察一切似的点了点头，狠狠朝梅洛斯右颊打了一记耳光，回音之大足以震动整个刑场。然后温柔的微笑说：
　　“梅洛斯，打我吧。你也狠狠打我一个耳光吧。这三天里，我也曾怀疑你，只有一次。有生以来，我第一次怀疑你。如果你不打我，我也无法和你拥抱。”
　　梅洛斯抡圆了胳膊鼓足劲，狠狠打了赛里努蒂乌斯一记耳光。
　　“谢谢你，我的朋友。”两人同时说道。然后紧紧拥抱在一起，接着一同高兴得放声嚎啕大哭起来。
　　人群中也传来了轻微抽泣声。
　　暴君蒂奥尼斯站在群众背后，目不转睛地盯着两人的一举一动。他沉静走到两人面前，红着脸说：
　　“你们的愿望实现了！你们征服了我的心。我承认，信义决不是镜花水月的虚幻妄想，可以让我也成为你们的伙伴吗？无论如何，请答应我的请求，我希望成为你们中间的一员！”
　　轰地一声，人群中爆发了欢呼声：
　　“万岁，国王万岁！”
　　一个少女将绯红的披风献给了梅洛斯，他有些不知所措。好朋友风趣地告诉他：“梅洛斯，忘了自己还是赤身**的了吗？快把这件披风披上吧。这位可爱的姑娘为梅洛斯一丝不挂的暴露在众人面前，而感到十分的不忍心呀！”
　　我们的勇士羞红了脸。
（表示一个真心朋友比得上所有所有／是吧／是吧）

《奔跑吧！梅洛斯！》
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
我初二曾经很喜欢跑步／甚至一整节体育课都在那边跑
由于初二下学期的一次变故／我不能在短时间内继续跑步
于是／我就一直没有去跑步／直到高三
我看了这篇故事／
让我觉得／
我似乎有必要再为理想而奔跑／
奔跑吧！奔跑吧！！

————————————————－—这是切割线——————————————————

『想要在人的世界里好好地活下去，那种不能实现的焦虑以及要认认真真活着的渴望才是本质』

【序】

我曾见过三张那个男人的照片。
第一张，应该是他童年时的照片，年龄约莫十岁。这个孩子站在团员池畔，被一群女人（或许是他的姐妹，抑或表姐妹们）簇拥着，穿着粗条纹和服裤裙，头左倾三十度左右，脸上挂着煞是丑陋的笑容。丑陋？！殊不知即使感觉迟钝的人（即对美和丑漠不关心的人）摆出一副冷淡而麻木的表情，不负责任地夸奖他是“一个怪可爱的孩子呐”，也不会让人觉得这种夸奖纯属空穴来风。在那孩子的笑脸上并不是找不到那种人们通常所说的“可爱”的影子来。但倘若是一个哪怕才受过一点审美训练的人，也会在一瞥之间立刻发出“哎呀，一个多讨厌的孩子”之类的牢骚，甚至或许会用掸落毛虫时那种手势，一下子把照片扔在地上吧。
（表示有两个翻译版本/用语程度不同/我依照自己来敲吧）

说真的，不知为什么，那孩子的笑脸越看越让人觉得讨厌、发悚。其实那本来就不是一张笑脸。这男孩一点儿也没有笑。其证据是，他攥紧了两只拳头站在那儿。人是不可能一边攥紧拳头一边微笑的。唯有猴子才会那样。那分明是猴子的笑脸。他只不过是把丑陋的皱纹聚集在了脸上而已。照片上的他，一副奇妙的神情，显得猥琐，让人恶心，谁见了都忍不住想说“这是一个皱巴巴的小老头”。迄今为止，我还从来没有看到过哪个孩子做出这样一种奇怪的表情。
（我用电脑敲的是杨伟翻译的/手机上敲的是烨伊翻译的）

第二张照片上的他，脸部发生了很大的变化，让人不由得大吃一惊。那是一副学生的打扮。尽管很难断定是高中时代还是大学时代，但他已出落为一个相当英俊的学生了。不过有一点让人觉得有些蹊跷，这张照片上的他竟没有一点那种活生生的人的感觉。他穿着学生服，从胸前的口袋处露出白色的手绢，交叉着双腿坐在藤椅上，并且还在笑着。然而，这一次的笑容，不再是那种皱巴巴的猴子的笑，而是变成了颇为巧妙的微笑，但不知为何，总与人的笑容大相径庭，缺乏那种可以称之为鲜血的凝重或是生命的涩滞之类的充实感。那笑容不像鸟，而像羽毛一样轻飘飘的，他就那么笑着，恰似白纸一张，总之，让人觉得那是一种彻头彻尾的人工制品，既便把它斥之为“矫饰”斥之为“轻薄”，斥之为“女人气”都嫌不够，称之为“喜好刀尺”就更不解气了。仔细打量的话，也会从这个英俊的学生身上找到某种近似于怪诞的可怕东西。迄今为止，我还从来没有看到过如此怪异的英俊青年。

第三张照片是最为古怪的，简直让人再也无法判定他的年龄。头上像是已经有了些许白发。那是在某个肮脏无比的房间中的一隅（照片上清晰可见，那房间的墙壁上有三处已经剥落），他把双手伸到小小的火盆烤火，只是这一次他没有笑，脸上没有任何表情。他就那么坐着，把双手伸向火盆，俨然已经自然而然地死去了一般。这分明是一张弥漫着不祥气氛的照片。但奇怪的还不止这一点。照片把他的脸拍得比较大，使我得以仔细端详那张脸的结构。额头长得很平庸，还有眉毛、眼睛。鼻子、嘴巴和下颌。哎呀，这张脸岂止是毫无表情，甚至不能给人留下任何印象。它缺乏特征，比如说，一旦我看过照片后闭上双眼，那张脸便即刻被我忘在九霄云外。尽管我能回忆起那房间的墙壁以及小小的火盆等等，可对于那房间中主人公的印象，却一下子云消雾散，无论如何也想不起来。那是一张不可能成其为画面的脸，一张甚至不可能画成漫画的脸。于是，我又睁开眼看了看这张照片，哦，原来是这样一张照片啊。我甚至没有那种回想起了那张脸以后的愉悦感。如果采用一种极端的说法，即使我再次睁开了双眼端详那张照片也无法回忆起那张脸来，而只能变得越发怏怏不乐、焦躁不安，最后索性把视线掉向一边了事。
即使是所谓的“死相”，也应该再多一些表情或是印象吧？或许把驽马的脑袋硬安在人的身体之上，就会产生与此类似的感觉吧。总之，那照片无缘无故地让人看了毛骨悚然，心生厌恶。迄今为止，我还没有看见过像他那样不可思议的脸。

【第一手札】

我这一生，尽是可耻之事。

我总是无法理清人类生活的头绪。我从小在东北的乡间长大，初次见到火车，是年纪稍大后的事了。我在火车站的天桥上爬上爬下，满以为它是为了坝车站建得像国外的游乐场一般复杂有趣，而特地打造的新潮设施。很长一段时间里我对此深信不疑。在天桥上爬上爬下，曾经是我最拿手的游戏。我原以为，那是铁路局最为贴心的服务之一。后来我发现，天桥不过是提供乘客跨越铁路而设，只是一段实用性的阶梯，于是顿感索然无味。

我自幼体弱多病，长期卧床在家。躺在床上，我笃定地认为这些床单，枕头套，被套都是单调乏味的装饰品。将满二十岁时，才得知这些竟也都是实用品。我颇感意外，对于人活于世的简朴，不禁悲从中来。