Your Song
作词：Bernie Taupin
作曲：Elton John
It's a little bit funny, this feeling inside
内心觉得这有点好笑
I'm not one of those who can easily hide
我不是能轻易隐藏情绪的人
I don't have much money. But boy if I did
我没有很多的钱，但是如果我有···
I'd buy a big house where we both could live
我会买一栋两人住的大房子
If I was a sculptor, but then again no
如果我是雕刻家
Or a man who makes potions in a traveling show
或是个巡回表演的魔术师 然而我也不是
I know it's not much but it's the best I can do
我知道这样不够 但我已尽力了
my gift is my song and this one is for you
我的礼物就是我的歌 这一首歌是献给你的
you can tell everybody this is your song
你可以告诉大家这首歌是属于你的歌
it may be quite simple but now that it's done
也许歌词,旋律很简单 但是我已将它写完了
i hope you don't mind
我希望你不要介意
i hope you don't mind that i put down in words
希望你不要介意我以文字记述下来
how wonderful life is while you're in the world
世上有了你 生活多么美好
I sat on the roof and I kicked off the moss
我坐在屋顶，脚踢着青苔
Well a few of the verses well
脑海中浮现出一些韵律
they've got me quite cross
令我不太高兴
But the sun's been kind
但是阳光和熙
while I wrote this song
在我写下这首歌的时候
It's some people like you that keep it turned on
只有像你这样的人才能令这首歌动听
So excuse me forgetting, but these things I do
原谅我的遗忘 但是我现在要做的事情
You see I've forgotten if they're green or they're blue
你看 我已忘记了你的眼睛是绿色还是蓝色的了
Anyway the thing is what I really mean
不管怎样 我的意思是
Yours are the sweetest eyes I've ever seen
你的眼睛是我见过的最美的眼睛
and you can tell everybody this is your song
你可以告诉大家这首歌是属于你的歌
it may be quite simple but now that it's done
也许很简单 但是我已将它写完了
I hope you don't mind
我希望你不要介意
I hope you don't mind that i put down in words
希望你不要介意我以文字记述下来
how wonderful life is while you're in the world
世上有了你 生活多么美好
I hope you don't mind
我希望你不要介意
I hope you don't mind that i put down in words
希望你不要介意我以文字记述下来
how wonderful life is while you're in the world
世上有了你 生活多么美好

Sweet Dreams (Are Made of This)
Sweet dreams are made of this 这是甜蜜的梦
　　Who am I to disagree 我该否认谁
　　Travel the world and the seven seas 在世界和七大洋上旅行
　　Everybody's looking for something 每个人都在寻找
　　Some of them want to use you 有些人想利用你
　　Some of them want to get used by you 有些人想被你利用
　　Some of them want to abuse you 有些人想骂你
　　Some of them want to be abused 有些人想被骂
　　Sweet dreams are made of this 这就是甜蜜的梦
　　Who am I to disagree? 我该否认谁
　　Travel the world and the seven seas 在世界和七大洋上旅行
　　Everybody's looking for something 每个人都在寻找
　　Some of them want to use you 有些人想利用你
　　Some of them want to get used by you 有些人想被你利用
　　Some of them want to abuse you 有些人想虐待你
　　Some of them want to be abused 有些人想被虐待
　　I wanna use you and abuse you 我想虐待你
　　I wanna know what's inside you 我想知道你的内心
　　(Whispering) Hold your head up, movin' on （ 喃喃）抬起你的头，往前
　　Hold your head up, movin' on 抬起你的头，往前
　　Keep your head up, movin' on 一直昂着你的头，往前
　　Keep your head up, movin' on 一直昂着你的头，往前
　　Hold your head up, movin' on 抬起你的头，往前
　　Movin' on! 往前
　　Keep your head up, movin' on 一直昂着你的头，往前

Run

I'll sing it one last time for you 我将最后一次为你歌唱
Then we really have to go 然后，我们将会远离
You've been the only thing that's right 你是我的绝对的唯一
In all I've done 在我所做的一切里
And I can barely look at you 我能与你无碍相视
But every single time I do 但每次我如此做
I know we'll make it anywhere 我知道 我们无论如何都会再次相遇
Away from here 从此时此地
Light up, light up 点燃吧 请点燃吧
As if you have a choice 若你能抉择
Even if you cannot hear my voice 即使你不能听见我的呢喃
I'll be right beside you dear 亲爱的 我也会一直与你相守
Louder louder 大声些吧 请大声些啊
And we'll run for our lives 同时 我们将会为生活奔波
I can hardly speak I understand 我几乎无法理解
Why you can't raise your voice to say 为何你不能大声诉求
To think I might not see those eyes 想到 我可能再不能与你深情相望
Makes it so hard not to cry 想要让自己不哭 太难了
And as we say our long goodbye 在那别离之际啊
I nearly do 我泫然欲泣
Light up... 点燃吧
Slower slower 请慢些啊
We don't have time for that 但那些 业已无时追忆
All I want is to find an easier way 我唯一的思绪 便是找出一条方法
To get out of our little heads 把它驱逐出我们的念想
Have heart my dear 亲爱的 勇敢些
We're bound to be afraid 我们一定会害怕
Even if it's just for a few days 即使在这短短的时日间
Making up for all this mess 用这个弥撒来弥补 这所有的一切吧

Right Here Waiting
Oceans apart, day after day, 远隔重洋，日复一日，
and I slowly go insane. 我慢慢地变得要失常。
I hear you voice on the line, 电话里传来你的声音，
But it doesn't stop the pain. 但这不能停止我的悲伤。
If I see you next to never, 如果再也不能与你相见，
How can we say forever? 又怎能说我们到永远？
Wherever you go, whatever you do, 无论你在何地，无论你做何事，
I will be right here waiting for you; 我就在这里等候你。
Whatever it takes, 不管怎么样，
Or how my heart breaks, 不管我多哀伤，
I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你。
I took for granted all the times 我一直认为
That I thought would last somehow. 你我会情长义久。
I hear the laughter, 我听见你的笑声
I taste the tear, 我品尝眼泪，
But I can't get near you now. 但此刻不能接近你。
Oh,can't you see, baby, 哦，宝贝，难道你不懂
You've got me going crazy? 你已使我发疯？
Wherever you go, whatever you do, 无论你在何地，无论你做何事，
I will be right here waiting for you; 我就在这里等候你。
Whatever it takes, 不管怎么样，
Or how my heart breaks, 不管我多哀伤，
I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你。
I wonder 我试问
How we can survive this romance, 我们如何熬过这浪漫情。
But in the end 但到最后
If I'm with you 如果我与你同在
I'll take the chance. 我要抓住这个机会。
Oh,can't you see it,baby, 哦，宝贝，难道你不懂
You've got me going crazy? 你已使我发疯？
Wherever you go, whatever you do, 无论你在何地，无论你做何事，
I will be right here waiting for you; 我就在这里等候你。
Whatever it takes, 不管怎么样，
Or how my heart breaks, 不管我多哀伤，
I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你。
Waiting for you. 等候你。

Set the Fire to the Third Bar
I find the map and draw a straight line我在地图上绘出一道直线
Over rivers, farms, and state lines跨过河流，农场，以及州界
The distance from here to where you'd be距离从这里一直到你那里
It's only finger-lengths that I see就我看来只有一个手指长的距离
I touch the place where I'd find your face抚摸着我能找到你的地方
My finger in creases of distant dark places我的手指蜷缩在了偏远黑暗的地方
I hang my coat up in the first bar 我把外套挂在第一个酒吧
There is no peace that I've found so far至今我还没有找到一片宁静
The laughter penetrates my silence周围的笑声穿透我的沉默
As drunken men find flaws in science犹如酒醉的人发现科学的缺陷
Their words mostly noises他们的对话几乎都是噪音
Ghosts with just voices仅仅是有声音的灵魂
Your words in my memory在我记忆里你的声音
Are like music to me却有如音乐一样动人
I'm miles from where you are距离你遥不可及
I lay down on the cold ground我躺在冰冷的地上
I, I pray that something picks me up祈愿谁能带我而去
And sets me down in your warm arms把我送到你温暖的怀抱里
After I have travelled so far我已漂泊了这么久
We'd set the fire to the third bar我们纵火烧了第三个酒吧
We'd share each other like an island 我们互相分享犹如一座孤岛
Until exhausted, close our eyelids直到精疲力尽，闭上眼睛
And dreaming, pick up from梦想把我带到
The last place we left off我们分手的地方
Your soft skin is weeping你柔软的皮肤在哭泣
A joy you can't keep in却难以抑制你的喜悦
I'm miles from where you are距离你遥不可及
I lay down on the cold ground我躺在冰冷的地上
And I, I pray that something picks me up祈愿谁能带我而去
and sets me down in your warm arms把我送到你温暖的怀抱里
And miles from where you are距离你遥不可及
I lay down on the cold gound我躺在冰冷的地上
and I, I pray that something picks me up祈愿谁能带我而去
and sets me down in your warm arms把我送到你温暖的怀抱里

If I Ain't Got You
Some people live for the fortune
有人为财富而活
Some people live just for the fame
有人为名誉而生
Some people live for the power, yeah
有人为权利而存
Some people live just to play the game
更有甚者只是在游戏人生
Some people think that the physical things define what's within
还有人沉溺于纸醉金迷 认为物质决定着一切
and I've been there before
我也曾那样过活
but that life's a bore
但此种人生 百无聊赖
So full of the superficial
肤浅至极
Some people want it all
有人想拥有一切
But I don't want nothing at all
而我什么也不想要
If it ain't you baby
如果不能拥有你
If I ain't got you baby
不能拥有你…
Some people want diamond rings
有人渴望钻戒
Some just want everything
更有人贪婪地想要一切
But everything means nothing
但什么都是徒然
If I ain't got you, yeah
如果不能拥有你
Some people search for a fountain
有人寻觅着
The promises forever young
寻觅着永恒的誓言
Some people need three dozen roses
有人要九千九百九十九朵玫瑰
And that's the only way to prove you love them
才能相信那是你对她的爱
Hand me the world on a silver platter
把世界用银盘给我奉上
And what good would it be
那又如何呢
with no one to share
没人与我共享
with no one who truly cares for me
没人真正在乎
*
Some people want it all
有人想拥有一切
But I don't want nothing at all
但我什么也不想要
If it ain't you baby
如果不能拥有你
If I ain't got you baby
不能拥有你…
Some people want diamond rings
有人渴望钻戒
Some just want everything
更有人贪婪地想要一切
But everything means nothing
但什么都是徒然
If I ain't got you, you, you
如果不能拥有你
*
**repeat
If I ain't got you with me baby
如果不能拥有你…
Oh, ooh, so nothing in this whole wide world don't mean a thing
世界对我来说分文不值
If I ain't got you with me baby
如果不能拥有你...

With Or Without You
See the stone set in your eyes
看着你冷眼相待
See the thorn twist in your side
感受你拒人千里
I wait for you
可是我仍然愿意等待着
Sleight of hand and twist of fate
我的命运被你的双手所掌控
On a bed of nails she makes me wait
我如坐针毡焦急的等待着
And I wait without you
一直等待...哪怕没有你在
With or without you
不管等不等到你
With or without you
有或没有你
Through the storm we reach the shore
历尽艰辛，我们到达了彼岸
You give it all but I want more
你竭尽所能折磨我，而我甘愿受虐
And I'm waiting for you
我仍然在等待你
With or without you
不管等不等到你
With or without you
你对我若即若离
I can't live
令我度日如年
With or without you
有或没有你
And you give yourself away
而你自顾自放纵一切
And you give yourself away
你自顾自放纵一切
And you give
你放纵
And you give
你放纵
And you give yourself away
你放纵你自己
My hands are tied
对此我束手无策
My body bruised, she's got me with
我伤痕累累
Nothing to win and
她使我失去一切
Nothing left to lose
也没有什么可再失去了
And you give yourself away
而你自顾自放纵一切
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away
With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
With or without you

Wonderwall
Today is gonna be the day就在今天
That they’re gonna throw it back to you 昨日的暗影，它会回来找你
By now you should`ve somehow 但现在的你需要
Realized what you gotta do 有勇气面对
I don’t believe that anybody 我不认为有人比我
Feels the way I do about you now 更了解你的一切
Backbeat the word was on the street 流言传遍大街小巷
That the fire in your heart is out 说你的心中的爱火快要熄灭
I`m sure you’ve heard it all before 我确信这诋毁你曾听过
But you never really had a doubt 但从没理会
I don’t believe that anybody feels我不认为有人能比我
The way I do about you now 更明白你的意义
And all the roads we have to walk along are winding 我们前行的路总有崎岖坎坷
And all the lights that lead us there are blinding 指引的光芒也让人头眩目盲
There are many things that I would like to say to you无数的话语想对你倾诉
I don’t know how我不知如何开口
Because maybe 因为，也许
You’re gonna be the one who saves me? 你会是能拯救我的人？
And after all 毕竟
You’re my wonderwall 你是我的奇迹
Today was gonna be the day 所幸今天
But they’ll never throw it back to you昨日的阴影没能击溃你
By now you should’ve somehow 但现在的你该明白
Realized what you’re not to do 别轻易放弃
I don’t believe that anybody我不认为有人能理解
Feels the way I do about you now我多么需要你的存在
And all the roads we have to walk along are winding 我们前行的路总是崎岖坎坷
And all the lights that lead us there are blinding 指引的光芒也让人头眩目盲
There are many things that I would like to say to you无数的话语想对你倾诉
I don’t know how我不知如何开口
I said maybe 我想也许
You’re gonna be the one who saves me? 你会是拯救我的人？
And after all 毕竟
You’re my wonderwall 你是我的依靠
I said maybe 我想也许
You’re gonna be the one who saves me? 你会是拯救我的人？
And after all 毕竟
You’re my wonderwall 你是我心的港湾
Said maybe 我说，也许
You’re gonna be the one that saves me你将是能拯救我的唯一
You’re gonna be the one that saves me你将是能拯救我的唯一
You’re gonna be the one that saves me你将是能拯救我的唯一

Iris
And I’d give up forever to touch you
我放弃了永恒只为接近你
　　Cause I know that you feel me somehow
因为我知道你总会感觉到我
　　You’re the closest to heaven that I’ll ever be
你是让我感到离天堂最近
　　And I don’t want to go home right now
我现在不想回到家里去
　　And all I can taste is this moment
我能品味到这一刻
　　And all I can breathe is your life
我能呼吸到你的生命
　　And sooner or later it’s over
但这一切迟早要结束
　　I just don’t want to miss you tonight
我只是不想在今夜失去你
And I don’t want the world to see me
我不想让全世界都看到我
　　Cause I don’t think that they’d understand
因为我认为他们不会明白我
　　When everything’s made to be broken
当一切都支离破碎时
　　I just want you to know who I am
我只想让你知道我是谁
And you can’t fight the tears that ain’t coming
你不能强求不会留下的泪
　　Or the moment of truth in your lies
也不能强求在你的谎言里也有真实的一刻
　　When everything feels like the movies
当一切都像电影一样时
　　Yeah you bleed just to know you’re alive
你只有流血，才能证明你还活着
And I don’t want the world to see me
我不想让全世界都看到我
　　Cause I don’t think that they’d understand
因为我认为他们不会明白我
　　When everything’s made to be broken
当一切都支离破碎时
　　I just want you to know who I am
我只想让你知道我是谁 　

Illuminated
Time waits for no one,
时间不等人
So do you want to waste some time,
所以今夜
Oh, oh tonight?
你又是否愿意浪费一点时间呢?
Don’t be afraid of tomorrow,
不要为明天而恐惧
Just take my hand, I'll make it feel so much better tonight.
只要握住我的手
今夜我会让你感觉好一些
Suddenly my eyes are open,
突然间 我的双眼仿佛第一次真正睁开
Everything comes into focus, oh.
万物都变得从未有过的清晰
We are all illuminated,
我们就这样被启明
Lights are shining on our faces, blinding.
光线打在我们的脸上 直到觉得刺眼
Swing me these sorrows
挥走一切哀愁
And try delusion for a while.
就让幻觉麻痹自己一会儿
It’s such a beautiful lie.
这是多么美好的自我欺骗
You've got to lose inhibition -
让我们挣脱束缚
Romance your ego for a while.
给你的自我做一次渲染
Come on, give it a try.
来吧 试一试
Suddenly my eyes are open,
突然间 我的双眼仿佛第一次真正睁开
Everything comes into focus, oh.
万物都变得从未有过的清晰
We are all illuminated,
我们就这样被启明
Lights are shining on our faces, blinding.
光线打在我们的脸上 直到觉得刺眼
We are, we are, blinded,
我们是这样的盲目
We are, we are, blinded.
我们是这样的盲目

It's Amazing
Do it, now. 现在就这样做
You know who you are. 你知道自己是谁
You feel it in your heart.你的心里能够感觉得到
And you're burning with ambition.你那强烈的野心
But first, wait. 但首先需要等待
Won't get it on a plate. 不要把他作为对立面
You gonna have to work for it. 因为你会不得不为此而做一些事
Harder and harder. 并且感到越来越困难
And I know. 我知道
Cause I've been there before. 因为我也曾经这样过
Knocking on the doors. 敲开大门
With rejection(rejection). 却只有拒绝
And you'll see. 或许你会明白
Cause if it's meant to be.如果事实如此
Nothing can compare.那就无需去比较了
To deserving your dreams. 只要向着自己的梦想
It's amazing. 这是那么惊人
It's amazing. 这是那么惊人
All that you can do. 所有你能做的
It's amazing. 都是这么惊人
Makes my heart sing. 让我用心鸣唱
Now it's up to you. 现在就献给你
Patience, now. 现在请耐心
Frustration is in the air. 挫折无处不在
And people who don't care. 没有谁会去在意
Well it's gonna get you down. 即便你陷入困境
And you'll fall. 你可能会跌倒
Cause you will hit a wall. 因为你在生活中碰壁
But get back on your feet. 但你必须回到你选择的道路上继续
And you'll be stronger. 因为这样你会变得更坚强
And smarter. 更聪明
And I know. 我知道
Cause I've been there before.因为我也曾经这样过
Knocking down the doors. 敲开大门
Won't take no for an answer.却得不到答案
And you'll see. 或许你会明白
Cause if it's meant to be. 如果事实如此
Nothing can compare. 那就无需去比较了
To deserving your dreams. 只要向着自己的梦想
It's amazing. 这是那么惊人
It's amazing. 这是那么惊人
All that you can do. 所有你能做的
It's amazing. 都是这么惊人
Makes my heart sing.让我用心鸣唱
Now it's up to you. 现在就献给你
(synthesized)
Don't be embarrassed, don't be afraid, don't let your dreams slip away.
不要感到为难，不要感到害怕，不要让自己的梦想失去
Don't be scared of using your gift-everybody has a gift.
不要害怕流露真正的自己——每个人都会有真正的一面
Never give up, never let it die. 永远不要放弃，永远不要让你的希望泯灭
Trust your instincts, and most importantly. 相信自己的自觉，没有比这更重要的了
You've got nothing to lose, so just go for it.
你也许已经没有什么可失去的了，那就为了梦想而前进
It's amazing. 这是那么惊人
It's amazing. 这是那么惊人
All that you can do. 所有你能做的
It's amazing. 都是这么惊人
Makes my heart sing. 让我用心鸣唱
Now it's up to you. 现在就献给你
It's amazing. 这是那么惊人
It's amazing. 这是那么惊人
All that you can do. 所有你能做的
It's amazing. 都是这么惊人
Makes my heart sing.让我用心鸣唱
Now it's up to you. 现在就献给你

Viva la Vida
I used to rule the world
我曾经主宰世界
Seas would rise when I gave the word
当我一声令下，海洋应声而起
Now in the morning I sleep alone
现在清晨我独自醒来
Sweep the streets I used to own
清扫我曾经拥有的街道
I used to roll the dice
我经历过孤注一掷
Feel the fear in my enemy's eyes
感觉到敌人眼底的恐惧
Listen as the crowd would sing:
也曾听到谣言中传唱:
"Now the old king is dead! Long live the king!"
"先王已死,吾王万岁!"
One minute I held the key
片刻之后我便霸权在手
Next the walls were closed on me
再一分钟城墙就在我面前紧闭
And I discovered that my castles stand
我发现我那耸立的城堡
Upon pillars of salt, pillars of sand
如盐沙砌成，摇摇欲倾
I hear Jerusalem's bells are ringing
我听见耶路撒冷传来的钟声
Roman Cavalry choirs are singing
罗马的骑兵军歌嘹**e my mirror my sword and shield
利剑和盾牌映出我的宿命
My missionaries in a foreign field
我的传教士们在异国的沙场征战
For some reason I can not explain
出于某种原因我无法说明
Once you go there was never, never an honest word
若你离去，这里再不会有，诚实的话语
That was when I ruled the world
那就是我主宰这世界的时刻
It was the wicked and wild wind
邪恶的狂风卷起
Blew down the doors to let me in.
冲破重重铁门，助我前行
Shattered windows and the sound of drums
战鼓声声中窗棂摧裂
People could not believe what I'd become
人们不敢相信我变成如此模样
Revolutionaries Wait
造反者们期望着
For my head on a silver plate
我的头颅被摆上银盘
Just a puppet on a lonely string
而我只是寂寞之线操控着的玩偶
Oh who would ever want to be king?
哦,又有谁真的愿意为王?
I hear Jerusalem's bell's ringing
我听见耶路撒冷传来的钟声
Roman Cavalry choirs are singing
罗马的骑兵军歌嘹**e my mirror my sword and shield
利剑和盾牌映出我的宿命
My missionaries in a foreign field
我的传教士们在异国的沙场征战
For some reason I can not explain
出于某种原因我无法说明
I know Saint Peter won't call my name
我知道圣彼德仍不会呼唤我的名字
Never an honest word
再没有诚实的话语呵
But that was when I ruled the world
但那就是我主宰这世界的时刻
(Ohhhhh Ohhh Ohhh)　哦
Hear Jerusalem's bell's ringing
我听见耶路撒冷传来的钟声
Roman Cavalry choirs are singing
罗马的骑兵军歌嘹**e my mirror my sword and shield
利剑和盾牌映出我的宿命
My missionaries in a foreign field
我的传教士们在异国的沙场征战
For some reason I can not explain
出于某种原因我无法说明
I know Saint Peter won't call my name
我知道圣彼德仍不会呼唤我的名字
Never an honest word
再没有诚实的话语呵
But that was when I ruled the world
但那就是我主宰这世界的时刻

It's My Life
This ain't a song for the broken-hearted 这不是一首给伤心人的歌
No silent prayer for the faith-departed 没有为失去信仰者的默祷
I ain't gonna be just a face in the crowd 我不希望自己只是芸芸众生之一
You're gonna hear my voice 你将会听到我的声音
When I shout it out loud 当我大声呐喊出来
Chorus:
It's my life 这是我的人生
It's now or never 把握现在，机会稍纵即逝
I ain't gonna live forever 我不希望长生不死
I just want to live while I'm alive 我只想趁活著得时候认真的生活
(It's my life) （这是我的人生）
My heart is like an open highway 我的心像是开放的高速公路
Like Frankie said 就像法兰克辛那屈唱的：
I did it my way 我走自己的路
I just wanna live while I'm alive 我只想趁活著的时候认真的生活
It's my life 这是我的人生
This is for the ones who stood their ground 这是为坚守信念的人们而唱
For Tommy and Gina who never backed down 为从不退缩的汤米和吉娜而唱
Tomorrow's getting harder make no mistake 毫无疑问的，未来日趋艰辛
Luck ain't even lucky 幸运不再幸运
Got to make your own breaks 你必须自己寻求突破
Chorus:
It's my life 这是我的人生
It's now or never 把握现在，机会稍纵即逝
I ain't gonna live forever 我不希望长生不死
I just want to live while I'm alive 我只想趁活著得时候认真的生活
(It's my life) （这是我的人生）
My heart is like an open highway 我的心像是开放的高速公路
Like Frankie said 就像法兰克辛那屈唱的：
I did it my way 我走自己的路
I just wanna live while I'm alive 我只想趁活著的时候认真的生活
'Cause it's my life 这是我的人生
Better stand tall when they're calling you out 当别人找你麻烦，挺直身子
Don't bend, don't break, baby, don't back down 不要屈服，不要放弃，宝贝，不要畏缩
Chorus:
It's my life 这是我的人生
It's now or never 把握现在，机会稍纵即逝
I ain't gonna live forever 我不希望长生不死
I just want to live while I'm alive 我只想趁活著得时候认真的生活
(It's my life) （这是我的人生）
My heart is like an open highway 我的心像是开放的高速公路
Like Frankie said 就像法兰克辛那屈唱的：
I did it my way 我走自己的路
I just wanna live while I'm alive 我只想趁活著的时候认真的生活
Chorus:
It's my life 这是我的人生
It's now or never 把握现在，机会稍纵即逝
I ain't gonna live forever 我不希望长生不死
I just want to live while I'm alive 我只想趁活著得时候认真的生活
(It's my life) （这是我的人生）
My heart is like an open highway 我的心像是开放的高速公路
Like Frankie said 就像法兰克辛那屈唱的：
I did it my way 我走自己的路
I just wanna live while I'm alive 我只想趁活著的时候认真的生活
'Cause it's my life 这是我的人生 收缩