【图片】本人收藏大仲马相关中译作（差《苏后马丽惨史》）_大仲马吧

大仲马吧关注：1,936贴子：8,718

机会都是给有把握的人的，去年孔网上有两本《苏后马丽惨史》才卖几十大洋，迟迟没下手，后来想买时已售出，估计以后也不会有了。
下面是偶收藏的大仲马中译作，以及介绍大仲马的作品和其它衍生作品。
请大家看看还有什么缺的？
谢谢！

送TA礼物

IP属地:江苏

1楼2013-02-03 09:11回复

IP属地:江苏

2楼2013-02-03 09:12

收起回复

最上面那幅地图是从维基上打印下来的“凡尔登条约（843）”欧洲地图，用来对照大仲马作品地名看的。

IP属地:江苏

3楼2013-02-03 09:15

又添3本：
左边本为上译版郝运等翻译，感觉没有偶一楼人文版张英伦翻译得好，看中的只是这个封面还有上译这块招牌；
中间本为中英文简写本三剑客，看着便宜随其它书一起买的；
右边本阿斯加尼奥其实跟二楼的切利尼传奇是一个译者一个版本，只是换了书名和出版社。

IP属地:江苏

11楼2013-03-03 09:39

收起回复

再添一本译文丛书16《挤奶姑娘的罗曼史》
第117页至第199页：大仲马【命运之鸟】，中篇小说，谭玉培译。

作者：（英）哈代、（法）大仲马等著，程吉、谭玉培等译
出版社：上海译文出版社
出版时间：1994-06
印数：0,001-5,000册
装订：平装
开本：32开
页数：374页
字数： 272,000
ISBN：ISBN7-5327-0655-9/I·322

IP属地:江苏

收起回复

刚到手没多久的，云南人民出版社，上下册，平装。
还有本百花洲文艺出版社的单本精装本，见一楼。
为啥要多收套，是因为百花洲版的没有楔子两章，而云南版的有。
因此想收《王后的项链》的朋友，还是建议收云南人民版比较好。

IP属地:江苏

15楼2013-03-13 18:57

收起回复

刚刚拿到手的最新大仲马中译作，详细内容请见照片。

IP属地:江苏

18楼2014-09-16 13:23

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴