我总是在哭泣 / 泣いたのは仆だった / Naita no wa boku datta
不让人看见你的软弱 / 弱さを见せないことが そう / Yowasa wo mise nai koto ga sou
并不代表你很坚强 / 强い訳じゃないって君が / Tsuyoi wake ja naitte kimi ga
因为你告诉我 / 言っていたからだよ / Itteita kara da yo
I believe
中岛美嘉 - 「猎户座 ORION」/ ( Mika Nakashima - ORION )
TBSテレビ系ドラマ「流星の绊」挿入歌 , Nov. 2008 / ( "Ryusei no Kizuna" song , Nov. 2008 , TBS TV drama )
作词∶百田留衣 ( ももた るい )( Rui Momota )
作曲∶百田留衣 ( ももた るい )( Rui Momota )
在寒冷的回家路上 / 息が冷たくなる帰り道に / Iki ga tsumetakunaru kaerimichi ni
只有星星陪伴著我 / ただ星が揺れている / Tada hoshi ga yoreteiru
就连刚刚深信不疑 / 确かめたばかりの / Tashikameta bakari no
你淡淡的体温 / 淡いぬくもりさえ / Awai nukumori sae
似乎都快要遗忘 / もう忘 れそう / Mou wasuresou
喜欢上一个人的心情 / 人を好きになれることに / Hito wo suki ni nareru koto ni
直到现在才第一次意识到 / 初めて気付いた 今は / Hajimete kizuita ima wa
我总是在哭泣/ 泣いたのは仆だった / Naita no wa boku datta
连接你我 冬季的星座/ つながった冬の星座 / Tsunagatta fuyu no seiza
永远不会消失 / この空に消えてかない様に / Kono sora ni kietekanai you ni
我 寻找了许久 / 见つめていたんだよ / Mitsumeteitanda yo
I believe
真实感受著你的手心的温度 / かじかんだ手のひら / Kajikanda te no hira
永永远远 都不要放开 / 离れぬ様に いつまでもふれていたい / Hanarenu you ni itsumademo fureteitai
好几次想要告诉你的话/ 伝えたい言叶を缲り返すのに / Tsutaetai kotoba wo kurikaesu no ni
反反覆覆却无法吐出口 / また声にならない / Mata koe ni naranai
为了单纯的事而微笑著 / 他爱ないことで笑って / Tawainai koto de waratte
让我温柔的包围著你吧 / 优しく包むよ 君を / Yasashiku tsutsumu yo kimi wo
细数著流星 / 流れ星数えてた / Nagareboshi kazoeteta
与你相遇的奇迹 / 君と出会えたキセキが / Kimi to deaeta kiseki ga
是我 现在 ... / 今仆に / Ima boku ni
生存的意义 / 生きている意味を / Ikiteiru imi wo
你让我明了 / 教えてくれたから / Oshiete kureta kara
I believe
我总是在哭泣 / 泣いたのは仆だった / Naita no wa boku datta
不让人看见你的软弱 / 弱さを见せないことが そう / Yowasa wo mise nai koto ga sou
并不代表你很坚强 / 强い訳じゃないって君が / Tsuyoi wake ja naitte kimi ga
因为你告诉我 / 言っていたからだよ / Itteita kara da yo
I believe
我好想告诉你 / 言っていたからだよ / Itteita kara da yo
I believe

冬のニオイ
岚
作词、作曲:girls talk
编曲:石冢知生
次の电车は17分后 しゃがみこんでいても寒い
远くに见えてるあの街の灯りやけに 心惹かれるような
仲间达からメールが入る みんなもう集まっている
かじかんだ指で返信打ってたら変な 日本语になってた
冬が来てすぐに买ったコートも いつのまにかなじんでいた
思い出さない 时间が増えて
新しい出会い 期待もしてる
全然 君がいなくても平気 it's my life
なんて何度 心の中で
わざわざ何度 くりかえしてる
会いたいなんてさ 言えるわけないよ いまさら
もう大丈夫、そう思ったら その油断につけこまれる
治りかけたのにまたぶりかえした风邪の 症状みたいにね
不器用に楽しみを见つけてる そんなのも悪くないのに
明日もしも 雪が降ったら
まさかね、たぶん 雪は降らない
そんなに 都合よくいくはずない it's my life
白い息が 夜に溶けてく
记忆の君の 颜がぼやける
会いたいなんてさ 言えるわけないよ いまさら
锖びついたフェンス 落书きの迹
高架下から 続いた坂道
思い出さない 时间が増えて
新しい出会い 期待もしてる
全然 君がいなくても平気 it's my life
いつかきっと また会えるだろう
见惯れた狭い 街のどこかで
そんなに上手くいくわけないかな it's my life
なんて何度 心の中で
わざわざ何度 くりかえしてる
会いたいなんてさ 言えるわけないよ いまさら

voice
作词：alt
作曲：TAKAMASA SEGI
どこまでも广(ひろ)がっている　夕暮(ゆうぐ)れ色(いろ)の空(そら)
doko mademo hiro gatte iru yuu gure iro no sora
不断扩展着黄昏色的天空
太阳(たいよう)が水平线(すいへいせん)の向(む)こうに沈(しず)んでく
tai you ga sui hei sen no mukou ni shizun deku
太阳沉入水平线的另一边
そういえば数年前(すうねんまえ)　あなたの笑(わら)い声(こえ)
sou ieba suu nen mae anata no warai koe
那么一说在数年之前 你的笑声
この场所(ばしょ)に响(ひび)いていた　昨日(きのう)の事(こと)のよう
kono basho ni hibi ite ita kinou no koto no you
在这里回响着 好像是昨天的事情一样
もうどれくらい经(た)っただろう　あなたと离(はな)れ
mou dore kurai ta tta darou anata to hanare
已经过了很长时间了吧 和你分别
いつもいつでもその声(こえ)が　胸(むね)にこだまする
itsumo itsu demo sono koe ga mune ni koda ma suru
你那声音永远在我的心中回响
色褪(いろあ)せない温(ぬく)もりは　この风(かぜ)に乘(の)って
iro ase nai nuku mori wa kono kaze ni notte
没有褪色的温暖 乘着这个风
茜色(あかねいろ)の空(そら)に舞(ま)う　大切(たいせつ)な人(ひと)へ
akane iro no sora ni mau tai setsu na hito he
在暗红色的天空中飞舞 朝向重要的人飞去
名(な)も知(し)らぬ花咲(はなさ)いてた　あの日(ひ)の归(かえ)り道(みち)
namo shiranu hana saite ta ano hi no kaeri michi
无名的花朵曾经绽放 在那一天的归途
优(やさ)しさや强(つよ)い气持(きも)ち　教(おし)えてくれたね
yasa shisa ya tsuyoi kimochi oshie te kure ta ne
你教给了我温柔和坚强的心情
掴(つか)めそうで掴(つか)めない　梦(ゆめ)のカケラよ
tsukame sou de tsukame nai yume no kakera yo
好像能抓住 但却没能抓住梦的碎片
ゆらりゆらりと消(き)えないで　强(つよ)く愿(ねが)ってる
yurari yurari to kie nai de tsuyoku nega tteru
不要就这样轻轻的消失 我强烈的祈祷着
あなたのこと思(おも)い出(だ)す　この风(かぜ)の匂(にお)い
anata no koto omoi dasu kono kaze no nioi
这风的味道 让我想起你
最近(さいきん)会(あ)ってないけれど　元气(げんき)にしてるかな
sai kin atte nai keredo genki ni shiteru kana
最近没有见面 不知你过的还好吗
この分(わ)かれ道(みち)に立(た)って　思(おも)い返(かえ)すのは
kono wakare michi ni ta tte omoi kaesu nowa
站在这条岔路口 我回想的是
あなたといたその记忆(きおく)　仆(ぼく)の道(みち)しるべ
anata to ita sono kioku boku no michi shirube
曾经和你在一起的那段记忆 就是指引我的路标
色褪(いろあ)せない温(ぬく)もりは　この风(かぜ)に乘(の)って
iro ase nai nuku mori wa kono kaze ni notte
没有褪色的温暖 乘着这个风
茜色(あかねいろ)の空(そら)に舞(ま)う　大切(たいせつ)な人(ひと)へ
akane iro no sora ni mau tai setsu na hito he
在暗红色的天空中飞舞 朝向重要的人飞去
あなたのこと思(おも)い出(だ)す　この风(かぜ)の匂(にお)い
anata no koto omoi dasu kono keze no nioi
这风的味道让我想起你
最近(さいきん)会(あ)ってないけれど　元气(げんき)にしてるかな
sai kin atte nai keredo genki ni shiteru kana
最近没有见面 不知你过的还好吗
大切(たいせつ)な人(ひと)へ
tai setsu na hito he
朝向重要的人飞去

birthday medley
【01 birthday song】
happy birthday to you
happy birthday to you
happy birthday to you
happy birthday to you
【02 last christmas】
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special
Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye
Tell me baby
Do you recognize me?
Well
It's been a year
It doesn't surprise me
I wrapped it up and sent it
With a note saying "I love you"
I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now
I know you'd fool me again
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special
【03 jingle bells】
ジングルベル ジングルベル 铃が鸣る
铃のリズムに ひかりの轮が舞う
ジングルベル ジングルベル 铃が鸣る
森に林に 响きながら
走れそりよ 风のように
雪の中を 軽く早く
笑い声を 雪にまけば
明るいひかりの 花になるよ
ジングルベル ジングルベル 铃が鸣る
铃のリズムに ひかりの轮が舞う
ジングルベル ジングルベル 铃が鸣る
森に林に 响きながら

【01 birthday song】
happy birthday to you
happy birthday to you
happy birthday to you
happy birthday to you
【02 last christmas】
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special
Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye
Tell me baby
Do you recognize me?
Well
It's been a year
It doesn't surprise me
I wrapped it up and sent it
With a note saying "I love you"
I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now
I know you'd fool me again
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special
【03 jingle bells】
ジングルベル ジングルベル 铃が鸣る
jingle bell jingle bell suzuganaru
铃のリズムに ひかりの轮が舞う
suzu no rizumuni hikari no waga mau
ジングルベル ジングルベル 铃が鸣る
jingle bell jingle bell suzuganaru
森に林に 响きながら
morini hayashini hibikinagara
走れそりよ 风のように
hashire soriyo kazeno youni
雪の中を 軽く早く
yukino nakao karuku hayaku
笑い声を 雪にまけば
warai koeo yukini makeba
明るいひかりの 花になるよ
akarui hikari no hanani naruyo
ジングルベル ジングルベル 铃が鸣る
jingle bell jingle bell suzuganaru
铃のリズムに ひかりの轮が舞う
suzu no rizumuni hikari no waga mau
ジングルベル ジングルベル 铃が鸣る
jingle bell jingle bell suzuganaru
森に林に 响きながら
morini hayashini hibikinagara

それはやっばり君でした
作词：二宫和也
作曲：大知正紘
假名歌词：
分(わ)かりやすく　そう简単(かんたん)に
君(きみ)も仆(ぼく)も分(わ)かるぐらい简単(かんたん)に
伝(つた)えてみよう　好(す)きなんだよ
影(かげ)を重(かさ)ねたあの场所(ばしょ)のことや
同(おな)じ时(とき)を歩(ある)きつないで来(き)たことや
そんな时(とき)を全部(ぜんぶ)変(か)えて
歌(うた)えるように　届(とど)くように
君(きみ)を迎(むか)えていけたらなあ
仆(ぼく)には分(わ)かるんだ　君(きみ)のいる场所(ばしょ)が
まるで见(み)えてる可能(かのう)ように　隣(となり)にいるように
だから辛(つら)いんだ　分(わ)かっているから
どうしてもいけないんだ
まだまだ顽张(がんば)れてそこから　君(きみ)が笑(わら)うから
君(きみ)にご饭(はん)を作(つく)って
君(きみ)に好(す)きなものを出(だ)して
でも减(へ)らない　それにも惯(な)れたよ
今度(こんど)うまく作(つく)ったら　そんな訳(わけ)ないのに　顽张(がんば)ってみる
君(きみ)には见(み)えて　仆(ぼく)には见(み)えない
酔(よ)っぱらた势(いきお)いで　ずるいって呟(つぶや)く
どうかな　仆(ぼく)はちょっと変(か)わったのかな
だらしなくなってきた
窓(まど)がせいに乗(の)って闻(き)こえた　相変(あいか)わらずだな
优(やさ)しく笑(わら)う君(きみ)が　あの时间(じかん)が空间(くうかん)が
泣(な)きたくなるぐらい一番(いちばん)大事(だいじ)なものだよ
なんで言(い)ってたころはいえなかった
どうしていえなかったかな
见上(みあ)げたさっきのものより　君(きみ)は君(きみ)は
今(いま)なら言(い)える　虹(にじ)より　君(きみ)はきれいだ