英勇122333吧 关注:69贴子:4,912
  • 4回复贴,共1

≮Barus°水凌≯汶、打二字古音考辨

取消只看楼主收藏回复

按:数日前闲来无事,翻阅《古汉语常用字字典》,偶见「汶」字条下一释:读音min二声(岷),即“岷”,出自《尚书·禹贡本纪》云云,当即浏览网路,得二考辨,现转载于下。


IP属地:广东1楼2014-04-20 12:03回复
    摘录:
    吴玉搢撰[别雅]一书,其在卷一中说到;“汶山,岷山也。[书。禹贡]岷嶓既艺,岷山之阳,岷山导江。[史记夏本纪]引此皆作汶。[舆地广记];汶山在茂州汶山县,西北俗谓之铁豹岭,禹之导江发迹于此。王右军与周益州书;要欲一游汶岭峨眉。韵会云;岷通作汶。”他就证明此字与岷字通。
    古有闵字,其音亦从文,音岷。汶字从水文声,故也当从其声读岷。闵亦为姓,此姓之人皆自己读为岷音。
    故知汶川之汶,实当读作岷。今人所读,恐皆误。


    IP属地:广东3楼2014-04-20 12:10
    回复
      出处给吞...http://blog.sina.com.cn/s/blog_53de3f9a0100gsa9.html


      IP属地:广东4楼2014-04-20 12:16
      回复
        又摘上文:
        睡前我喜欢看两眼书,从08年开始,我第一次读《尚书》,按顺序现在已经读到《禹贡》,在九州章中,叙青州时,载贡道为“浮于汶,达于济”,正义引《汉书·地理志》云:汶水出泰山莱芜县原山,西南入济也。历代韵书都载此“汶”字读为“文运切,音问”,因此可以明确,今山东省的大汶河读wèn是没有疑义的,故与之派生的地名读音亦同。


        IP属地:广东7楼2014-04-20 12:21
        回复
          这出处真不吉利.....不发了


          IP属地:广东9楼2014-04-20 12:27
          回复