『第一季』

第一集 猫与友人帐

因为我是边看边发的，可能会有点慢……希望大家见谅……

三三：怎么了，夏目
＊
三三：你做什么啦 太浪费了
夏目：别讲这种会遭天谴的事情
＊
三三：这里已经什么都没有了
夏目：就算今天没有 明天也或许会有 最重要的是心意
＊
夏目：你在做什么啊，这只蠢猫
三三：我是招财猫啦，笨蛋
＊
三三：喵
夏目：喵什么喵 把豆沙包还给我 站住，豆沙包小偷
三三：那是我的豆沙包
夏目：付钱的人是我吧，站住
三三：我才不理你

夏目：说得也是 虽然我不太会表达 不过我最近开始懂了 无论是人类还是妖怪 只要内心希望与他人接触 那么就是相同的存在 会因为独处而感到寂寞 也会害怕踏出第一步
＊
夏目：每天依然有很多麻烦的事情 我还是不擅长应付妖怪
＊
夏目：不过如果只是偶尔的话 陪他们商量事情或许也不错

第4话 时雨与少女

下面两段话不是夏目最后说的那段……因为很喜欢这一集，也很喜欢这两段话，就一起记下来了……

笹田：请现身吧，求求你
＊
时雨：又来了，那个啰嗦的家伙
＊
笹田：无论如何我都想向你道谢
＊
时雨：我只是曾经帮她一个忙 想早点把她赶出去罢了 但她每天都不死心 真是一个古怪的生物
＊
时雨：要是不净的我碰触到她 她或许就会被我弄脏了
＊
笹田：求求你，只有一次也行
＊
时雨：原来如此 要是见过你一次 你就再也不会来了…

夏目：时雨大人，笹田是这么说的 她说时雨大人不是污秽的妖怪 您曾经拯救过她
＊
夏目：您不愿意相信人类也无妨 只求您相信笹田就好

时雨大人……

夏目：笹田 其实在一瞬间 我看到时雨大人碰触你了 我看到了他想和你交流的心 你应该也有感觉到什么吧