维吾尔语对铁勒一词有自已的解释，同本贴不冲突。本贴给出另一个角度。
选自维基（敕勒）词条
敕勒，中国古代民族，属于原始游牧部落，又称赤勒、铁勒、钉灵、高车、丁零、狄历、阿至罗。
分析：
该词的变化形态很多，真假难辩。其中铁勒、狄历、赤勒、敕勒是同源异读词，丁零、高车、阿至罗则是多称呼。是不同词汇。

了解一下地拉那
地拉那市（阿尔巴尼亚语：Tiranë或Tirana，英语：Tirana），阿尔巴尼亚首都和第一大城市，全国政治、经济、文化中心。人口421,286（2011年）。

分析：
中亚称呼中相对重要名称都是在欧洲就是相对重要的称呼。铁勒就是比较有份量的称呼。地拉那是阿尔巴尼亚的首都。东迁的斯基泰携带了这个重要称呼。

赤勒、敕勒这两个词的读音是怎么来的？
分析：
（铁勒）是隋唐时期的词汇，而这两个词汇要早于铁勒这个读音。这两种读音显然是另一种口音。而匈奴的许多称呼都具有克罗地亚语的ča方言（查方言）特征！
资料：
克罗地亚语属于印欧语系斯拉夫语族南支，分为三大方言：即“什托”(što)方言，“卡伊”(kaj)方言和“查”(ča)方言。
分析：
因为克罗地亚语（波斯尼亚语基本接近）t字母读音是“tci”（t和“刺”连读）。
具有这种口音的人就会读成/tcirə/（/ci/读“刺”）。

总之：
铁勒、狄历、赤勒、敕勒4个词汇读音的主框架就是阿尔巴尼亚语tira(-na)，是西巴干沿海各国不同口音的不同读法而已。其中最接近“铁勒”读音的是（阿尔巴尼亚语tira，/dirə/）。
（需要说明下：/d/同/t/的读音区别也是比较模糊的，更象是混合音。）
完。

地拉那市长
埃迪·拉马

再加点料吧。
阿尔巴尼亚语音标，中央元音ë，注意音标。

-na、-në应该是有格变成后缀的
看下na、ne的阿语解释，-në则是表示口音。

我的主要目标是说明（铁勒）最初是来自斯基泰的词汇。
（太晚了，有回复明天回复。）