……
“快斗……”她有点愤然，但是，即便脸黑了，音调却没有升高，“叫他，好不嘛？”
魔术师屈服于她奇怪的声音和握得泛白的指关节，他想起了教室里的那扇破碎……
-
"她奇怪的声音"的原文是：
the strange hint of strain in her voice
直译就是“她声音中奇怪的紧绷迹象”。有点声音“暗含某种力量”的感觉，所以快斗才会想到之前的事。

不好意思，这两天会更的

来了来了~~~
我把第七章前面的重发下，改了题目和中间一段。

楼主考完懒劲就犯了，所以没有马上开始更（不会承认我是忘了的= =），然后无意中上了这个号看到消息提醒，才知道被加精，谢谢吧务们啦！
寒假我尽量更，同时要准备开学后的考试，努力两边一起抓

不多，食用愉快~两天内会再更

也不多，食用愉快~两天内再更
话说文章中对基德的称呼有时不是“小偷（the thief）”嘛，我突然意识到好像该翻成“怪盗”_(:зゝ∠)_你们觉得要不要改啊？

果咩民那~本来说昨天更新的，但是两天前迷上了一篇长文，忍不住花两天时间一口气看完了，结果晚上没盖好被子感冒了，于是今天又基本睡过去了_(:зゝ∠)_
不过看到@镜中de猫 姑娘写的长评很高兴，也觉得非常不好意思，所以现在马上滚去翻一点~~
ps：看的那篇文也是译文，巨长，专业词汇很多，但是译者姑娘翻译得好更新也勤，我简直羞愧得要找个地缝钻进去了>///<我我我也要加油~

食用愉快~快新的关系也在一点点推进呢:-D

第九章 酸性触碰
“……一！新一！”
新一的额头攒起，意识被右耳边不断的叫他名字的声音唤回。他朝声音的反方向偏了偏头，脸因微怒而有点扭曲。今天周末，不到必要时候还不想起床。但是烦人的声音还在继续，伴随着一股热气拂过耳廓。他忘记关窗了吗？啊好烦。他强迫自己睁开眼睛——然后发现一张戴着单片眼镜的脸几乎快碰到他鼻尖了。
他惊叫了一声立马从床上跳起来翻到床的另一边，手肘触地时疼得脸抽出了一下。光线倾泻入房间。仓促站起来，他生气地盯着那个打扰他清觉的微笑魔术师，却发现对方正在查看一个小数码相机的屏幕。如果让他猜，他会说这个不速之客很可能是在看他刚才受到惊吓从被子里蹦出来的动作。
“你在这里干什么？”他一字一字从嘴里挤出来质问对方。
“嗯？我不是说我会过来的吗？”基德反问，还在看那张该死的照片，“我发誓我说过的。”
“你说的是周日！明天！”
“诶是吗？我的错。”他却没有要走的意思。
“这是我的房间！”
相机消失在一阵烟雾之后，“没错。重点呢？”
“重点就是你不该在未受邀请的情况下进入他人的房间——特别是卧室！”
“噢，但是那我怎么能得到你穿睡衣的照片呢？”基德及时躲开了朝他头扔过来的枕头。小偷大笑，迅速退出了房间。几分钟后卧室门摔上的声音穿过屋子传来。
快斗仍然止不住笑声，来到了书房。
“你真是个麻烦，你知道吗？”新一边抱怨边走进书房，手里拿着一本热腾腾的黑咖啡。基德饶有兴趣地看着杯子——那似乎比普通的要大上一倍。
“有人对我说过了。”小偷回答，听起来相当镇静。
新一横了一眼，然后选择坐进椅子里，喝口咖啡，心情好点了。时间没办法倒流，他不能去补觉或者赶走这个小偷，但的确他稍微准备了下处理现在的状况。
“所以你为什么又过来了？”他问，视线仍在盛有棕色内容物的温暖咖啡杯上，语气有点不爽，“还是早晨。”
基德咯咯笑，“我不会称之为‘早晨’，现在已经中午了。”
新一再喝了口咖啡，“你没有回答问题。”
“我当然是来陪你啊。”
“陪我？”新一怀疑地重复，“就这样？”他本来还想是不是他在分开一天半的时间里有了什么新发现。
他得到个白眼作为回应，“得了吧，你可不能告诉我一个人住在这所大房子里不感到寂寞吧？”
新一愣了。基德是在可怜他吗？这真是……其实，他不确定是否如此，也许有一点吧。他真的看起来很孤独以至于一个罪犯都觉得有必要来陪他了？这对一个小偷的立场来说真的不必要去考虑的，但是他还是……
“如果你真的为此而来，你现在就可以走了。这座房子也许很空，但非常宁静。我能集中谨慎去工作，也没人因为各种原因遇难。”他笑了一下，看到周围的书架，每一个都堆满了书。蓝色眸子有点模糊，他回想起了过去沉浸在周围这些书本中的时光。其中一些已经是老朋友了。“我想你可以称之为‘圣殿’之类的。你会到你的可怜心是被误导的。”
“可怜？”基德挑眉，显然惊讶了，“谁说是可怜了？为什么不能是因为喜欢你才出现的？”
侦探面无表情地回应，“你今天本不打算出现的。你总是非常守时守信，我们两个都明白你定在周末过来。所以，是什么改变了你的决定？”
基德凝视了很长时间，然后发出类似懊恼的叹息，坐下——在半空中。他双腿交叉，故意显示自己并没有着地。新一心底想知道他到底是在他不注意的时候设置了某种机关，还是他运用了练习过的新能力。“如果你一定要个理由的话——有些人，我不想现在就回去面对。”
新一眨眼，这倒是个不常见的直白的回答，“噢……”
“你还准备把我踹出去吗？”魔术师好奇地问。
新一稍微换了个不舒服的姿势，“不……毕竟，你的话，我怀疑我能不能做到。”
“喂，我尊重你的隐私，如果那就是你想要的。”
侦探不相信地抬眼。小偷？尊重隐私？也许因为是他，不过这可真是矛盾。特别是考虑到正是这个家伙不请自来到工藤宅拜访，自顾自地进入他的房间，还在他耳边吹气。但这不值得争论。
“那我们最好去看看今天能不能找到一个见过博丽小姐的人。”他一直看着基德下方的空气，好像有点变蓝了。怎么……
小偷顺着对方的视线，脸上展开一个更灿烂的笑容，“酷吧？我可以改变他们的颜色、形状和大小了。”不一会儿基德就坐在了一个蓝色的长沙发上，“我正在想办法改变质地。”
新一看了一会儿，注意到这个长沙发开起来有点不自然地平滑，并且不反光，然后视线上升，“很好，那就是我们要的。你和更多的能力者。”
“我现在还不能让你感到非常舒适。”
“我怀疑这是你要担心的。”
“为什么，谢谢。”基德以坐姿尽可能做了一个最好的鞠躬，“我觉得我们现在就该出门了。”
“我准备好了。你要做什么决定于你。”新一答道，喝完杯子里剩余的咖啡，然后站起来。
基德特有的长沙发在他伸腿站起来时消失了。黄烟过后，一个戴着太阳镜、穿着扑克图案的T恤、栗色头发的高个少年出现在书房。侦探毫不掩饰地暴露出惊讶，直勾勾看着小偷的新装扮，然后才继续走向门口。基德跟在他身后，无聊地玩起手里的彩球。
“对了。”他说，看着新一冲洗杯子，放进水槽，“你真的觉得我来找你这个想法就这么奇怪吗？”
“考虑到我们还是陌生人，是的。”
“是吗？”
新一对这个模糊的问题皱眉，“你指什么？”
“或许我们了解彼此的程度比你想象得深。”
“你知道这完全说不通。”
“为什么不是呢？”
新一叹气。这个小偷怎么在这件事上这么执着呢？“好吧。首先，你要是为了真正认识别人才去和他们相处。”
“这是我们正在做的。”基德指出，听起来很有道理。
“你是说和一个戴着面具的人？”新一不再说话，等基德回答。但是小偷却保持沉默。时间流逝，小偷还是没有回答，他开始变得不自在。“基德？”
小偷看向旁边，发现侦探用好奇的眼光看着他。他藏起微笑，调整了下太阳镜，“我们现在能出门了吗？”
（第九章未完）

明天就是大年三十了提前拜个早年！（其实也不算早了吧）
祝大家新年吉祥！
【今天搓麻将输钱了TAT，明天准备战回来~~祝我好运吧！

一个月后的更新，今天不想看书了，于是干脆翻一章。快斗gj

∑( ° △ °|||)︴度娘怎么给我吞了！咱三观正纯清水度娘居然这么丧狂！
。。。。。。
好吧，我申请了恢复删帖，度娘说24小时内回复。
不好意思啊请大家等一等吧_(:зゝ∠)_

_(:зゝ∠)_度娘不给恢复……我重新再发一次吧。

补上十一章，加更十二章。食用愉快~