原本不是台湾那边的翻译名么，只不过大家叫惯了，也就一直这么叫，但其实人家原本的名字是《NARUTO》，直译就是《鸣人传》，也就是说从一开始就没有规定过鸣人最后一定会当上火影。
这么想来，说不定路飞最后也当不上海贼王，一护最后也可能又会变成普通人，到时又是一帮人说坑爹什么的，只能说渣翻害人啊