看不懂orz


回复了幸田。。弘光和马村。我怎么记得以前看到过=。=

猿丸和龟吉……

猿丸在推主心中形象上升……干了什么少女心爆炸的事么

都太有节操了，没图透

TSUBAKI-CHOU LONELY PLANET, YAMAMORI MIKA.
I’m short-sighted on this one… There was a colour page from this morning delivery of Magaret…
The part I’m translating is the part in pink. The black text below the pink text and the other text are exactly the same as the one I translated on the B&W spread I posted this morning.
“A relationship that “you seems to need”, begins, now.”
Please don’t take out without credit. This scan is my own.

清晰一点的手稿图，话说左边第二个大双眼皮男子怎么跟灰头发的多不上

Yamamori Mika Interview (Trans.)
Thanks to mzdollmaker, who gave us this interview for us to translate. There’s more details on Tsubaki Chou Lonely Planet and it’s characters, especially Ohno Fumi and the older guy character. Also there’s a little bit Hirunaka no Ryuusei mentioned so go and read it!
MIKA’S INTERVIEW
Q: It has been about half a year since “Hirunaka no Ryuusei” has finished. The expected new series will start soon.
I’ve since moved and my private life has been hectic so this past half year has flown by. Even when Hirunaka ended, I had to draw for the extra chapters (It’s in “The Margaret” 6th issue which has been released). In summer, the extra chapters will be released in comics and so it’s not really real that Hirunaka has ended yet… “I’ve just moved projects” is what I’m feeling now (laughs). It’s like all the new characters have started to move in my head!
Q: What’s the new series about?
It’s about the protagonist seeking her whereabouts and her family, who then meets an older guy who changes her. At first, I think that Morishita Tsuu said that it was nice that there were a lot of characters, that it had comedy and that it had the element of living together but my assistant said to me “Yamamori-san, I don’t think it’s a comedy”…That’s true I thought and so I thought it seemed like a fantasy too… But, what I’ve drawn is a story about something outside of school that can also make your heart beat.
Q: I got an impression from the announcement that the protagonist seems to be a rich girl?
She’s the opposite of Hirunaka no Ryuusei’s Suzume-chan in that she’s very hesitant, she’s girly and she laughs often. It’s definitely a love story! Conversely, in the announcement, the one that doesn’t show his face at all is the older guy. I did it to add to the suspense (laughs). He’s a character very much different to Shishio and Mamura. However, he’s similar to Mamura in the part that he seems to be in a bad mood?
Q: Give us your enthusiasm for your new series!
She’s a protagonist different to Suzume. She’s girly so I’ll work hard on the cute retro-pop accessories! (laughs).
Yamamori Message: I will work hard so that everyone can look forward to it! Thank you for your support!
Credit:
Raw: mzdollmaker
Translation: beaux-mont
Please credit us if re-translating or taking it out from it’s source.
没画正脸的角色和马村或是老师都不同，但是他某个部分是有点像马村的，也许是因为他看起来总是情绪低落
新女主和雀雀完全相反，比较爱笑。比较有女子力
这个漫画大致上不会有太多关于学校的东西
山森说这个是喜剧漫画但是助手们都不这样认为
昼行新的番外会是四格漫画那种形式在夏天的发（应该是夏天的番外单行本）