hicstrid吧 关注:6,793贴子:78,278

【翻译】翻译集

只看楼主收藏回复

本贴翻译的文章均来自外国同人网站,会写明原作者。


来自手机贴吧1楼2015-05-31 08:55回复
    1.Where'd my baby go
    原作者:BarkBarkBarkour
    气味的踪迹在博克岛北部改变方向, 改向一个沼泽般的小岛的海岸边前进。晨雾已经散尽,而且昨晚的暴风雨已经停下,所以天空变得晴朗明亮。 小岛上的一块有着茂密的树林的高地引起了风飞的注意,她开始在高地上空盘旋。亚丝翠两手像用望远镜一样,两手卷起成杯状,举在眼前,费力地透过刺眼的阳光望去,看向一小片林间空地——在她眼里只有斑点大小。如果风飞的确追踪到了这里,她只需要找到他们就行了。
    "那里!" 她指给风飞看,风飞沿着她的胳膊的方向飞去。“好女孩。风飞,降落。”


    来自手机贴吧2楼2015-05-31 08:56
    回复
      风飞开始慢慢收回翅膀并且准备降落,稳定得像块石头。亚丝翠所定位的空地的细节展现在眼前:无牙耸立着脑袋,看向她们。 黑暗中一个阴影移动了,走向无牙的翅膀下, 令无牙跳了起来,张开了翅膀,从树下发出了低沉的吼声。
      风飞在接近地面时完全收回了翅膀, 慢慢减速以平缓降落。无牙只看了她们一瞬间,就又开始对躲在身后的希卡普抱怨。


      来自手机贴吧3楼2015-05-31 09:13
      回复
        “好女孩。” 亚丝翠又喃喃地说道,刮了刮风飞的下巴。风飞高兴地叫了两声,摇了摇脑袋。
        亚丝翠大声地说,“我知道你在那里。” 并从风飞的背上滑下来。在她脚下地面发出可怕的嘎吱声。泥巴溅到了她的靴子两侧。“别躲着我了。”


        来自手机贴吧4楼2015-05-31 09:36
        回复
          “我没有在躲避,”希卡普说道,“我只是在试图处理,额——蹬具的一点小问题。”
          希卡普正在修理的使无牙左侧的蹬具:希卡普的假肢的那一侧。她开始向前走。
          “什么问题?你还好吗?”
          她主动向无牙伸手,可无牙只是对她哼了一声。他很明显并不沮丧,就像她所预料的,发生了些什么。但是无牙显得有些生气:眼睛半睁半合,运动的颚;他看向树林。


          来自手机贴吧5楼2015-05-31 09:49
          回复
            “额…这,这会很难解释,”希卡普脱口而出,“都是技术活儿,你不会想听的——”
            “我想听。”亚丝翠待在无牙的脑袋下,“我这三天要么找不到你,要么在听你胡言乱语。”
            “我很好,你大概能从我的淡定中猜到——而且我不胡言乱语。”他愤愤不平地说。


            来自手机贴吧6楼2015-05-31 09:58
            回复
              先停一会儿


              来自手机贴吧7楼2015-05-31 10:00
              回复
                亚丝翠弯下腰以滑到无牙的翅膀底下。“你时常胡言乱语。你——”
                希卡普已经躲开了,又一次躲在了无牙的另一边,假肢反射的光照向亚丝翠。
                “你真的又要做一次?”亚丝翠命令道,“躲着我?”
                她想要向后退几步,可是厚厚的泥巴紧紧地抓住她的靴子不放。亚丝翠只好懊恼地试图挣脱出泥潭。无牙从喉咙中发出低吼,警告她;无牙张开了翅膀,飞了起来。亚丝翠被留在午后的太阳下独自站着,她的头发被因无牙起飞所产生的大风吹乱。


                来自手机贴吧8楼2015-05-31 10:25
                回复
                  “我没有在躲着你!”希卡普喊道。无牙在沼泽般的草地上方盘旋,亚丝翠将吹乱的刘海从眼前撩开。
                  “你就是!”她不甘地喊道,“你现在又要去哪里?”
                  “待会儿见!”
                  等亚丝翠把头发完全整理好的时候,那一人一龙早已不见踪影,只留下了蔚蓝的天空。
                  “风飞!”亚丝翠喊道。她暴怒地把脚从泥巴里挣脱出来,却用力过大,绊倒了自己,导致整个人脸朝地的跌入沼泽。


                  来自手机贴吧9楼2015-05-31 10:48
                  回复


                    IP属地:湖北10楼2015-05-31 11:23
                    收起回复
                      在繁密的树林里,风飞的叫声就像在问问题一样。亚丝翠气喘吁吁地把自己从沼泽中拖了出来。在她的正对面,风飞坐在两树之间磨牙。她将脑袋歪向一边,连续眨了三下眼睛,又开始问问题一般地叫了起来。
                      “算了吧,风飞。”亚丝翠努力站了起来,跺了跺脚,走向风飞。“我呆会儿去抓他。然后我一定要他告诉我他认为自己在干啥。你这是什么意思?我抓不到他?我每次都能抓到他。”


                      来自手机贴吧11楼2015-05-31 14:54
                      回复
                        她在阴凉下坐着。风飞的侧面又暖和又宽,所以她直接靠在了风飞硕大的身躯上。
                        风飞哼了两声,为了表示安慰,放开了亚丝翠最近给她的咬嚼玩具,精巧地打扮起亚丝翠的头发来。她在亚丝翠全是泥的头上留下了大块口水的印记。
                        亚丝翠轻拍风飞的胸口两下。“好女孩。”她说。


                        来自手机贴吧12楼2015-05-31 15:14
                        回复
                          自顶


                          来自手机贴吧13楼2015-05-31 19:19
                          回复
                            好吧有人能猜到希卡普到底在干什么吗?


                            来自手机贴吧14楼2015-05-31 19:36
                            回复
                              她用手肘推开了大礼堂的门。鼻涕粗一伙人已经占据了他们专属的长桌,把餐盘全部推到了桌子的一侧,以给特芙那特和鼻涕粗足够的地方扳手腕。好吧,至少是类似于扳手腕的事情。鼻涕粗试图用两只手扳倒特芙那特的一只手,而特芙那特则在桌子下面用脚猛揣鼻涕粗,并且在每回合过后都问他疼不疼。


                              来自手机贴吧15楼2015-05-31 20:01
                              回复