AWAKE (UPPER REGION Ver.)
作词：砂月
作曲：砂月
编曲：万叶
歌：砂月
まどろみに揺れていた
似睡非睡地摇晃着
madorominiyureteita
漂(ただよ)ったまま
泡沫(うたかた)の淡(あわ)い梦の中
漂浮在泡沫般淡淡的梦中
tadatta mama
utakata no awai yume no naka
终わりを迎えようと呼び覚ます声
迎来终结的轻声呼唤
owari wo mukae you to yobjsamasu koe
优しく响いて光を感じる
在温柔的回响中沐浴光芒
yasashiku hibiki ite hikari wo kanjiru
重ねた日々　暗は终わり行く
日复一日，黑暗终将远去
kasaneta hibi yami wa owari yuku
天まで浮かべられそうな翼
展开双翼翱翔于天空
ten made ukaberare souna tsubasa
「目覚めて行く想い」を感じていた
感受到“觉醒的思念”
“mezamete yuku o mo i”wo kan ji te i ta
壊れかけの世界の中で愿っていた
在崩坏的世界中祈祷
koware kake no sekai no naka de negatte ita yo
贵方の笑颜を见つめていられたなら
如果能找到你的笑容
a na ta no e ga
o wo mi tsu me
te i ra re ta na ra
辉く未来の扉を开(あ)けよう
就会叩响光辉未来的门扉
kagayaku mirai no tobira wo ake you
今此処(ここ)で刻んで行く此(こ)の言叶はそう
在此时此刻铭记的
ima koko de kizande yuku kono kotoba sou
透明な裸のままで
纯洁如透明般珍贵的话语
to u me i na ha da ka
no ma ma de
长い时が过ぎても忘れずにいたい
不愿遗忘在时间长河
na ga i to ki ga su gi te mo wa su re zu ni i ta i
贵方に触れて行くこの瞬间も
连同触碰到你的这个瞬间
anata ni furete yuku kono shunkan mo
心の中奏で続けている
心中动人的旋律久久回荡
kokoro no naka kanade tsuzukete iru
眩(まばゆ)いキラメキを放(はな)つ华
散发耀眼夺目的光华
mabui kirameki wo hanatsu hana
「目覚めて行く想い」を感じていた
感受到“觉醒的思念”
“mezamete yuku omoi”wokanjite ita
彩(いろど)られた季节の中で奏でていた
在缤纷的季节里奏响
irodorareta kisetsu no naka de kanadete ita
贵方の傍で「声」を届けてあげたい
想将“声音”送到你身边
anate no soba de “koe”wo todokete agetai
辉く未来の时へ
在光辉未来
kagayaku mirai no toki e
途切(とき)れてく梦の景色は
已经中断的梦中景色
togirete yuku yume no keshiki wa
消え去(さ)りゆく过去と共に
以及逐渐消失的过去
kiesari yuku kako to tomo ni
希望を胸に抱いて
怀抱着希望
kibou wo mune ni daite
切なく可怜に瞳を开けようこの歌で
唱着心痛的歌唤醒你
setsunaku karen ni hitomi wo ake you kono uta de
「目覚めて行く想い」を感じていた
感受到“觉醒的思念”
“mezamete yuku omoi” wo kanjite ita
壊れかけの世界の中で愿っていた
在崩坏的世界中祈祷
koware kake no sekai no naka de negatte ita
贵方の笑颜を见つめていられたなら
如果能找到你的笑容
anata no egao wo mitsumete irareta nara
辉く未来の世界を目指そう
就会迈向光辉未来的世界
kagayaku mirai no sekai wo mezasou

AWAKE ～UPPER REGION的，找了很久，还是没找到，所以是自己整理的歌词。

不喜误喷吧哈哈……

Zoetrope
崖(が)け落(お)ち失(な)くしてしまった
ka ke o chi na ku shi te shi ma tta
坠入深渊，失去一切
最后(さいご)のコンポーネントを探(さが)して
sai go no kon bo nen to wo sa ga shi te
寻找着最后的零件
遥(はる)かな星(ほし)を辿(たど)り
ha ru ka na ho shi wo ta do ri
到达那遥远的星星
虹色(にじいろ)に染(そ)まる空(そら)の果(は)てヘ
ni ji i ro ni so ma ru so ra no ha te he
前往被彩虹浸染的天空的尽头
隙间(すきま)から零(こぼ)れ出(だ)す小(ちい)さな灯(ひ)に囚(とら)われ
su ki ma ka ra ko bo re da su chi i sa na hi ni to ra wa re
缝隙中挥洒出的回忆被微弱的灯火所囚禁
白日梦(はくじつむ)に似(に)た道(みち)　歩(ある)き歩(ある)き
ha ku ji tsu mu ni ni ta mi chi a ru ki a ru ki
沿着白日梦一般的道路 不停前进
加速(かそく)する引力(いんりょく)が
ka so ku su ru in ryo ku ga
加速的引力
缲(く)り返(かえ)す动力(どうりょく)が
ku ri ka e su dou ryo ku ga
重复的动力
私(わたし)の心(こころ)ごと　离(はな)さない
wa ta shi no ko ko ro go to ha na sa nai
将我的心紧紧抓住
このまま　连(つ)れ出(だ)してよ
ko no ma ma tsu re da shi te yo
就这样 被它引领着
尘屑(ちりくず)と粒子(りゅうし)の端(はし)繋(つな)ぎ合(あ)わせて
chi ri ku zu to ryuu shi no ha shi tsu na gi a wa se te
将尘屑与粒子的边缘连接在一起
作(つく)り出(だ)す环(わ)を のぞきこめば
tsu ku ri da su wa wo no zo ki ko me ba
窥探创造出的命运之轮
その度(たび)に形(かたち)を変(か)え
so no ta bi ni ka ta chi wo ka e
这次就能幻化形态
廻(まわ)り始(はじ)める
ma wa ri ha ji me ru
命运之轮开始转动
また私(わたし)に そう 出会(であ)うために
ma ta wa ta shi ni so u de a u ta me ni
是的 为了再次与我相遇
何一(なにひと)つ頼(たよ)れない
na ni hi to tsu ta to re nai
什么都不能依赖
何一(なにひと)つ信(しん)じられない
na ni hi to tsu shin ji ra re nai
什么都不能相信
せめて梦(ゆめ)であれば救(すく)われたのに
se me te yu me de a re ba su ku wa re ta no ni
明明至少还有梦可以拯救我
注(そそ)がれる运命(うめい)が
so so da re ru u mei ga
无法反抗的命运
両手(りょうて)を満(み)たしていく
ryo u te wo mi ta shi te i ku
充满双手
私(わたし)ひとりだけじゃ 足(た)りない
wa ta shi hi to ri da ke jya ta ri nai
只有我一个人 还不够
あふれてしまう前(まえ)に
a fu re te shi ma u ma e ni
在满溢之前
受(う)け止(と)めて 支(ささ)えていて
u ke to me te sa sa e te i te
包容我 支持我
少(すご)しだけでも
su go shi da ke de mo
就算只是一点点也没关系
无意味(むいみ)な世界(せかい)なんて无(な)いと
mu i mi na se ka i na n te na i to
如果没有这无意义的世界
信(しん)じるための明日(あした)をつくりあげるの
shin ji ru ta me no a shi ta wo
tsu ku ri a ge ru no
我将为了让你相信而创造未来奉献给你
もう谛(あきら)めたりしないから
mo u a ki ra me ta ri shi nai ka ra
不会再放弃了
隙间(すきま)から零(こぼ)れ出(だ)す
su ki ma ka ra ko bo re da su
从缝隙中挥洒出的
二度(にど)とない永远(えいえん)を
ni do to na

啊，c圈小白一只……因为真的很喜欢ukyo。所以在磨ukyo的皮……多多指教。

放图……好像也没什么要的歌词了吧。

SHIN

IKKI

KENT

TOMA【绝攻！！】

UKYO【一生推】

ORION【这家伙真的不是主角吗】

SAWA

店长【谜一般的存在啊啊啊】