出乎我的意料,有许多的居民都来参加安东尼•马斯顿的葬礼。
我依稀能够回想起他的样子,虽然我只是见过一面罢了。
人们在叹息着死亡的降临,在安东尼黑色的棺材前献上百花。
马斯顿夫人茫然地坐在长椅上,旁边是她的用人在为她遮雨。那是早已放弃一切的神情,仿佛她所有的一切都将在几秒钟之后连同安东尼的棺材一同进入那个深不见底的墓穴之中。
「马斯顿夫人,我很遗憾。」我站在她的面前,面露难色。
马斯顿夫人嗫嚅着,泪水模糊了她的脸。
「克里斯蒂小姐,夫人说,请你离开她,她需要冷静一下。」
我转身离开了她。
在这样的雨天里,我是不情愿出门的。
雨点会溅湿我的裙摆,污泥会弄脏我的靴子。
我,是个爵士,是个受过良好教育的人。
之所以说这些,是因为在我的严重,没有什么是能够阻挠我的。
麦克阿瑟将军穿着笔挺的黑色礼服走到我的身边,微笑着看着我「多好啊,克里斯蒂小姐。」
「将军,这里可是葬礼。」
「哎呀呀,人生就是这样,可能一不小心就会死在你意想不到的地方。」
直到这时,我才体会到我要的是什么。
不是杀戮的快感,不是罪恶的洗涤。
这是在创造一个直面死亡的机会。
我距离死亡太远了,也太近了,以至于我无法很好地统御它——问是世间万物的独裁者。
这是我所经受的教育,我必须学会掌握一切,只有这样我才能活下去,以高傲的姿态站在人世间活下去。
我看到了一切。
死亡无限逼近的感觉。
它即将降临在这世界的每一个角落,从我阿加莎•克里斯蒂的宫殿之中蔓延出去,没有人会发现。
「克里斯蒂小姐,为我们的活着而活着。」
麦克阿瑟将军在那里喋喋不休,我没有理会他。
在这葬礼上可以看到很多人。
年轻的女教师维拉小姐,保守的清教徒布伦特小姐,不苟言笑的老法官瓦格雷夫先生。
还有医院的阿姆斯特朗医生和玛格丽特小姐,负责此案件的布洛尔警长和这次葬礼的主持者霍桑神父。
还有很多很多来自城镇里各个角落的人。
我统御着他们,庇护着他们。
神父轻轻颂咏着安魂曲。
人们站在墓坑前面低头祈祷。
死吧,死吧,这些没有意义的事情。
那么,我已经锁定了下一个目标。
安东尼•马斯顿的葬礼我已经参加完了,这里已经结束了。
我欠身离开,独自撑伞往墓园更深的地方走过去。
我必须去看看她。
是的。
罗杰斯太太已经下葬了。
罗杰斯先生呆坐在她的坟前,一言不发。他甚至听不见我走来的声音。
我看着他的背影。
我做错了什么?
这是一种洗礼。
在这之后,罗杰斯先生将会更加用心地活下去,为了活下去而活下去。
他会的。
罗杰斯先生转过头来,看到了我。
「克里斯蒂小姐……」
「好了。」
罗杰斯先生的脸上淌着眼泪,或许是雨水。
我们两人静默地在罗杰斯太太的坟前对视。
死亡不是唯一的终点,是新的开始。
我依稀能够回想起他的样子,虽然我只是见过一面罢了。
人们在叹息着死亡的降临,在安东尼黑色的棺材前献上百花。
马斯顿夫人茫然地坐在长椅上,旁边是她的用人在为她遮雨。那是早已放弃一切的神情,仿佛她所有的一切都将在几秒钟之后连同安东尼的棺材一同进入那个深不见底的墓穴之中。
「马斯顿夫人,我很遗憾。」我站在她的面前,面露难色。
马斯顿夫人嗫嚅着,泪水模糊了她的脸。
「克里斯蒂小姐,夫人说,请你离开她,她需要冷静一下。」
我转身离开了她。
在这样的雨天里,我是不情愿出门的。
雨点会溅湿我的裙摆,污泥会弄脏我的靴子。
我,是个爵士,是个受过良好教育的人。
之所以说这些,是因为在我的严重,没有什么是能够阻挠我的。
麦克阿瑟将军穿着笔挺的黑色礼服走到我的身边,微笑着看着我「多好啊,克里斯蒂小姐。」
「将军,这里可是葬礼。」
「哎呀呀,人生就是这样,可能一不小心就会死在你意想不到的地方。」
直到这时,我才体会到我要的是什么。
不是杀戮的快感,不是罪恶的洗涤。
这是在创造一个直面死亡的机会。
我距离死亡太远了,也太近了,以至于我无法很好地统御它——问是世间万物的独裁者。
这是我所经受的教育,我必须学会掌握一切,只有这样我才能活下去,以高傲的姿态站在人世间活下去。
我看到了一切。
死亡无限逼近的感觉。
它即将降临在这世界的每一个角落,从我阿加莎•克里斯蒂的宫殿之中蔓延出去,没有人会发现。
「克里斯蒂小姐,为我们的活着而活着。」
麦克阿瑟将军在那里喋喋不休,我没有理会他。
在这葬礼上可以看到很多人。
年轻的女教师维拉小姐,保守的清教徒布伦特小姐,不苟言笑的老法官瓦格雷夫先生。
还有医院的阿姆斯特朗医生和玛格丽特小姐,负责此案件的布洛尔警长和这次葬礼的主持者霍桑神父。
还有很多很多来自城镇里各个角落的人。
我统御着他们,庇护着他们。
神父轻轻颂咏着安魂曲。
人们站在墓坑前面低头祈祷。
死吧,死吧,这些没有意义的事情。
那么,我已经锁定了下一个目标。
安东尼•马斯顿的葬礼我已经参加完了,这里已经结束了。
我欠身离开,独自撑伞往墓园更深的地方走过去。
我必须去看看她。
是的。
罗杰斯太太已经下葬了。
罗杰斯先生呆坐在她的坟前,一言不发。他甚至听不见我走来的声音。
我看着他的背影。
我做错了什么?
这是一种洗礼。
在这之后,罗杰斯先生将会更加用心地活下去,为了活下去而活下去。
他会的。
罗杰斯先生转过头来,看到了我。
「克里斯蒂小姐……」
「好了。」
罗杰斯先生的脸上淌着眼泪,或许是雨水。
我们两人静默地在罗杰斯太太的坟前对视。
死亡不是唯一的终点,是新的开始。