先发语音打包下载地址 ：http://pan.baidu.com/s/1bpM8Fa3 密码：we4e

第一部分是文件名以cevau打头的，是盟军战役（包括原版和YR）中Eva副官关于新单位和建筑的简要介绍。一般这些语音在某个单位第一次出现的任务里会播放，但有也一些的确是从未使用过......
下面每一项前面的数字xx代表这个语音文件的名字是cevauxx

06: The V3 is a powerful long-rangeartillery weapon. Beware, commander. It can level your base in minutes withoutyou ever getting a chance even to return fire.
V3火箭是强力的远程攻城武器。小心，指挥官，它能在几分钟之内将您的基地夷为平地，您连回击的机会都不会有。
07: The most powerful Soviet tank everbuilt—the Apocalypse is a small army all by itself, and is equipped tohandle both ground and air threats.
有史以来苏联最强大的坦克，天启坦克，一辆就相当于一支小军队，而且它的装备可以解决不仅地面上，还有空中的威胁。
08: The most powerful air unit evercreated. The Kirov can take a beating and drop an almost unlimited number ofheavy iron bombs
有史以来最强大的空军单位。基洛夫空艇可以承受大量火力，还可以投放几乎无数的重型铁制炸弹。
13: The ultimate and Soviet long rangebombardment. The Dreadnaught is powerful from a distance but can be easilydestroyed at close range. The Dreadnaught’s missiles can also be shot down byPatriot Missiles.
终极的苏联远程轰炸武器。无畏级战舰在远距离处是十分强大的，但在近程却很容易被击毁。无畏级战舰的导弹也可以被爱国者飞弹拦截。
15: The Soviets have taken the teslatechnology to the final step——a man in a tesla-powered suit. These soldiers are excellent atdestroying tanks, and also seem to be able to power up tesla coils with theirextra energy.
苏联人把电磁科技发展到极致了——一名穿着电磁套装的士兵。这些士兵很擅长摧毁坦克，而且好像也能用额外的能量为磁暴线圈充能。（原版第三关）
19: This soldier is equipped with a nuclearbattle suit. He can irradiate large patches of ground, making them impassableto infantry or light vehicles.
这名士兵装备了核子战斗套装。他可以在大片土地上布下辐射，使得步兵和轻型战车无法通过。（原版第八关）
20: The Soviets have been experimentingwith psychic technology, with some success. Their elite PsiCorps can cause ourown loyal soldiers to turn against us.
苏联人在试验心灵科技，并且已经小有成果。他们的精英心灵部队可以让我们忠诚的战士把枪对准我们自己。
22: This sir, is our IFV. It is amulti-purpose raider capable of boosting the standard weapon capabilities of anyinfantryman inside.
这个，长官，是我们的IFV。它是多用途的突击车，其中装载的士兵的制式武器的效果可以被它提升。（原版第三关）
23: Sir, this is an engineer. He can repairany Allied building, and once inside an enemy building, turn it to our side. Heis much smarter than the Soviet counterpart.
长官，这是一名工程师、它可以修复任何盟军建筑物，而且一旦进入敌方建筑物，他可以将其转变为我方所有。他比苏联的同行聪明得多。（原版第一关）
24: Sir, the SEAL is the elite soldier. Noenemy is safe from him, whether on land or on water.
长官，海豹部队是精英士兵。无论是在陆地上还是在水里，敌人都难逃脱他的攻击。
25: Commander, the spy’s ability to maskthemselves as the enemy and pass through their ranks gives them the needed edgeto infiltrate even the most well-guarded enemy building. If only they didn’ttaste so good to Soviet dogs.
指挥官，间谍拥有伪装成敌方士兵并穿过他们的队列的能力，使得渗透即便是防守最严密的地方建筑也游刃有余。要是他们对于苏联军犬来说没那么好吃就好了。（原版第五关）
26: The rocketeers are the brave men whostrap maneuvering thrusters to their backs and then go out to hunt enemy tanksand air forces. They are very brave.
火箭飞行兵是一群把操纵推进器绑在后背上，在空中猎杀敌军坦克和士兵的勇敢的士兵。他们非常勇敢。（原版第二关）
27: Commander, this is a ChronoLegionnaire. Using Professor Einstein’s chrono-technology, they teleport nextto any enemy and utterly erase them from time.
指挥官，这是一名超时空军团兵。他使用爱因斯坦教授的超时空科技，可以瞬移到敌军身边，把他们从时空中彻底抹除。（原版第十二关）
31: Commander, our mirage tank’s ability tohide itself among any natural objects around it makes it the perfect ambush orcovert surveillance vehicle.
指挥官，我们的幻影坦克能够与自然环境融为一体。它很适合用来伏击或者监视敌军。
36: Commander, our destroyer is the workcore of the navy. No naval unit can long hide from it, and once detected, itmakes short work of the enemy.
指挥官，我们的驱逐舰是海军的主力。没有什么海军单位能逃过它的监视，一旦被发现，敌军会迅速被驱逐舰解决。（原版第四关）
37: There is no airborne threat that canevade the sight or missiles of our Aegis cruiser. It is the premier anti-airweapon.
没有什么空中威胁能逃过神盾巡洋舰的视野和导弹攻击。它是最好的防空武器。（原版第七关）
38: Sir, our aircraft carriers are thepride of allied navy. In a moment’s notice the carrier’s plane can take out anytarget quickly and from a very safe distance.
长官，我们的航空母舰是盟军海军的骄傲。眨眼之间，航空母舰的飞机可以在安全距离之外摧毁任何目标。（原版第七关）
有些我能记得是什么时候播放过的我标了出来。

52: Yuri’s resources are gathered by slavesand refined inside the slave miner vehicle. If you destroy it, the slavesinside will be freed.
尤里的资源被奴隶采集，然后送到奴隶采矿车里精炼。如果你摧毁奴隶采矿车，里面的奴隶会重获自由。
53: Little is known about the mercenary groupcalled “virus”, except they are all female and their weapons inject a lethalvirus into their victims. Don’t get hit by one of their darts, commander. Noone has effect survived under its effects.
我们对这个被称为“病毒”（病毒狙击手）的雇佣兵团体所知甚少，我们只知道其成员全为女性，她们的武器可以把致命的病毒注射到目标体内。不要被她们的标枪打中，指挥官。没有人在其病毒的毒性下活下来过。

注：从概念图上可以看出，病毒狙击手枪里面射出的是飞镖一样的东西而不是子弹。
注2：苏联副官佐菲亚对病毒狙击手的介绍比较有趣......
54: Yuri’s clone is not as powerful as theoriginal, but their ability to control minds is a definite threat on thebattlefield.
尤里的复制人并没有本体那么强大，但他们控制心灵的能力在战场上毫无疑问是个威胁。
注：YR第二关开始的时候有这句话。
55: Yuri is the greatest threat to mankind.If the coward ever shows himself in the field, throw everything you got at him.No one is safe until Yuri is stopped.
尤里是人类最大的威胁。如果这个懦夫在战场上现身了，用你手头的一切去干掉他。尤里不被阻止，我们就没有安心之日。
注：这句话应该说的是尤里本人，即Yuri Prime这个单位，中文通常译作尤里X。这说明原本任务里想设定尤里本人会出场？但把大boss打死了接下来还怎么编剧情......所以这句话在游戏里也没有出现。
56: This is Yuri’s barracks building,commander.
这是尤里的兵营，指挥官。
57: This is Yuri’s battle lab, commander.Like our own, it allows him to dramatically increase his technology.
这是尤里的作战实验室，指挥官。和我们的作战实验室相仿，他可以让尤里显著地提升他的科技水平。
58: Yuri’s bio-reactor can generate poweron its own, but if Yuri captures any of our troops, he will put them inside thereactors and drain additional power from their bodies.
尤里的生化反应炉本身可以产生电力，但如果尤里俘虏了我们的部队，他会把他们放进反应炉里去，从他们的身体里汲取更多能源。
注：我对尤里建筑的介绍都没有印象。貌似都没在游戏里用过？
59: Yuri’s citadel walls are exceptionallytough. Don’t expect to break them down while under fire.
尤里的护城墙异常坚固。如果你正遭受火力压制，就不要想着先去破坏围墙了。
注：好像这意思是尤里的围墙比盟军和苏军的都要抗打？但实际上没什么差异。
60: The cloning vat doubles Yuri’s abilityto create an army. Your position can quickly be overran by a swarm of initiatesif you let a cloning vat do its work.
克隆中心使尤里组建军队的能力翻倍。如果你放任克隆中心于不顾，你的阵地很快就会被一群尤里新兵冲垮。
61: The Gatling cannon defense structuresare lethal to both land and air units. Their cannon spin and fire faster the longera target is within range.
加特林机炮对空中和地面的单位都是致命的。只要目标一直在其射程内，它的炮管会越转越快，开火速率也会增加。
注：YR第一关第一次见到盖特机炮时候说过这段。

77: Sir, this is the robot control center,with it, you can command our new robot tanks——a fast-attack antitank robot.
长官，这是遥控中心，有了它，你可以指挥我们的新式遥控坦克，一种迅捷的攻击型反坦克机器人。
注：我要吐槽繁体中文版的翻译。过度意译了有点...机器人坦克-遥控？话说到还有那么点道理...但后面接一句它是机器人就解释不通了啊。
78: This is our new robot tank. Since ithas no driver, it can’t be mind-controlled by Yuri. Its only weakness is that it’s linked to the robot control center. If the center goes down, all robottanks are inoperable.
这是我们新式的遥控坦克。由于它没有驾驶员，它不会被尤里心灵控制。它唯一的弱点是它与遥控中心相联结，如果中心不能运作，所有的遥控坦克也不能被操控了。
79: The British sniper corps has joined ourfight. Use them to take out Yuri’s mind control units from long range.
英国的狙击手部队加入了我们的战斗。用他们从远距离外干掉尤里的心灵控制单位。
80: The German tank destroyer was designedto punch through vehicle armor. It’s effective against enemy tanks, but it doesvery little damage to buildings.
德国的坦克杀手被用来击穿载具的装甲。它对敌方坦克效果显著，但对建筑物伤害轻微。
81: The Soviet conscript has never been amatch for our own GIs. But a squad of them in a battle bunker can hold positionagainst three times their number.
苏联的动员兵从来就不是我们的大兵的对手。但如果一小队动员兵进入了战斗碉堡，他们在防御战中能够以一挡三。
82: The Soviet super commando, Boris, isspecially trained and heavily armed. He also seems to have special authority toorder an airstrike at his own discretion.
苏联的超级突击队员，鲍里斯，受过特殊训练并且武装完善。他还好像有权凭借自己的判断，呼叫一次空袭。

感谢各位支持！
更新一点 几乎都是关于苏联新单位
83: The Soviet main army has incorporatedLibyan demolition trucks into its fighting force. I don’t know how you getsomeone to agree to drive a truck with a nuke in the back.
苏联的主力部队已经吸纳了利比亚的自爆卡车作为其战斗部队的成员。我不知道怎么才能让一个人同意开一辆后面装着核弹的卡车。
85: I don’t know how the Soviets got holdof our force shield technology, but they have it now. So prepare for it whenusing the weather control device.
我不知道苏联人是怎么获得我们的力场护盾科技的，但他们的确已经有了。所以使用天气控制仪的时候，做好心理准备吧。
注：所以说力场护盾这玩意很玄妙。
86: The Soviet industrial plant increasesthe productivity, and as a result, increases the number of enemies you willface on the field. Destroy it whenever possible.
苏联的工业工厂能提升生产力，于是，也会增加你在战场上要面对的敌军数量。只要可能，就摧毁掉它。
87: The Soviets mock our rocketeers butthey seem to use the same design in cosmonaut training. The replaced therocketeers’ light machine guns with laser rifle.
苏联人嘲笑我们的火箭飞行兵，但他们训练登月宇航员的时候用的好像也是相同的设计。他们只是把火箭飞行兵的轻机枪换成了激光枪。
注：佐菲亚就嘲笑过火箭飞行兵......
88: The siege chopper has limited weaponswhile in the air, but if it lands, it can deploy a large cannon and become apowerful turret. The combination of firepower and mobility gives it a distincttactical advantage.
武装直升机在空中火力有限，但如果降落，它能部署一门大炮，并变成一座巨大的炮塔。火力和机动性的结合，使得它具有显著的战术优势。

期中考试周，断更一段时间。。。

周三考完...保证考完后开更

苏联部分，文件以csofu开头。
04: Soviet technology at its finest. Terror drones can enter and destroy enemy vehicles from the inside.
苏联科技的最高水平。恐怖机器人可以进入敌军的车辆并从内部将其摧毁。
06: The V3 launcher has extreme rangecapabilities coupled with devastating damage potential. Destruction guaranteed! Just don’t leave it undefended.
V3火箭发射车拥有极强的远程打击能力，同时具有释放毁灭性伤害的潜力。造成大破坏绝对没问题！只要别让它没有护卫就行。
07: The appropriately names Apocalypse tank is a war ???. It can attack any ground or air targets and be expected to be thelast unit standing。
名字起得很恰当的天启坦克是一台战争机器。它可以攻击任何地面或者空中的目标，被认为是在战场上能坚持到最后的单位。
注：有个地方是在听不出来是什么单词了......csf中有部分RA2中语音中文翻译残留，里面这个地方翻译成战争机器貌似，但我真的觉得和machine的英语发音差异很大。machine这个词在英俄法等语言里都很比较相近，但读音仍然跟佐菲亚说的不太贴边...
注2：名字取得恰当？其实天启坦克翻译成末日坦克比较恰当。（apocalypse有末日、大灾变的意思）
08: They may be slow, but the Kirov airships can take punishment, and deliver even more.
他们或许很慢，但基洛夫空艇能承受大量伤害，并加倍返还给敌人。
09: They sea scorpion is a fast-attack searaider, it cannot win the war for you, but you cannot win the war without it. Itis your only anti-air defense on the water.
海蝎是快速攻击型的海上突击艇，它不能为你赢得战争，但没有它你肯定赢不了。它是你在水面上唯一的防空武器。
10: I don’t agree with this kind of experimentation,but you cannot deny the results. A giant squid can immobilize and eventually destroy any sea vessel.
我不赞成这种实验，但你没法否认它的成果。一只巨型乌贼能使任何海上舰艇失去行动能力并最终被毁掉。

11: The Typhoon attack sub is undetectable by normal allied units, but, look out for allied dolphins and destroyers.
台风级攻击潜艇无法被普通的盟军单位探测到，但是，要当心盟军的海豚和驱逐舰。
15: The tesla troopers have powerfulweapons, but they are useless against buildings. They also make excellent base defense as they can overpower tesla coils with their weapons.
磁爆步兵拥有强大的武器，但他们对建筑物没什么效果。他们也可作为优秀的基地防御者，这是因为他们能用他们的武器为磁暴线圈充能。
16: They Soviet engineer can repair buildings, or capture enemy buildings, if you can get them past defenses.
苏联工程师能修复建筑，若是你能让他穿过敌军防线，他也能占领敌方建筑。
18: Crazy Ivan can plant bombs on enemy buildings, or perhaps a conscript who would agree to carry them for you.
疯狂伊文能在敌军建筑上安置炸弹，或者把炸弹安置在一名同意帮你运送炸弹的动员兵身上。
19: The Allies cannot match our nuclear power. Deploy a desolator to sterilize an area.
盟军的核力量不可和我们的同日而语。部署一名辐射工兵，让一片区域寸草不生吧

20: Our most top-secret weapon- the PsiCorp is useful for quickly turning allied units to our side.
我们最高机密的武器——超能力部队，具有很大的用处，可以迅速将盟军部队化为我方所有。
21: Commander, this allied GI is awell-trained soldier capable of quickly deploying a heavy machine gun when stationed within buildings or deployed with his sandbags nest.
指挥官，这名盟军大兵是一个训练精良的士兵，他在进驻建筑物或部署沙袋掩体后能迅速部署重机枪。
25: These arrogant allied spies believe theirdisguises will allow them to infiltrate our buildings. They will soon find that the only thing they can infiltrate is our faithful dogs’ stomachs.
这些傲慢的盟军间谍相信他们的伪装能让他们渗透我们的建筑。他们很快就会发现，他们能渗透的唯一的东西就是我们忠诚的军犬的胃。
26: The allied rocketeers are men who hurlthemselves through the air thanks to some…jetpacks strapped to them and the hopes of wounding one of our tanks or buildings. Fools…
这些盟军的火箭飞行兵，利用绑在他们身上的什么叫…..喷气背包的玩意，抱着伤害我们的坦克和建筑的希望，把自己发射到天上。一群脑残……
我喜欢这种风格......

27: Commander, beware of these chrono-legionnaires.They use some unknown technology to teleport themselves anywhere and then simply erase our forces.
指挥官，小心这些超时空军团兵。他们使用某种未知科技，把自己传送到任意地点，然后简单地抹除我们的部队。
30: Comrade, this prism tank of the allied is a dangerous threat to our must forces. Its directed energy weapon has notrouble has no trouble harming many of our forces in a single shot.
同志，这辆光棱坦克对我们的重要军队是一个大威胁。它的定向能量武器一击就能轻松地伤害我们的许多部队。
31: Another annoying trick of the allies.The mirage tank can mask itself as almost any object nearby and then remain concealed and fire upon us.
又是一个盟军的恼人的把戏。幻影坦克能伪装成几乎任何附近的物体，并能保持隐藏状态，然后向我们开火。
33: The allied Intruder is an airborne threatto any of our forces who do not have adequate anti-air support. It does not stand up well to flak, commander.
盟军的入侵者战机对任何我方没有配备合适的防空支援的部队来说都是一个空中的威胁。指挥官，但它面对防空炮火时，就不是很经久耐用的了。
注：这个单位是Harrier（鹞式战机），最早西木想管它叫Intruder（入侵者），但后来改了。这条应该是改名之前录的。值得注意的是，中文版翻译仍管这个单位叫入侵者。

其实呢，RA2的语音在csf里面都有文本...YR的貌似是没有的。
最近比较懒（其实是事比较多），先断更一会。
另外发现csf里面甚至有一些没有在mix文件里出现的语音的文本，也就是我发的各条编号之间的空缺。包括介绍犀牛坦克、矿车等的....待我一并整理完，暑假的时候发上来。