第三話「父の苦悩」 譯者:當世蜉
“小姐!!”
利西德和米可妮,把被傀儡化的冒險者從森林裡帶了出來,這時,跑来了一對年轻的男女。
“阿硫!海夫!”
女人穿著侍女的衣服,男人則是一身简素的铠甲。
“大小姐!您有受傷嗎?”
“聽村民說有複數冒險者朝著森林的方向來,便急忙趕了過來。”
穿著侍女衣服的女人阿硫不斷的確認米可妮的身体狀況,穿鎧甲的男人海夫,看到大小姐的后面排列著眼神空洞的冒险者们,接著看到了站在其後,看起來像是魔法師的男人。
“謝謝,阿硫,沒事的。海夫,這位幫助了在森林被襲擊的我,請停止那樣的表情。”
米可妮在回應阿硫的關心的同時,注意到了警戒著利西德的海夫。
“這真是失禮了。我是負責在米可妮大小姐身邊侍候的阿硫,請多多關照。這次保護了大小姐,真的非常感謝。”
“失禮了。我….我…我是負責米可妮大小姐身邊警衛的海夫。”
利西德在看了兩人的情況後,思考了一下後突然移動了。
以眼睛看不到的速度抓住並舉起了阿硫的手,從她的手中落下了一把刀子扎進了地面之中。
“呵呵。最近的女仆可真是多才多艺”
觀察完阿硫的利西德,放開了她的手,拾起落在地面的刀,放回阿硫的手後,退後了一步。
“女僕和侍衛為何一同到來的謎解開了。若有這等身手,也有護衛的功用呢。”
這麼說著,利西德獨自以明白了的樣子抱著胳膊連連點頭。
“啊,阿硫! 你这个人! 对我的救命恩人做什麼呢!”
“喂喂,那个女仆小姐为你的安全担心而警戒的啊,这样責備她是很可怜的。”
米可妮非常生氣,不過在利西德勸解之後平靜了下來。
“对不起,小姐”
“好了。以後不要再這樣了。”
“好”
看著低下頭道歉的阿硫,米可妮嘆著氣原諒了。
“那么,然后,什么时候能教我魔法!”
無法忍受等待的利西德以十分興奮的樣子面對著護衛的兩人。<世蜉:不大懂….腦補的……求大神相助………原文: 我慢できないといった風に声を荒げるリヒードに護衛二人が身構える。>
“请您冷静下来,总之,先回到家,之後再教您。”
“呼……那快走吧。”
“那么,在那边的歹徒们怎么處置呢。”
擱置了獨自興奮著的利西德,阿硫詢問著如何處理呆滯的犯罪者集團。
“那個方面,在这里的海夫在监视得到,我们先回到城鎮請警备队過來吧。”
“我明白了。“
海夫以生硬的敬语回答著。
听了那个计划的利西德点了点头,以那个巨大手杖轻易的重複施展魔法。
“这样的話意识暂时不會回復了吧。”
“哦,谢谢你。”
“嗯,嗯。那就走吧。那么!快点!”
海夫表達了感謝之意,而情緒高昂的利西德則推著米可妮的背走。
“你,你在對大小姐做什麼啊!”
這是責怪那個行為<世蜉;大概是指推背吧…..>的阿硫所發出的聲音。
一行人走到了热闹的村庄。