那天晚上,她做了许多梦。
“我叫慎儿,你呢?”碧玉年华的少女歪着头,笑起来眼睛弯弯的。
是了,她原叫慎儿的,是竹林那个老叫花给她取的名儿,他告诉她,这社会便如同江湖,人心险恶,她既然没有父母,孤身一人,便得小心谨慎。
一步错、步步错。
可倘若她从一开始就错了呢?
从她认识他的那一刻起。
少女樱唇红润,梨涡浅笑,“张起灵,你带我去下斗,好不好?”她娥媚轻蹙,透着些许急色:“你别摇头呀,我不会拖后腿的,老叫花爷爷教了我许多......”望着他皱起的眉头,一点不动容的样子,少女的声音不觉渐渐小了下去,“那好吧,我等你回来......”
而那人对她,亦从初时的疏离冷淡至后来的温情迷乱。
那天夜晚,月亮迷人。
两人坐在屋檐上,因为月光太亮了,周围的星星全都黯淡了。
少女将脑袋靠在他肩上,低笑轻语:“你看,今晚的月色好美。”
声音细细地钻入他耳朵,伴随着她的呼吸,像柳絮抚到脸颊,痒痒的。
张起灵动了动自己的肩膀,让她靠的更舒服些。
晚风温柔地吹着。
直到经年之后,她看到夏目漱石把“I love you”译成“今夜月色真美”的时候,才知,这是东方特有的含蓄情话。