章节十二　未来（四）
所罗门:
所谓生命就是终有一天会迎来终结之物。 。 。
所谓生命就是不断累积痛苦的巡礼。
不过那绝对不是随着死而会被绝断的物语。
盖提亚。我积年而来的惭愧。从我亡骸而生的野兽啊。
现在正是由我用这双手对你的恶行进行制裁的时候。
盖提亚：
哈────
哈、哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
虽然是让人有点错愕，原来如此，这的而且确很像你！
在所有的所有都已经太迟的这一刻！
没想到人类最棒的愚者，无能的王现在才跑出来！
居然特意来被我羞辱一番，实在很像你的作风啊！
作为英灵的你不是我们的对手！
能够阻止我的就只有生前的你！
只有所罗门王的伟业才可以阻止我！
死后的你还有什么权限？
就让我把你天真的想法全部粉碎吧！
（盖提亚冲向所罗门）
由里香：
医生。 。 。 ！
所罗门：
嗯嗯。
我去去就回。
没什么，要办的事很快就会办完。
之后就要交捧给你了喔。
─────────────接下来是过场动画────────────

「所谓生命就是终有一天会迎来终结之物。所谓生命就是不断累积痛苦的巡礼。不过那绝对不是随着死而会被绝断的物语。」
一度成了为人的王对着黄金的魔神如此的说着。
「盖提亚。我积年而来的惭愧。从我亡骸而生的野兽啊。现在正是由我用这双手对你的恶行进行制裁的时候。」
「别逗我笑了，所罗门。你这家伙还能做到些什么？你什么都做不了！！！」
魔神放出了怒吼，一个箭步冲到了所罗门的面前。
「无能之王！你就别再说梦话了！」
无数的拳击如狂风一般随怒吼而至。


「去死去死去死去死去死去死！！」
狂风过后，魔神稍稍向后退了一步，张开了双臂，两臂上有无数的眼睛张了开来，无尽的的紫光从臂上的的眼睛倾泻而出。

「哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！」
魔神发出了充满狂气的笑声。所罗门始终没有还手，只是默默的承受着攻击。
「果然只是嘴上说说而已吗，你总是像这样只有嘴上说得好听！你这蠢货！你还是去死吧，就让你自己的宝具送你上路吧！」

说着，黄金的魔神全身染上了不祥的暗红色。
「嗯，我由最初开始就是这样打算的。我会因为自己的宝具而消灭。因为这个就是所罗门王的结局呢。」
「──什么？」
「盖提亚，就让我来教你最后的魔术吧。」

所罗门身上开始散发出金色的光茫。
「『所罗门还有着另一个的宝具』你知道这一件事，但却没有知道它的真名──不，是没有办法知道呢。」
然后，歌开始了。
「诞生之时己至，其为修正一切之物。戴冠之时己至，其为开始万物之物。然后──」

包围着所罗门的光茫慢慢地化作了巨大的金色旋涡。
「诀别之时已至，其为放下世界之物，『Ars．Nova』。」
随着宝具的真名被解放，金色的旋涡发出了让人睁不开眼的耀眼光茫。

传承中是这样说的。
所罗门王拥有万能的指环，但他却一次也没有使用过它。
然后，在最后他以自己的意思将它还给了天上。
由这刻开始，运命再也不是由全能的神所宣布下来。
人们根据自己的意志而生的时代正式宣告开始。
所罗门：
我会因为自己的宝具而消灭。
因为这个就是所罗门王的结局呢。
盖提亚：
──什么？
所罗门：
盖提亚，就让我来教你最后的魔术吧。
「所罗门还有着另一个的宝具」你知道这一件事，
但却没有知道它的真名──
不，是没有办法知道呢。
你所持有的九个指环。
和我所持有最后的指环。
现在，在这里全部整集了。
那么，「那个时候」的再现就会出现。
所罗门王的真正的第一宝具。
我唯一的，像「人类的」英雄一样的逸话的再现。
盖提亚：
不会是──
不，不可能是这样的。你这种胆小鬼不可能会做这一种的选择！
住手，住手，住手，住手。 。 。 ！
这个指环，全能之座不是你一个人的东西───！
所罗门：
第三宝具，诞生之时己至，其为修正一切之物。
第二宝具，戴冠之时己至，其为开始万物之物。
然后──
神啊，现在将您赐予的恩典还给您。
全能对人来就实在是太遥远了。 。 。
我的工作只在人的范围内就足够了。
第一宝具，再演。
──诀别之时已至，其为放下世界之物。
盖提亚：
噢噢。 。 。噢噢、噢噢噢噢。 。 。 ！
为什么要做这种选择！为什么要做这样的事情！
为什么、为什么───你能够做这样的决定！
仿如世界中所有的倦怠和妥协的凝结而成的你为什么能够──！
噢、噢──噢噢噢噢噢噢。 。 。 ！

罗曼：
啊啊，实在是不可思议的事呢。
拥有同一样的视点，座于同一样的玉座上，经过了同一样的时间。
可是所罗门的与你却得出了相反的结论。
如果说当中有不同的地方的话，是呢。 。 。
单纯地，只是因为我连愤怒的自由都没有呢。
这也许就是令我们走上分差点的原因吧。
盖提亚：
什么────
由里香：
医生你刚才到底做了些什么！ ？
罗曼：
嗯，我刚才将我所拥有的所有的东西都丢弃掉了。
如果这个领域就是所罗门王的遗体的话，这里很快就会开始崩溃。
曾经，所罗门王有着将全能的指环还给天上的事迹呢。
这就是将那个逸话作为宝具的再现。
芙：
FU。 。 。
由里香：
可是，你的身体。 。 。
曼罗：
因为是，我所拥有的一切呢。
当然，这个身体和生命都都消失。也就是自爆攻击呢。
盖提亚：
怎会只是这么单纯的事情。 。 。 ！
你这家伙就在刚才，放弃了「作为英灵」这一件事！
那不是放弃生命。
──那是将自已的存在，全部都放弃掉了！
所罗门所作的事物全部会变得没有价值。
这个时间神殿将会失去「无限的时间」。
我等七十二柱的魔神也会变回原本的，
不是作为群体而是作为个别的魔神而被解放开来。 。 。 ！
地上已经不可能再出现所罗门王的身姿和他的功绩！
你明白吗！
既使是英灵座也好，你也将会从中完全的消失！
相比起来，我的光带什么的也实在是太过温和了！
你这家伙现在正在通住「无」的路上！
人类中谁也没有办法到达的终结──
你用自已的双手实行了存在的完全消灭！
由里香：
──哎？
罗曼：
是呢。 。 。
我自身的，作为英灵的存在就在刚才消失了。
并不是死。
从今以后，罗所门将会从英灵座中消失。
神的代理人将会在人类史中不在存在。
地上会由人类的知性所得的物理规则作为决定万物的基础。
──魔术王所罗门。
除着他的完全消灭，神代将会真真正正的结束。
由里香；
。 。 。医生你。 。 。会死吗？
罗曼；
嗯嗯。虽然很恐怖很悲伤，但是这是只有我才能做到的事情。
那么，就算多么难受也好，也不得不去做呢。
这么就可以了。
这个选择，是你和马修教给我的。
由里香：
你这样。 。 。实在是太耍赖了。 。 。 ！
罗曼：
耍赖吗。 。 。是吗，的确是有点耍赖呢。 。 。
实在没有颜面去见你们了呢。结果，我最后还是这样的愚笨呢。
不过。
那样子所有事的前提都被推翻了。
盖提亚，你的不死身已经是过去的事情了。
为了看守人们而被编纂出来，却做了夺走人们的未来的选择的魔术式啊。
你放弃了执行自己的职责。
这一份罪孽，现在是时候付帐了。
盖提亚：
职责──职责。 。 。 ！
我，作为全能者的我们，怎么会有看守你们人类的义务！ ？
难道看见「人类的一生」什么的很有趣吗！ ？
你别给我开玩笑了！
无论怎样也好也只会消失不见，最后残留下来的就只有恐惧而已！
人类的一生什么的，是憎恶和绝望的物语！
这样的东西，怎么可能会看得开心。 。 。 ！
罗曼：
那是你的误会啊，盖提亚。
的确世间万物都不是永怛，
最后等待着我们的是痛苦。
可是那绝对不是绝望。
拥有着有限的生命却努力向死的正相反的方向奔驰之物。
即使知道有终结的一天，但仍然重复着相遇和离别之物。
。 。 。灿烂的，如同星星转瞬间的光辉一样的刹那间的旅程。
这是爱和希望的物语啊。
由里香：
爱和希望的，物语──
盖提亚：
。 。 。 。 。 。
──不，你别逗我笑了。
你这家伙的戏言什么的，没有任何一句能传达到我们之中。
死吧。在这里死去吧，人类们。
我等的伟业还没有失败。
将你杀死，将由里香杀死，把英灵们都赶回去！
虽然我等的结合正在被解开，但是时间还很充裕！
只要在成为最一柱为止，继续运转我的宝具就可以了！
生命不需要什么时限！
以死作为前提的物语什么的，对我来说是无用之物！
消逝吧，人类们！
用尽七十二柱魔神的所有，把你们化为这个宇宙中的尘埃！

罗曼：
──终于来到这一步了呢。
我。 。 。不，我们最后所看到的是你的胜利呢。
作为迦勒底的司令官向你发出指示。
不要在意我的事情，去得到完全的胜利吧。
你作为人类把魔术王所罗门给打倒了。
接下来，就不得不把自称魔神王的那个野兽在这讨伐掉。
那么──去吧，由里香。
这就是你和马修所到达的，只有一次的旅程的终点。
由里香：
好的──由里香，要出发了喔！
（罗曼露出了最后的笑容，化为光点消失）

最後發一下忍不住想要發出來的圖

章节十三　特异点，崩坏

我是全能的的存在。
并不是因为所罗门是这样创造我的。
我们原本是作为人类的精神活动的异变而诞生的，获得了名称和能力的魔神的集合群体。
我是超越起始之物，
当我成为了我们的时候，获得了全能之力的视点。
魔神柱：
塞列欧斯、普尔森、摩拉克、因波斯、艾尼、纳贝流士结合解除。
仅仅一个的不满之处是成为了七十二柱魔神的总括而侍从一个人类作为主人。
罗所门。毫无慈悲的王。无能的王。
明明将看见了所有，却又没什么都没去拯救的王。
与因为愤怒而颤抖的我们相比，实在是太过轻松了。
他是没有任何痛苦的男人。可是。
「单纯地，只是因为我连愤怒的自由都没有呢。」
魔神柱：
欧里亚斯、瓦布拉、撒共、华劣克、安托士。
安德雷斐斯、锡蒙力、安度西亚斯，结合解除。
。 。 。啊啊，正在逐渐的失去着。
在诞生的时候开始没有任何欠缺的全能感。
其丧失的时候的感觉应该甚样才能表达出来呢？
性能以光一般的速度被削减下来。渐渐的减少着。
自已的存在渐渐地被矮小化。
好可怕。好可怕。好可怕。
好恐怖。好恐怖。好恐怖。
随着末端的崩坏，以前没有出现过的情感正在渐渐的夺走我的四肢。
魔神柱：
佛尔佛尔、马可西亚斯、斯托剌、哈帕斯。
玛帕斯、佛卡洛、威沛──放弃生存。
我从不知道。
「救救我」想要这样叫喊的恐惧。
「请不要夺走」想要这样恳求的低呜。
这般的后悔，这般的焦躁。
这般的可悲，我从不知道。
无法忍受。完全无法忍受。
正因为这样。 。 。才更加的可怕。
明明知道着这些，那个男人却再一次克服了它。
根据自己的意志而放弃了「全能」，
将这样如同死一样可怕的事情，再一次实行了出来。
。 。 。无能的王什么的，到底是谁给评价的？
。 。 。无慈悲的王什么的，到底是谁的感想的？
魔神柱：
格剌希亚拉波斯、布涅、罗诺比、比利士、亚斯她录。
佛钮司、佛拉斯、阿斯莫德──拒绝结合。
手脚逐渐的崩溃。
魔神柱们在各自的判断下停上着运作。
结合无法再被维持。
实在是可恨。英灵们的反抗为什么始终没有停止。
疑问没有办法消除。
实在是愚蠢。被称为MASTER的那家伙居然还活着。
光带已经没有办法再维持下去。只剩下5分钟。
明明只剩下5分钟就能够得出最终的证明。
啊啊，到底是为什么──
为什么那个由里香会站在我的眼前。 。 。 ！
盖提亚：
噢、噢──
噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢！
由里香、由里香、
由里香。 。 。 ！
你这家伙实在是太碍事了、只有你这家伙是不被需要的。 。 。 ！
明明只要把你这家伙给排除掉就可以了，
为什么连一个这样的人类我们也没有办法排除掉──！ ？
（另一方面）

魔神古辛：
敌方，从者的攻击，无法阻止。
我等九柱，看不到再次进行从者击退的意义。
──有什么地方不一样。
我们和他们之间，有什么地方不一样。
向统括局盖提亚报告。
我们将停止活动。这疑问没法得到解明。
巴尔巴托斯、派蒙、巴力活动已经停止。
西迪、贝雷特、勒莱耶已到达不可复原的情况。
埃力格、盖因和我直到最后依照和英灵们继续抗争。
统括局盖提亚啊。
我们放弃继续作为盖提亚存在。

魔神柱克罗赛尔：
愤怒没有办法停止。愤怒没有办法停止。
我等九柱，已经不想要得到到达极点的荣誉了。
我们要把不讲道的英灵们尽可能的消灭掉。
赌上七十二柱魔神之名，给予与人类为伴之人死亡。
太遗憾了。太遗憾了。太遗憾了。
斯伯奈克、沙克斯、拜恩、比夫龙。
化勒、哈艮地、佛尔卡斯、巴拉姆。
以上八柱已经没有办法复元。
他们在将魔力交托了我之后消灭。
杀死。杀死。杀死。无论如何都要将他们杀死！
统括局盖提亚啊。我等的伟业不需要有我这样的情感存在！

魔神佛劳洛斯：
为什么！ ？为什么！ ？为什么！ ？
为什么你们英灵要为了守护人理而做到这种地步！ ？
你们应该都知道的，人类没有值得你们帮助的价值！
只有难有记忆而已！
这种伴随痛苦的进化，全宇宙也只有这里是这样！
这颗星球疯了。
你们疯了。
这种历史到底有什么价值！ ？
？ ？ ？
荒谬。
明明在你抱有这样的疑问的时候，你已经得出答案了。
魔神佛劳洛斯：
──！
你这家伙、你这家伙是──！
吉尔加美修：
曾经，我也和你看到一样的东西。
不过结论却不一样。
你拥有看见所有的眼睛却没有看到所有的事情。
你只看见了悲伤。
被一个一个的恶意所囚禁，没有看到全部的事情。
不知道生命的价值的是你们才对，魔神王。
说到底，所谓价值是会改变的东西。
标价什么的随你们喜欢，可是本质却不会随之改变。
对于这个，你现在也深深的感受到了吧？
被你们当作「没有价值的东西」而舍弃掉的女孩，现在正在把你逼上绝路。
如果你们抱有疑问的话就尽管去问那家伙吧。
那也是对你最后的救赎吧。
呼──库库库，哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
魔神佛劳洛斯：
疑问──本质──
我应该要知道的，答案是──！ ？

魔神概布：
欢喜吧！欢喜吧！
如同流星一像的敌影！杀不尽的不屈的灵魂！
所谓被需要就是指这样的事情！
所谓被拒绝就是指这样的事情！
我们欠缺了这样的情感！
我们欠缺了这一份的不成熟，这一份的愚蠢，这一份的残忍！
阿加雷斯、瓦沙克、加麦基因为自我矛盾而崩坏。
玛巴斯、华利弗、亚蒙三柱进行融合奋战到底。
安洛先、欧若博司──化为了英灵们的盾牌，消灭。　（译者：WTF！？）
噢噢──我等的内心居然也如此的炽热！
不过已经太迟了！已经太迟了！
对统括局盖提亚作出警告。由概布发出警告。
不需要等待完全证明。
调整错误0.9999999为容许范围之内。
让光带回转，开始时间跳跃吧。
我们既将崩坏，其崩坏已经是不可逆转之事。
在这之前，去为我等无限的钻研给予解答吧。
就算要失败也好──
也应该把我们「自灭」的这个结局深深刻到这宇宙之中！
盖提亚：
正在慢慢的崩溃──
我等的结合正在被解开──！
居然说要让光带回转。 。 。 ！
居然说是我等的败北。 。 。 ！ ？
怎么能犯下这种愚行！ ？
我等的计画不容许有一丁点的错误！
为此而过的3000年。
为此而有的时间神殿。
即使是些微的可能性也好，「有出现瑕疵的可能性」的天体创造什么的，我们、憎恨死亡的我们怎么可能在容许错误的情况下进行计划。 。 。 ！
魔神柱：
姆尔姆尔、格莫瑞、欧赛、亚米，自我崩坏。
彼列、单卡拉比、系尔，被敌方英灵消灭。
残留的魔神柱为三柱。
重复，残留的魔神柱为──
由里香：
已经结束了。 。 。盖提亚。 。 。
盖提亚：
别在我们的面前说结束这个字。 。 。 ！
──我们还没有输。
我们依然剩下战斗的意志和为了杀死你而存在的拳头。
（盖提亚逼近）
芙：
FU、FU！
由里香：
我知道。 。 。你先躲起来吧，芙。
盖提亚：
──的确，英雄王说的话也有道理。
你们人类的价值，我们没有计算得到。
虽然很不愉快，但我们就接受你这个说法吧。
由里香！

（盖提亚的攻击被由里香的防御魔术了挡下来）
由里香：
咕。 。 。 ！
魔神柱：
第三柱，但他林，活动停止。
由里香：
还没完呢。 。 。 ！

（盖提亚的攻击再次被挡了下来）
盖提亚：
你这家伙为什么要战斗！
为什么不屈服于我们！
为什么、为什么──
魔神柱：
第二柱，安杜马利乌士，活动停止。
由里香：
还有还有。 。 。 ！

（中间的攻击被挡了下来）
盖提亚：
为什么要战斗到这种地步──！
由里香：
这样东西还用说吗。 。 。 ！

右手上的令咒发出了光茫）
由里香：
这是「为了活下去」啊──！
（被魔术强化过的右手狠狠的揍到了盖提亚身上）
盖提亚：
──为了、活下去──
只是为了让自己、活下去。 。 。 ？
──这样、啊。
没想到居然连为了守人理都不是。
。 。 。的确，这是我们的错误。
过高的评价也得有个谱啊。
希望生存而畏惧死亡，
畏惧死亡却又将以永恒作为目标的我们打倒。
这是何等的──没可救药的愚蠢。
没有必要去拯救的顽石。
所谓的无从入手就是指这样的事情吧。
哈──哈哈──
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
（盖提亚的身体开始崩溃）
魔神柱：
最后一柱──佛劳洛斯，活动停止。
全魔神柱，沉默，确认。
人理补正式盖提亚的进行终止。

章节十四　FATE/GRAND ORDER　（一）

达芬奇：
太好了，通讯终于接上了！
你没事吧，由里香酱！
在刚才我们确认到了玉座的崩坏！
魔术王。 。 。不，盖提的消灭也确认到了！
不过没有时间沉浸于胜利的余韵之中了。
神殿正在崩溃，而且光带的状态非常的不惩定。
应该是因为盖提亚的运行停止，导致将魔力集束起来的力量消失了。
这样下去它就会由环状的形态变回本来的状态──
变回在大气中充斥的魔力扩散开来。
这样的话你所在的区域将会被完全蒸发掉。
就好像超新星一样的大爆炸呢！
要在那之前回到迦勒底来！
迦勒底当然没事了。
因为有我想办法把这边的事情都解决了呢。
如果能够由玉座的断层回到圣门那里的话就可以马上把你转移回来。
不过一但立足点崩塌掉的话就没有办法回到圣门那里了。
究竟会是光带先开始扩散，还是神殿先开始崩塌──
总之快点回来。
复习的事情就留待你回来之后再说。
由里香：
。 。 。 。 。 。
芙：
FU、FU！
由里香：
是呢。 。 。得赶紧离开这里。 。 。 ！
（由里香跑了起了来，另一方面）

贞德：
神殿正在崩塌。 。 。
你成功了呢，由里香。
各位辛苦了。
托你们的福才能把魔神柱压制住，把由里香送到了玉──

（贞德回头一看，四周已经没有人在了）
贞德：
大家。 。 。都已经消失了呢──
──感谢你们。
你们直到力尽为止，一刻都没有松懈地战斗着。
虽然言语已经传达不到，不过我依然想对你们的帮助送上最大的感谢。
还留在这里的我们也很快就会回到伟大之座那里。

吉尔加美什：
当然。
单独显现什么的是BEAST才有的特性。
对正常的英灵来说，在这一片宇宙空间出现那一刻开始就会开始崩坏。
他们可是一边抑制着自身的崩坏一边压制住魔神柱。
参与英灵的数量上百，这一场战斗必须要得到正当的评价呢。
贞德：
你也要开始回去了吗，英雄王。
你不想将事情的结局看到最后吗？
吉尔加美什：
不需要。由这里开始就是只有当事人才应该要知道的结局了。
并不是该由其他人插手的事情，无论是你还是我也一样。
盖提亚，不知道爱为何物之兽啊。
吞噬叹息，以无为目的地的人类恶。
真是讽刺呢。 。 。
所谓的人类恶也即是人类爱。
毁灭人类的并不是对人类的恶意。
恶意什么的只是一时性的东西，以恶意为推动力的话恶意就会逐渐地薄弱化。
因此──真正威胁人理的是，想要守护人理的那一份心愿。
追求更加美好的未来的精神会被现今的安宁所夺走利齿。
哼。
就着这一点来说，那个兽是在那个循环之中脱离了出来呢。
老实说，我并不知道BEAST的内情。
因为我不是冠位呢。
不过那帮家伙是连锁性地颢现的东西。
人类恶所显然的世界将会一步一步的接近「终局之恶」，出现更多更可怕的灾难。
在Ⅰ出现的那一刻开始，终局之Ⅶ可能已经出现在这世界上的某处了吧。
至于那到底是怎样的灾害之兽，以及到底要如何应对就是当事人的工作了。
对我来说事情的发展无论是怎么也好也没有关系。
你就尽管亲自去借给她力量吧。
那么就要快点回去喔。还是说，你想要留在这里和那个伟大的所罗门王殉葬呢？

（闪闪化为光茫消失）
贞德：
──是呢。
我们能够做到的事情也就只有借给她们力量而已。
能够让战斗结束然后前进到另一场的战斗的就只有当代的人类呢。
干得漂亮，由里香。
在这一片宇宙空间聚集的英灵们全部都是由你的努力所达至的结果。

（贞德化为光茫消失）
达芬奇：
比起光带的扩散，先发生的是神殿的崩坏吗。 。 。 ！
路还剩下一点点，快点跑起来！
你在的区域的土台也开始崩塌了！
现在是无论在什么时候完全崩塌也不奇怪的状态！
转移的地点就在这里五百米的前方！
快点──
由里香：
──
达芬奇：
！ ？这个探测反应是。 。 。 ！ ？
突然之间出现，不，是在那里等着你们吗。 。 。 ！ ？
小心点！由里香！
现在，在你面前的灵基是──
由里香：
。 。 。 。 。 。果然不可能这么简单让我逃出去呢，对吧。

盖提亚：
──你说得没错。
终于和你在一件事情上有相同的见解了呢，由里香。
不会让让你活着回去的。
你就和我一起在这里消逝吧。

章節14　FATE GRAND ORDER　（二）
蓋提亞：
──我的夢被摧毀了。
──坐這個神殿之中，花費了的莫大的時間都化為了無用之物。
──對。
──我輸了。
光帶開始消失。人理的燒理將會無效。
在所羅門王消滅的那一刻開始，我的偉業已經消失了。
這一個我也是，已經不再是七十二柱魔神。
只是其殘渣，最後留了下來的「結果」之類的東西。
在現在不管做些甚麼也好，敗北的結果已經無法被扭轉。
。 。 。這是一場沒有任何意義的戰鬥。
如果是以前的我的話，是絕對不會去考慮的選項。
不過──
由里香：
。 。 。你也有要戰鬥的理由，對吧？
蓋提亞：
──對。
我也有我的堅持。不，是我終於找到我的堅持了。
我現在終於理解到了你們人類的精神性了。
在得到了有限的生命之後，終於。
。 。 。很慢長。這是一個很慢長的旅程。
雖然也只是3000年間一直都把自己關在了這裡而已。
我為了我的堅持而要阻止你逃出去。
你為了你的生還而要盡快打到我。
──該說的話就只有這些了。
那麼，就讓這一場探索的終結開始吧。
巡繞著人理的燒毀的GRAND ORDER。
穿越了七個特異點和七個的世界的MASTER啊。
吾名為蓋提亞。
是以人理為因，而要毀滅人理，並以其前方為目標之物。
誰都不在的極點。
。 。 。以誰都不期望的虛空中的希望為目標之物。
我在現在誕生，在現在毀滅。
就算沒有任何的成果，沒有任可的報酬也好。
我將以我的一切，將你粉碎。
──我的怨敵。我的憎惡。我的命運啊。
請你務必見證到最後。
我這在僅餘的時間中，被賜予的物語。
在這個雖然短暫，但是卻無比的可愛的時間中，
自稱蓋提亞之物被給予的，真正的人生。
（戰鬥開始──＞結束）
由里香：
蓋－提－亞－！ ！
（拳擊狠狠的擊中了蓋提亞）

蓋提亞：
───真是的。
。 。 。不自然地短暫，不可思議地有趣。
作謂的人的、人生真的是──
（蓋提亞化為了光粒消散）
達芬奇：
太好了，映像終於回來了！
剛才發生的事情的說明就留到之後再說！
快點！由里香！
迦勒底已經開始從時離時殿中分離去了！
快點去到轉移的地點！快點！
我們會等到最後一刻的！
由里香：
好的！放心吧！

由里香：
。 。 。跑快點！

由里香：
。 。 。再跑快點！

由里香：
──還差最後一點點。 。 。 ！
（立足點突然崩塌）
由里香：
──切。明明真的只差了一點點而已呢。 。 。
？ ？ ？ ：
還沒有結束呢！把手伸出來──！
前輩！把手伸出來──！


由里香：
──啊啊。 。 。 ！

章節十五　歸還

馬修：
────。
────。
???：
────。
────。
────。
────太好了。你還在呢，馬修。
你已經被完全消滅了。
你已經走到了生命的盡頭了。
即使是這樣，你的靈魂依然殘留在虛無之中。
即使是這樣，你依然有著必須要去做的事情。
所以我可不會對你說「辛苦你了，你可以去休息了」甚麼的哦。
不過「再見」這種離別的話語倒是會說呢。
馬修：
────。
???：
因為沒甚麼時間了，所以我就開門見山地說了哦。
我想要讓你復活。
我擁有著「比較」之理。
人類之間的競爭和成長，妒嫉和後悔，
我是以這些為糧食而成長的，擁有「變得比對手要強」的特徵的獸。
災厄之獸凱茜帕魯格。
在別的世界中被稱之為靈長類殺手。
我只要不在人類的社會中的話就只是一隻無害的動物而已。
因些我一直都留在了沒有人的孤島中。
不過負責照顧我的魔術師是個很差勁的傢伙呢。
他把我從舒適的幽閉塔之中趕了出來，把我流放到了外面的世界之中。
。 。 。不過，託他的福我到達了迦勒底。
而且在那裡發現了你和由里香。
馬修：
──你、是──

？ ？ ？ ：
這也許會讓你感到有點困擾也說不定。
不過，嘛，所謂的善意，基本上都是強行加諸於別人身上的東西呢
那個魔術師是這樣說的呢。我就如他所說的做就好了。
我要用積儲了數百年的魔力，在這裡引起連魔法也沒有辦法到達的奇蹟。
「死者的完全復活」。
不過，實際上在時間神殿的死亡在現實中並不會進入「倒時」就是了。
（譯者：這裡是指因為時間神殿中並沒有時間概念，因而「死」被固定了在那一刻不會隨現實時間而流動）
我現在開始做的事是運命力的讓渡。
足夠讓你只剩下三日的壽命被改寫程度的運命力的讓渡。
只不過，因為我還沒有成長過呢。因此，你的壽命沒辦法像普通人一樣長。
在做了這個之後我就會變成普通的動物。
因為知性和特性都會消失呢。
雖然至今為至與你們的會話都有著意思，
不過大慨從今開始就會變成普通的嗚叫聲吧。
你其實也不會太在意啦。
對你們來說並沒有任何的改變就是了。
不過，會感到有點寂寞也是真的呢。
所以我才會想要在最後來與你們說一聲再見。
再見了，馬修．基列萊特。
和你們一起的旅程，說是一段讓我感到很平靜舒暢的時光。
讓大多會變成醜陋的姿態的我，直到最後都能夠保持現在的姿態的溫柔的時光。


馬修：
等、等一下──
芙桑──！芙桑──！
？ ？ ？ ：
。 。 。將凱茜帕魯格送出去的魔術師曾經這樣說過。
「你就去盡情觸摸一下美麗的事物吧」
──是呢。
我真的是，看到了很美麗的東西呢。
雖然也有能用劍刃打倒的惡存在，
但是也有用不、流、血的方式才能到達的答案存在。
恭喜你們，迦勒底的善人們啊。
第四之獸已經被你們所打倒了。

？ ？ ？ ：
FU。 。 。 ？
KIU。 。 。 KIU？
FU！
F、FU！
由里香：
。 。 。剛才，就像臉頰被舔了一樣的感覺。 。 。


馬修：
前輩──！
（馬修衝了上來抱住了由里香）

由里香：
馬修──！
芙：
FU、FU！
馬修：
嗯，早上好，MASTER！
馬修．基列萊特生還的說！
由里香：
嗯，太好了──真的是太好了。
馬修：
前輩也一樣呢，能夠平安的回來真的太好了。
因為前輩你在「棺材」裡過了一個小時情況沒有安定下來，
我還以為是不是轉移出了甚麼問題，一直都放心不下來。
達芬奇：
好了，那邊的兩位，差不多是時候要分開來了啦～☆
各位職員還在看著呢～
（馬修聽到了，面紅了起來）　（譯者：百合大法好！噫！我好興奮啊！）
由里香：
達、達芬奇醬！
（相擁兩人終於分了開來）
達芬奇：
嗯嗯，我就是萬能之人達芬奇醬喔！
然後就是，早上好，由里香醬！
雖然從「棺材」裡醒過來用了一個小時，不過身體和精神都沒有出現異常。
筋肉疲勞、魔術迴路的消耗以及輕鬆的外傷多不勝數，
不過你還是平安的回到了這個迦勒底了呢。
那麼，就必須要這樣說了。
恭喜你達成任務，MASTER．由里香。
隨著你的甦醒，最後的GRAND ORDER終於全部結束！
（四處傳來拉砲聲和職員的歡呼）
馬傷：
絲帶和紙吹雪──　（紙吹雪：那種節慶時會四處撒的紙碎）
這個難道就是傳說中的彩球！ ？
（彩球：くす玉，日本慶祝時侯用的東西，球狀，會分開一半從中飄出絲帶和紙碎）
達芬奇：
嗯嗯，這是為了慶祝你們任務成功而事先讓職員準備的。
畢竟職員只有二十人不到，沒有辦法發出萬雷般的喝采聲呢。
所以起碼也得讓它看起來有慶祝的感覺呢。
你感到滿意嗎，由里香？
由里香：
──非常感謝你們！
馬修：
各位。 。 。真的非常感謝你們。
就是因為各位願意留在迦勒底，我和前輩才能平安無事的回到這裡。
這個ORDER是由迦勒底的全部職員一起爭取回來的勝利的說。
達芬奇：
是呢。在由里香醬睡著的時候，迦勒底也成功的回到了正常的空間之中。
雖然有六成的設施都受到了破壞，不過接下來都能夠修回來。
在GRAND ORDER開始的時候因為雷普．拉爾諾的破壞工作而失去的二百名的生命。
至今依然在冷凍保存當中的MASTER ，四十七名。
然後還有──
。 。 。還有，沒有從終局特異點中回來的未歸還者，一名。
這些損失，我們已經沒有辦法修補回來。
由里香：
未歸還者，一名。 。 。
馬修：
。 。 。 。 。 。
達芬奇：
呣。
我真的是在說甚麼，說了點不該說的話呢。
總之，陰暗的事情就先放到一邊。
冷凍保存中的MASTER只要外面的增員一到就能夠復活過來。
而且迦勒底也很快能夠回復原狀。
最重要的是接下來的事情啊，由里香醬。
由里香：
接下來的事情，是指。 。 。 ？
達芬奇：
啊啊。就在剛才，與外面的通訊終於再接上了。
外面可是亂七八糟的大騷動喔？
因為他們完全沒有了這一年間的記憶呢。
隨著蓋提亞的消滅，人理的燒毀也被回復了原狀。
可是這一年間的空白卻不會消失。
從外面的人的角度來看的話，就是一醒過來突然一年就過去了的狀態。
魔術協會也好像急著要送使節團過來的樣子。
「在這一年間，地球上的所有知性體都停止了活動這一事實已經不容置疑了。快點報告導致事件的原因所在」
他們是這樣子說的呢。明天他們的團體就會到達這裡了。
迦勒底大概會變得有點吵鬧呢。
馬修：
也就是說要他們要插手進行調查呢。
那個，達芬奇醬。
這樣的話，從者的各位。 。 。
達芬奇：
啊啊，他們已經一起回去了。
畢業人理的燒毀已經解決了呢。他們已經沒有留在迦勒底的理由了。
還留在這裡的就只剩下像我這一種在GRAND ORDER開始之前就已經在這裡的好事之人，還有就是放心不下由里香醬的奇怪從者之類的。
當然，靈基波型已經保管好了，
如果再次進行靈子轉移的話，就能像以前一樣定立契約。
由里香：
太好了。 。 。
馬修：
嗯。如果不能再見到大家的話會很寂寞呢。
。 。 。啊，不過一靈子轉移是，那個。 。 。
達芬奇：
對，不可能像以前一樣隨意進行了呢。
靈子轉移是要經驗國聯和協會的許可才能進行的東西。
在所有事情都回復正常的現在，靈子轉移被禁止的可能性很高。 。 。
嘛，那也是那時候的事而已！
權利和責任之類的問題，我會在情況變差的的時候想辦法解決的！
芙：
FU！
達芬奇：
──那麼。
總之，迦勒底的情況大概也就是這樣。
雖然也許你們還有多少在意的事情，不過現在有更加重要的事要做。
由里香醬。馬修。
你們就把這個座標設置到這個裝置裡，然後到座標地點那裡去吧。
沒甚麼的，在距離上連一公里也不到。
去的話二十鐘也不到的路程。
很幸運地，今天是一年一度的那個日子呢。
這個不能白白錯過喔。
那麼，快點出發吧。
去確定一下由你們用雙手所奪回的東西吧。
由里香：
？ ？ ？
馬修：
好的──！
任務，已經了解清楚了！我們走吧，前輩！
芙：
FU、FUUU──！

由里香：
雪停了。 。 。 ！

馬修：
這就是──真正的天空。
我們的時代的，我們的地球──
由里香：
。 。 。啊啊，我都已經忘了。
馬修：
。 。 。醫生。
以前，醫生這樣和我說過。
雖然迦勒底的外面平常都一直在下雪，
不過在很稀有的情況下，天空會放晴，可以看到美麗的繁星。
那樣的天空──我也總有一天會能夠看到。
明明沒有任何的確證，但他卻笑著對我這樣說。
由里香：
那一定是醫生的夢想呢。

馬修：
。 。 。嗯。
我對於我能夠現在這樣的活著而感到非常的感激。
被很多的人被幫助，被很多的人被鼓勵，
我終於能夠看到了這一片的天空。
。 。 。這非常繁忙的一年。
雖然是非常辛苦的ORDER，不過發生的全部都是對我來說很重要的事情。
。 。 。前輩呢？
回想起來，前輩只是偶然地接受了迦爾底的募集，然後被採用，作為外來的MASTER而來到這裡。
之後，在知道自己的職務之前被捲入了事件之中，持續戰鬥到現在。
對你來說，GRAND ORDER的旅程到底是怎樣的一趟旅程呢。 。 。 ？
由里香：
我的想法一定和馬修你一樣喔──
馬修：
。 。 。 ！

馬修：
嗯！
和我的想法一樣呢！
這是我的榮幸，MY． MASTER！
無論到那裡也好我也會和你一起的！
我們的旅程還會繼續下去的。
總而言之，首先，就是要去到那個地平線的彼端！
在實現了這個之後，就往更前的方向，再往更前的地方。
這就是我們的，不，人類的基本原則。
對未來的不安也好，嘆息也好，全部都會終會化為希望的一部份。
所以，在我們前方一定有著許多的冒險在等待著我們。
那麼，我們出發吧，MASTER。
向不知道前方有甚麼在等著我們的，由我們所取回的，新的一年──！

很好，終章也終於完結撤花了！
正式的劇情就到這裡！感謝大家觀看！
不過還有個在羅曼醫生有關的「最終章節」還沒有翻譯。
之後會盡快在貼內補上！

回复 lanyijianshao :
额外章节 「 LAST EPISODE」

马修：
好的──！
任务，了解！我们出发吧！前辈！

达芬奇：
哎呀哎呀。
两个人牵着手一起走了呢。
不只是马修，由里香的笑容也很不错呢。
。 。 。呣。
记得那是在从美国回来之后没多久的事的说。
（在两人从美国回来了不久之后，于达芬奇的工房）

罗曼：
由里香的活跃，你看到了没有啊？达芬奇酱！
这一次也是相比以前更加艰辛的状况呢。
没想到居然要和一整支军队战斗呢，一般来讲也不会猜的到会变成这样吧？
明明可以选择逃跑，又或者干脆躲起来也是可以的。
可是由里香酱却仍然没有选择放弃。
虽然作为魔术师依然还有很大的成长空间，
但是作为使役从者的MASTER的成长却非常的明显。
这样成长下去的话，那孩子很快就能成为足以代表迦勒底的MASTER哦。
达芬奇：
你看起来很高兴嘛。
你能够信任别人是件好事。
可是这样子真的可以吗？
既然你这么信任她们的话，就应该把稍为告诉一下她们那件事，不是吗？
虽然说不能告诉别人的事也有很多种，
可是你的情况可是类近于欺诈一样的秘密。
正常的情况，一旦你和前所长的事情暴露了的话，可是会被由里香酱讨厌的哦？
曼罗：
啊。 。 。这个嘛，嗯。 。 。
不可以这样做呢。
如果那个自称所罗门的男人真的是所罗门的话，
我的这个情况就会成为最后的王牌。
不过，一旦对方有所警觉而事先准备好对策的话，我这一张牌就没有用了。
所以直到最后为止都不能够告诉由里香。
达芬奇：
这样啊。嘛，这也没办法。的确这样子会比较有效果。
既然医生你这样判断的话，我也陪你一起守这个秘密的。
罗曼：
你能够这样做的话实在是帮大忙了
虽然也不是说不相信由里香酱，可是结果还是要这样。

罗曼：
我真的是一个很过份的人呢，最重要的事情却一直瞒着由里香酱不说。
不过，她能够来到这个迦勒底之中实在是太好了。
不是魔术师，而只是一个普通的人类
嗯。 。 。达芬奇酱，并不是像你这一种特出的天才一个出拯救人类，
而是像她一样虽然平凡，却一直望向前方的人类，
在受到周遭的人们帮助下去拯救世界──
这不才是人类真正的价值在所吗？
所罗门王是这样相信着的。
而我也是这样想的。
虽然所罗门和我实际上比较像是不同的人一样呢。
毕竟所罗门并没有作为人类的感性。
达芬奇：
？那是什么意思？
是说他直到最后都是性情冷酷吗？
罗曼：
不，是更直单纯的事情。
你想想，就算是怎样的英雄也好，
他们最初都是人类然后再成为英雄的，对吧。
他们一般宦是作为神的混血而生，又或者是作为预言中的孩子而生的，
可是一出生的就已经是英雄的人非常之少。
他们首先都是作为人类生活。
有着作为人类积累下来的时代然后再成为被称为英雄的非人类。
达芬奇：
正如你所说。虽然我也是天生的天材，可是我直至在可以随心所欲的年龄之前也是一直平淡安稳地生活着呢。
作为天才的生活当然是非常的捧，可是年幼时期的经验也是非常重要的东西。
虽然成为了英雄之后就没有了个人的自由，不过当还是一般人的时候却有着真正的自由。
这一样无论是那个一英灵都是一样──
不。 。 。等一下。
也就是说所罗门王他。 。 。
罗曼：
嗯，也就是那么一回事。
所罗门他没有作为人类的时期。
他一出生就作为能听到神的声音的王而被人所差使。
被人们所要求担当王的职务而履行着职务。
虽然被人说是「仁慈的王」，但实际上也只因为被周遭的人如此地要求荛而已。
当中没有一秒是他自己的意思。
即是被给予了看见一切的能力，但是却被禁止对事情有所意见。
所罗门王只是装置的名字而已。
为了让那个王国更加好地发展，而被神与人们一同制作出来的装置。
因此所罗门才会没有人类性。
因为被与世界相关的事情所淹没的他没有被给予作为人类的自由。
所以他才会有「想成为人类」这一种的愿望。
在英灵的状态下没有办法对现世进行干涉。
所以很多的英灵都会希望得到受肉。
不过所罗门却并不是想作为王而再次君临，而只是纯粹地想要想要成为「人类」。
想要知道英灵们都曾经体验过的「作为人的自由」到底是怎样的东西──
啊啊。然后重生之后成为的就是我了。
也就是说所罗门王的愿望已经实现了！
成为了罗马尼．阿基曼之后的日子实在是非常美好的时间。
没有了魔术回路，没有了千里眼，
终于可以真正的自由地按着自己的意思活着了呢！
简直是像梦一样的时间。
「原来我所一直追求的就是这个啊」这样的感叹着呢。
达芬奇：
。 。 。 。 。 。
话说回来，为什么要以曼罗作为爱称呢？
是纯粹的偶尔吗？
罗曼：
怎么可能。当然是我按自己意思取的！
在所罗门的那个时代的人们没有像现在的人一样的柔软思考。
既使有社会性的思考能力，可是个人的思考。 。 。个人主义非常的淡薄。
虽然大多数人只要被给予机会的话就能够自由地思考，
但服从被称为神的社会规则是基本的思想。
。 。 。因此，当我知道了浪漫这个词汇的时候，
我由心底里感到了惊讶和高兴。
想像未来的自由。追求更好的明天的心。
没想到这样的东西，居然存在于我们之后的时代呢。

罗曼：
虽然对于浪漫的语源于罗马有点抗拒，可是这是两码子的事。
在大希律王的时代威胁以色列国的强大的罗马现在已经不在了。
人类的世界是会改变的东西。
如果在改变之中能够有事物所诞生的话，那样就可以了。
嘛。
就是有这样的憧憬才会想要叫自己做罗曼呢！
在我成为了人类之后呢，从心底里许下了愿望，希望自己也能够像那样活着。
达芬奇：
真是服了你了。 。 。
你用这样的表情说出来的话，连想说你也不好意思了呢。
不过，这样真的好吗？
这样子下去的话，你就要被逼放弃那样的自由了喔。


罗曼：
十年吗。如同是一瞬之间的事情呢。
不过这样就可以了。
因为有由里香酱在呢。
如果她能够成为一位出色的MASTER的话，那我的存在也是有意义。
那是我作为人类所得出的，最大的存在意义。
至今为止所渡过的自由作为报酬已经绰绰有余了。

罗曼：
差不多要进行简报了。
我就先去管制室了哦。
那么，再见。
如果我不在了的话，之后的事就拜托你了李奥纳多。
（视角回到现在）

达芬奇：
你的十年。
为了回避在成为了人类的时候所看到的「人类的终结」，没有逃避，
一边发出悲鸣一边坚持着奋斗。
没有任何的浪漫，那如同地狱一样的自由，的确成为了报酬。
啊啊。 。 。虽然所罗门「想作为人类而生」的愿望没有实现。
但是，恭喜你。
你的愿望的而且确已经实现了，罗马尼．阿基曼。
她已经是一位出色的MASTER了，足以被赠与开位程度的，出色的MASTER。
嘛，虽然还有一丁点的地方还是不太可靠呢。
那个就把它放到今后的课题好了。