桜見丘歌词中有一句“いつもね心配してた君を笑った”，翻译是“总是笑着这样担心的你”。但如果我们脱离这个语境来看这句，是不是也可以理解成“我笑着总是这样操心的你”呢？
或者说这两种意思的表达方式其实是不一样的？
求大神指点！