莱姆斯·卢平给莉莉·伊万斯的信
1977年7月30日,星期天
亲爱的莉莉,
你上一封信让我不由地笑了。在我读你的信的时候,小天狼星和彼得正做着你所说他们一定在做的事,虽然詹姆没有顾镜自怜,但他正用勺子的背面照自己。所以我觉得你猜得够准的了。我告诉了他们这件事,小天狼星和彼得对于他们自己行为的可预见性感到有趣,詹姆则坚信你们之间有着特殊的心灵联系。他现在正坐在我对面,我敢赌上性命,写着一定是要寄给你的信的第十份草稿。他鼻子上都沾了墨水了,但自己却不知道,真是颇为逗趣。
我听说比埃翠斯·布斯去了法国。她真是幸运。我父母曾经带我去过凡尔赛,那儿美极了。我想你一定十分想念她。她是和男朋友还是父母一起去的?詹姆非常想邀请你来玩,但他知道你会拒绝的,所以他咬了自己的舌头。真的咬到了!因为小天狼星故意把游走球击向他的腹股沟。他惊吓得咬到了自己的舌头,流血了。
我并不是不想当男学生会主席,莉莉,但我十分疲倦,明年还有N.E.W.T.S,如果当了男学生会主席加上每月一次的生病,我怕我会没有时间学习。如果没有我那‘毛茸茸的小问题’(更好的描述它),我一定会抓住机会,但这个问题确实每个月都有那么几天影响着我的健康,之后也总是很难回归正轨。我知道你会理解的。
我确信你会回信,所以之后再聊了。
莱姆斯
又及,詹姆说他看了你寄给彼得的信,他让我告诉你,假如他因为保护你免受西弗勒斯·斯内普的骚扰而被丢进阿兹卡班,你可以养阿尔吉农。我不知道他说这是什么意思,我也不知道他为什么自己不告诉你,但当谈到詹姆的时候,我已经学会不去问问题了。