破戒眼的尤莉吧 关注:8,506贴子:11,220
  • 7回复贴,共1

半龍少女 1章 10測驗

取消只看楼主收藏回复

這次的戰利品也是滿滿的~~
由紳士道進行翻譯,glouu進行潤色
雖然進度超級慢
但還請大家多多指教
p.s.「伝」這張不愧是某粽的專⋯⋯md太好聽


IP属地:浙江来自iPhone客户端1楼2017-08-21 19:02回复
    第10话
     转过身,站在后面的是一位体格不错的少年。
     虽然有着一副可以称之为成年人的体格,但是脸看上去比较年轻,所以大概和我们的年龄没差多少吧。
    「完事了的话,就快让开吧。碍事」
    「啊啊,抱歉。那么基菈桑,我们接受这个测验,可以吗?」
    「明白了,我会受理的」
    「啧,你们也要接受这个啊……」
     这个少年,看到我们的测验内容后,咂了咂嘴。
    「「也」的意思是……你也要进行测验?」
    「才不是测验!再说区区一个奴隶别和我说话!」
    「――你!」
    「干嘛?找打啊?」
    「利……主人,请忍耐」
     被这种家伙知道名字的话,之后也许会惹上事,所以特意喊成主人。
    「凯文(ケビン)先生,他们是因为新人测试,所以受理时间比较长。如果让您等待太久的话就由我来道歉吧(待たせたのなら私が謝るわ)」
    「算了。我也是一直受基菈桑的照顾,这次的事就当做没事吧」
    「……那还真是谢谢了」
    「话说凯文先生是接受委托吗?木材搬运的委托?」
    「还有空位吧?」
    「那当然,这个工作一直人手不足。可是大大的欢迎呢~」
    「哼,就让你们瞧瞧什么是我和你们外行人之间的差距」
     那个叫什么凯文的,把手里的委托单交给了基菈桑,然后她去盖收据的章。
     他转向我们,用鼻子笑道。
    「连马都没有,可别想着能完成这个委托啊?」
    「必须要么?」
    「去搬运木材还没搬运手段,智障吗你」
    「我们有我们自己的办法」
    「少给我说大话了,外行人。小心我在测验前就把你打成残疾噢?」
    「…………」
    「主人,快走吧。没时间了」
    「啊,啊啊……」
    「哼,好好挣扎着努力吧~~」
     说完他先走了一步,跨上在门口停留着的大型马走了。
     看上去貌似是管理马的奴隶在后面跑着跟了上去。
     那个马,好大啊……体高有2m以上呢。那种是叫做劳动马吗?
    「对不起呢。虽说他也是新人……但刚进来时因为击杀了哥布林而有点小有名气呢。现在,正是在得意忘形的时期」
    「哎不,无所谓了……不过,就这样放置真的好吗?那样的话感觉立马就会死啊?」
    「嘛,包括那方面也是属于冒险者的个人责任呢。能还是不能活下来,那都是个人的运气嘛」
    「那忠告之类的……」
    「说了……「从基础开始累积经验吧」。所以他才去接受木材搬运这种不起眼的工作」
    「……所以才闹小脾气的么」
     像傲慢到那种程度的话,没有战斗的委托都差不多被认为是垃圾吧。
     况且他还有点过度地认为自己是个大人物。
    「那么,我们也去了」
    「请小心(いってらっしゃい)。加油喔~」
     被基菈桑目送着,我们离开了协会。
     在街上慢悠悠地走着,和主人一起前往目的地。
     因为这个委托没有任何有关战斗的内容,所以感觉就像去散步一样。
    「利姆露大人,能赢么?」
    「没有赢的必要。毕竟我们只是测验嘛。但艾露在的话,可以让她们吓一跳呢?」
    「……全靠我么」
    「靠着你喔。但是……嘛,也没必要那么显眼的吧?再说测试只要合格就好了」
     说这那么轻快的内容,并将从摊子上买来的两根烤肉串递给我一个。
    「离中午还有点时间呢。当作点心吧」
    「――我开动了」【绅士道:这里是いただきます,但其实可以不翻译成“我开动了” 在日本这个也可以用于别人给你食物时的“谢谢” p.s.不适用于礼物】
     虽说干活的主要是我……但是,给奴隶买肉还当作点心什么的,一般是不可能的。
     主人是个好人。这个绝对没有错。
    「为森莫,不去切才在草药的维托捏?」
    「艾露,不知道你在说什么欸」
    「姆咕姆咕(嚼嚼嚼嚼)……嗯,为什么不去接采摘草药的委托呢?」
    「啊啊,「次元仓库」里是有库寇之实么?」
    「是的」
     主人稍微思考了一会儿,然后耸耸肩。
    「关于「次元仓库」,那个还是秘密吧。所以,本来去采取药草的时间得想办法去哪儿消耗吧?我感觉那样也太没用了」
    「那是……」
     的确无法在别人面前使用,所以必须去找个地方才能拿出来呢。
     然后看上去轻装的我们,在短时间内带来了大量的果实,肯定有人会怀疑的。
     既然只要合格就好的话,没必要搞出什么,以超快的速度,或者以超多的量完成测验这种结果。
     我们想要的是冒险者卡,而不是名声。没必要出名。那种名声反而有时候会碍事。
     所以得在适当的时间里带回适当的量。把这个时间判断作是没用的了么。
    「呼姆……但是,那样的话,药草采取也不还是可以么?」
     实际去采取,然后不够的话再从手持的里面拿出来添加。
    「花的工夫一样,选择没有损失的比较好吧。药草是有可能找不到,但材木是确定在那里的」
    「利姆露大人……小聪明诶」
     比起为了药草采取而到森林里面摸索,选择了只需要到森林入口然后再回来的工作么。
     本来是个大体力活的测验,在我的天赋面前,去散步一趟就可以完成了。
    「这叫作贤明。而且我只是想偷点懒而已~~」
     主人把吃完的串棍当作指挥棒(タクト)一样挥舞,愉快地回答了我。


    IP属地:浙江来自iPhone客户端7楼2017-08-24 09:43
    收起回复
      進度=1/2


      IP属地:浙江来自iPhone客户端8楼2017-08-24 09:43
      回复
        不行了,第一次被因為「涉及敏感話題或人物」被吞,我都不知道要怎麼弄


        IP属地:浙江来自iPhone客户端13楼2017-08-26 17:03
        收起回复
           索卡里斯的东部,有个巨大的森林。
           这个在世界树周围建造起来的城市,你也许会认为没必要担心木材供给,但世界树其实超级硬的说……比铁硬好多好多……
           所以,树枝啊,木片什么的木材几乎无法入手。必须得去周围的森林砍伐才能获得。
           普通的城镇的话稍微出去就可以到达,但这个城镇由于附近生长着世界树的根,所以必须得绕大远路才能去森林。
           所以说,像这种木材搬运的工作,一直缺人手。
           在木材采集场里有很多人在工作着。
           索卡利斯是这世界里数一数二的大都市,而城里用到的木材也都是从这里搬过去的,所以这里也必然很有活力。
          「不好意思,我是从协会那里接受委托而来的」
          「啊啊,木材搬运吗?刚刚也有一个人来了呢,辛苦你们了。那里的执勤室(詰所)里边可以办手续,去吧」
          「谢谢」
           作业员指着的执勤室那里,停靠着刚刚看到的大型马的货台,正在做载货作业。
           在工作的是,当然是奴隶。
           对着接近的我们,在监视着工作的凯文责备道:
          「哟,现在才到么。还真的空着手来了啊,真是笨蛋呢,你们」
          「你好」
           主人已经明显到摆出「不把智障当对手」的态度,无视了他的嘲讽。
           那个态度貌似让凯文不适,步伐吵闹地往我们这里走过来。
          「混账,你区区一个新人还敢无视我?」
          「我这也在工作啊。没空和你聊天」
          「开什么玩笑!」
           抓住主人的胸膛的凯文。
           我向剑伸出手,但主人制止了我。
          「艾露,别。喂……你敢在委托人面前做出毫无意义的暴力事件?我现在,可是收到委托前来这边的喔?」
           啊,在这里向主人出手,会被当作妨碍协会的委托也没办法的么。
          「――库,真是个会说话的嘴啊」
          「不如你的拳头。别动不动就出拳。快松手」
          「你给我记住啊」
          「啊啊,我才不会忘记呢」
           主人甩开了凯文的手,走入执勤室。
           我瞪了一眼对主人一脸不爽的凯文,警告了一句。
          「敢对他出手的话……杀了你,哦?」
          「哈?区区一个奴隶还敢夸口——」
           对着依然还在那边说着大话的嘴,用左手的爪子猛然刺了过去。
           在穿透喉咙的前一刹停下——
          「我是奴隶,所以要保护主人。不是吗?」
          「啊,嘎……」
          「你得了解到这个世上存在着不是一个级别的对手。如果你想危害我们的话……我不会手下留情,会把你揍到变成肉末为止」
           看着被爪子刺到喉咙,因疼痛而动不了的凯文,我咽下了这口气。
           慢慢地收回左手,然后向他微笑了一下。只不过依然保持把龙化的利爪摆在他面前。
          「从今以后请不要再出现在我们面前。OK?」
          「啊,啊啊」
          「艾露,就那样吧。快过来」
          「是」
           回来看望等了许久都不过来的我的主人前来调解。
           我轻轻地甩了一下手――即使那样也卷起了挺大的风――走进了执勤室。【glouu:简直帅炸】


          IP属地:浙江来自iPhone客户端14楼2017-08-26 17:05
          回复
            上图


            IP属地:浙江来自iPhone客户端16楼2017-08-26 17:09
            回复
              完~~


              IP属地:浙江来自iPhone客户端17楼2017-08-26 17:09
              回复


                IP属地:浙江来自iPhone客户端18楼2017-08-26 20:28
                回复