第四部分:
“啊。”
“一韩先生。”
“真的是柳一韩先生!他仍然一如既往!等等,不,他好像变得更英俊了啊?“
尽管像其他人一样变得更强大,但是不知何故,姜未来和南尤娜在这十天内似乎变得更加“成熟”了。他们到底经历了多少困难?
即使她们不是故意的,柳一韩不希望米尔因为她们的缘故轻易地进入另一个世界。但现在面对她们,他感到的只有同情。
但后来,一件难以想象的事情就发生在了柳一韩身上。
“嗯……”
看到柳一韩后,姜未来的两只眼睛猛地湿润了。然后她突然扑向了柳一韩的身体,尽管他的手臂已经被柳米尔和艾达给挂满了!
“咦? 哎哎哎哎?”
“呜啊啊啊啊啊啊啊!”
然后,她搂着柳一韩的脖子突然大声哭了起来!
“什么情况?他们该不会都受了一些奇怪的诅咒吧!?“
由于不习惯与家人以外的其他女性接触,柳一韩不知道现在该怎么做。但是,那个认为情况很有趣的南尤娜也飞扑过来,抱住了他。周围那浓郁的女性气息让他感到更加恐慌。
“太好了!”
“人间地狱!?放开我!你先下去!我真的不喜欢你,所以赶紧下去!“
“不要这么说嘛。”
虽然柳一韩有信心在任何时刻保持冷静,但面对这种情况他根本做不到!
“怎么回事啊?你们都搞什么鬼?你们怎么都这样?“
“是的,这是狂欢!对于回到这里的每个人!“
“请原谅我,陛下!”
“呀呼!”
被南尤娜的鬼话所蛊惑,精灵也冲向了柳一韩!艾达和柳米尔几乎快要窒息了,但他们根本没有放开柳一韩的打算。
最后,连艾丽西娅也小心翼翼地加入了,这让柳一韩再也看不见外面的情况。也许这是一个安慰奖,弗莱米尔和那两只狼并没有加入进来。
[这是什么情况!](莉菈)
[我听说有人类的一生中,其人气的变化会有三次高峰......](斯佩拉)
[不,呃,好吧,尽管我的一韩总是那么酷,但即便如此!](莉菈)
[这个天使真是没希望了……](斯佩拉)
看到那一幕时,莉菈的困惑甚至压过了她的怒火。由于这已经超过了他的极限,柳一韩早就给她发出了紧急求救信号,但她还是非常困惑,以至于根本没有发现到他的信号。
“啊,够了!”
柳一韩用尽全力将南尤娜推开,并大喊着。
“不管发生了什么事,也仅仅过去了十天而已啊!你们怎么都这样?”
那一刻,每个拥抱柳一韩的人都愣住了。
“咦?”
“哈?”
“抱歉?”
“……十天?”
“陛下?”
“十天!?”
“……咦?”
看到他们的奇怪反应,柳一韩歪着头。仍然待在他臂膀里的柳米尔抬起了头说道:
“爸爸,我们在那里待了1000天啊。”
“什么?”
柳一韩和柳米尔的对试着。
“1000天?”
“是的,1000天!”
柳一韩抬起头来。他的目光不约而同地与莉菈交汇了。她的眼神不停地动摇着。柳一韩知道他脸上一定和她有着一样的表情。
10天和1000天。
总觉得,这是个相当熟悉的比例。
======================================================
作者笔记
柳一韩辍学的预期时间为10年,而他实际上花费了1000年。
艾达的话和她的行动完全相反,这种现象上被称为“傲娇”!这种类型的人往往不能诚实地将她的内心里的话传达出来,但会在意想不到的瞬间展现她的真实想法……这是一种不好展现自身魅力的个性。但是很多人都说这不是什么有魅力的个性,那就大错特错了……T_T
无论姜未来到目前为止的表现得有多么成熟,她的年龄仍然只有20岁(T / N:正如我之前所说的,不管你在30岁前的某个10年里是否拿到第一次GC)。她在一个不属于地球的世界里遭受了2年零9个月的......。
(铁九:英译的原话:As I said before, 30 if you include 10 years before 1st GC.)
姜未来无恙,但南尤娜却不好,大概。
柳一韩并不习惯他人生中第一个“人气高峰”的时期。呵呵T_T
英译笔记:(无)
英编笔记:感谢Chamber大人的付出!即使在他休息时,也要表达我的敬意!