杰克的右手接下来几天都动不了，于是做饭这种事理所当然落在了奈布头上。这对奈布倒不困难，除去烤点心这种过于精细的手工活外，他的烹饪水平其实不差。奈布第一次用杰克的厨房做出的东西包括米饭、咖喱味浓重的羊肉、炖土豆，以及一锅内容不详的菜汤。而下午茶代替糕点的则是一盘土豆泥裹上面粉炸出的肉馅茄子。
杰克对他做的东西表现出极大的兴趣，尽管他尝试起来相当费力——当奈布端出最后一道汤时，看见这位素来优雅的绅士正在用叉子跟碗里的米饭较劲，周围还弄洒了不少饭粒。奈布惊讶地问“你怎么不用旁边的勺？”
“勺？那不是用来喝汤的吗？”杰克似乎比他还惊讶。
奈布只能告诉他一勺两用是亚洲饮食的基本习惯。不过杰克的眼神依旧很抗拒，奈布不禁笑起来，他将汤放到桌上。
“如果想在天黑之前吃完这碗饭的话，还有一种选择是用手抓。”
杰克脸色变了，他立刻使用了那把汤勺。
几天过后，锁匠还是没有上门。杰克倒也不在意，白天照常上班，每晚依旧去诊所过夜。期间奈布又代他写了一封催请信，不过到落款时奈布却发现了异样。
“这个落款怎么跟上回不一样？”
“你倒很细心。”杰克有点惊讶地微笑着，不过他很快解释说老朋友之间称呼自然比较随意。
“那这个单词是什么意思？”奈布指着这回的落款
“Saucy Jacky？”想了一下，回“调皮的杰克”
奈布也笑了，他没想到杰克会这么称呼自己，其实在这位绅士因受伤而变得需要被照顾的日子里，奈布已感到了杰克与此前不同的一面。比如他很幽默，尽管带着点狡黠，却绝不讨厌；同时他懂的东西也真的非常多，医学、文学、艺术、礼仪都在杰克的知识体系之内。奈布有一次撞见杰克在书房，面前竟同时摊开着四本书。