学院探索和实施的“计算机辅助翻译(CAT)环境下以项目为依托的应用型翻译人才培养模式”获西安外国语大学教学成果奖一等奖,“翻译专业教学模式研究、创新与实践”获陕西省普通高等学校优秀教学成果奖特等奖。学院已培养了三届共156名毕业生。学生先后获第三届“新纪元全球华文青年文学奖”文学翻译组优秀一等奖、全国翻译形象大使大奖赛“十佳”称号、CCTV迎奥运“希望之星”英语风采大赛全国总决赛三等奖、第二届全国高校口译邀请赛交替传译、同声传译二等奖、2010年海峡两岸口译大赛西北赛区总决赛一等奖等25个省级以上奖项。毕业生考研录取率占到报考人数的84.6%。录取院校主要有浙江大学、中国人民大学、北京外国语大学、上海外国语大学、广州外语外贸大学等。就业率达到100%,主要单位有联合国粮农组织(北京)、环球时报、普华永道、中国普天、北京民航、中国银行、浦发银行、深圳华为、广州比亚迪等国际知名机构或企业,毕业生的综合素质得到了用人单位一致好评。