网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
bilibili吧 关注：4,475,013贴子：138,294,925

太吾绘卷翻译成英文和八方旅人翻译成中文哪个难

只看楼主收藏回复

rt zsbd
IP属地:上海来自手机贴吧1楼2018-09-26 17:52回复
    太吾绘卷
    IP属地:福建来自Android客户端3楼2018-09-26 17:54
    回复
      我觉得是太污。
      来自Android客户端4楼2018-09-26 18:02
      回复
        前者
        IP属地:广东来自Android客户端5楼2018-09-26 18:02
        回复
          Your excellency x50
          IP属地:上海来自iPhone客户端8楼2018-09-26 18:17
          回复
            八方你为啥要英翻中....日文翻中文不行吗
            IP属地:贵州来自Android客户端9楼2018-09-26 18:32
            收起回复
              八方打完了还好 虽然要查字典
              但是太吾要往英文翻 名词啊 还有部分文言文啊 意境啊 这些也太难了吧 中文还是博大精深的
              IP属地:四川10楼2018-09-26 18:38
              回复
                八方旅人破解版不是汉化完了吗虽然没没有ns不知道汉化质量咋样
                IP属地:广东来自Android客户端11楼2018-09-26 18:42
                回复
                  请翻译 玄阴
                  IP属地:河北12楼2018-09-26 18:50
                  回复
                    中文可以临时凑字造词，英语造词很困难吧，感觉要有一地的拼音了～～
                    IP属地:北京来自Android客户端13楼2018-09-26 19:09
                    回复
                      别想了，都不可能，不存在的东西怎么比较
                      IP属地:重庆来自Android客户端14楼2018-09-26 19:29
                      回复
                        文本量巨大
                        IP属地:江苏来自Android客户端15楼2018-09-26 19:29
                        回复
                          当然是太吾难，八方原版是日文并不难，即使是英文也只有一部分是古英语
                          IP属地:上海来自Android客户端16楼2018-09-26 19:32
                          回复
                            乾坤大挪移，黯然销魂掌这两个你先翻译试下
                            17楼2018-09-26 19:37
                            回复(3)

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴