贺新郎·门掩长安道
宋 · 李泳
门掩长安道。卷重帘、垂杨散暑,嫩凉生早。午梦惊回庭阴翠,蝶舞莺吟未了。政露冷、芙蓉池沼。金雁尘昏么弦断,理馀音、尚想腰支袅。欢渐远,思还绕。临皋望极沧江渺。晚潮平、湘烟万顷,断虹残照。彩舫凌波分飞后,别浦菱花自老。问锦鲤、何时重到。楼迥层城看不见,对潇潇、暮雨怜芳草。幽恨阔、楚天杳。
按个人理解,这首诗应该是写女子对爱人的思念。“彩舫淩波分飞后,别浦菱花自老”,可见与心爱的人分离的时间已经久了,这时“问锦鲤,何时重到”,可见女子对爱人书信的盼望。如果说前几首诗中锦鲤是友情的纽带,那么,锦鲤,在这里,就是爱情的纽带。
秋日得书
(明)谢五娘
征夫天外怨离居,近接青江锦鲤书。
明月似环人去后,碧天如水雁来初。
梧桐叶落频惊梦,菱镜尘封久罢梳。
愿作飞尘随远道,乘风犹得上君车。
丈夫出征,远在天外,夫妻分离,远在天南地北,此时也唯有锦鲤可以跨越清江水,为谢五娘传递书信。一条锦鲤,把两颗心相连,锦鲤,就是夫妻之间爱情的纽带。
耍孩儿
元 · 陈克明
赶苏卿何处双通叔?到做了三不归离魂倩女。想当日碧桃花下风鸾雏,山和水阻隔着万里程途。山隐隐绕天涯怎觅青鸾信?水茫茫淹海角难寻锦鲤书,两般儿无归路。桃源洞墨云荏苒,武陵溪烟水模糊。
这首元曲也是一样,锦鲤在这里,也是爱人书信的象征。“水茫茫淹海角难寻锦鲤书”,就是得不到爱人音信的意思。音信全无,可见相思之苦。
元·汤舜民《天香引·西湖感旧》
望三山远似蓬莱,一点真情,几样离怀。锦鲤沉书,青鸾泣镜,玉燕分钗。长叹吁短叹吁舒心儿自解,有缘分无缘分哑谜儿难猜。花艳冶忽地风筛,月团圆淹地云埋。漏船儿撑不过蓝桥,碎砖儿垒不就阳台。
这首诗中锦鲤依然是音信的象征。“锦鲤沉书,青鸾泣镜,玉燕分钗”,也是音信渺茫,恰如锦鲤沉入水底。由此可见,锦鲤,作为鲤鱼的一种,在诗歌中很重要的一个意象就是信使,无论它传递的,是亲情,爱情,还是友情。