随手翻一下作者本人说的 major features
Major features:
- Weapon, armor and consumable item rework. Equipment is more likely to do what you expect of it, 2H weapons will do a lot of damage and a tank in heavy armor will be hard to kill.
重做了武器, 防具, 消耗品. 装备更能达到你预期的效果, 双手武器可以造成大量伤害, 一个重甲坦克将更难被击杀.
- Additional items, spells and skills, as well as changes to the existing ones with a focus on improving the more unappealing choices.
增加了道具, 魔法和技能, 并且重点加强了以前弱势的道具魔法技能.
- Skills that grant stat bonuses, like Strengthen or Spellcraft, as well as static choices like Switfoot or Spell Ward were removed and compensated with higher stat differences between classes than in vanilla game.
能赋予基本面板 bonus 的技能, 比如 Strengthen 或 Spellcraft (大概是物理攻击 UP 之类的), 以及 static choices (大概指各类回避 UP), 比如 Switfoot 或 Spell Ward (魔法回避) 被移除. 作为补充, 职业间的面板差距比原版游戏更大.
- A full Finishing move rebalance.
全面地重新平衡必杀技.
- Most ways of gaining permanent stats were removed to reduce power creep in late game and increase options during early game.
大多数能够永久提升人物属性的手段被去掉了, 以防后期能力值膨胀, 并且在游戏初期可以有更多选择了.
- The power of special characters was reduced across the board, they're about on par with each other now and not overwhelmingly stronger than generics.
特殊角色的属性被全面削弱, 他们现在和其他人强度相当, 而不是显著地强于大众脸.
- Generic characters have more diverse templates that split into fighter, rogue, mage and generalist archetypes, their stats can differ a lot depending on which one you hire.
大众脸有了更多不同的模板, 大体分为战士, 盗贼, 法师, 多面手几类. 根据你雇佣的人不同, 他们的属性可以差异巨大.
- Significantly increased the levelling speed of slow skills, like Steal or Parry.
显著地加速了一些原先升级缓慢的技能, 比如偷窃和格挡.
- Most classes were tweaked, with emphasis on nerfing the strong ones and buffing the weak, many gained new tricks.
调整了大多数职业, nerf 强势职业, buff 弱势职业, 许多职业获得了新技能.
- Monsters don't scale natural armor as high as before. With the changes to skills, their new role is high HP bullet sponges that take a lot of damage and use the TP gained to spam special moves.
怪兽 (龙之类的) 不再像以前那样有巨高的护甲. 随着技能的修改, 他们的新定位是高血肉盾, 吸收大量伤害, 用 TP 开技能.
- Many items are easier to acquire, reducing the endgame tedium.
许多物品更容易获得了, 减少了终盘的无聊程度 (指刷刷刷).
- Visual changes to some items, special characters, skills and spells.
改变了一些物品, 特殊角色, 技能, 魔法的外观, 视觉特效.
- Streamlined crafting.
更合理的物品合成系统.

一个汇总贴 https://www.jianshu.com/p/1b39175107bc

全部打通了, 我还是很喜欢这个改版的, 大刀阔斧的改动让游戏重现生机, 各个职业都能一战.
最新一版是 2020/1/20 发布的 0.945b, 目前敌方配置修正只做到第二章, 所以还有很多工作没完成, 平衡性也依然在调整中. 有任何建议都可以向作者提, 他接受后会在下一版做出来, 非常令人高兴.
再发一遍链接 https://www.moddb.com/mods/one-vision1

下面简单地说一说伤害计算的原则. 以物理伤害为例.
首先不要相信面板数据. 不过 OV 在这点上已经改善了许多, 但依然不能全信.
总伤害 = 基础伤害 * 修正系数 + 额外伤害.
其中基础伤害根据人物属性计算而来, 而额外伤害则主要是装备的攻守数值.
基础伤害 = max(攻方基础攻击 - 守方基础防御, 0)
额外伤害 = 攻方额外攻击 - 守方额外防御
基础攻击由 STR, DEX, 以及武器技能, 元素增强技能, 种族技能等计算.
基础防御由 STR, VIT, 以及武器技能, 元素增强技能, 种族技能等计算.
这两个数值的差就是基础伤害, 最小为 0. 武器分为 STR 武器和 DEX 武器, 装备不同武器时的基础攻击计算是不同的.
装备提供的 STR, VIT, DEX bonus 的乘数和角色自带的基础属性的乘数是不一样的. 比如角色自己 基础属性 + 职业属性得到 VIT 是 100, 则这个值可以为他提供 110 的基础防御; 而如果有件护甲给他额外增加 20 点 VIT, 则这个 VIT 只能为他提供 18 点基础防御.
发链接好像会被吞. 具体每个变量的乘数, 完整的伤害计算方法可以去资源汇总 https://tieba.baidu.com/p/6487897810 里找.
现在我们算好了基础伤害, 要对基础伤害进行修正, 即乘一个系数.
这个系数原始是 100%, 武器中写着穿刺, 斩切, 打击, 种族加成等属性的那里写着百分数, 这些数值会在这里加上.
其他还有一些魔法/技能的加成也是在这一步. 特别注意的是原版的物理攻击 UP 等这些东西也是在这一步加上的, 所以如果基础伤害为 0, 则物理攻击 UP 这种技能是没有卵用的.
防守方的防具也会显示百分数抵挡, 元素抵挡等, 会在这一步进行计算.
最后来算额外伤害.
额外攻击力由武器攻击力, 饰品攻击力, 职业攻击力组成.
额外防御力由防具防御力, 饰品防御力, 职业防御力组成.
差值就是额外伤害. 这里各个变量也要乘一个系数, 原版中不同武器乘的系数不一样, 特别搞.

我上面只给了大体的公式, 更多细节可以参考如下页面
https://github.com/Shiina18/tactics_ogre_one_vision_mod_challenges/wiki/Stats-and-damage-calculation-manual