01 雨夜
“给您添麻烦了。”
天青色釉杯才被人端至身前的矮桌上，荻野千寻便半低了脖颈，低声道。对方没有立刻出声，半晌之后才回答：“我阿婆对煎茶很在行，你驱一驱寒意吧。”荻野千寻应了声，将被笼在袖下的右手攥紧又放开，攥紧又放开。在她的视野之外，对坐的小林一泉同样半低眼睑，眼角上扬的双目始终盯着祖母阿桔给矮桌新换的毛毯，若有所思。
屋外是瓢泼大雨，时不时有豆大浑圆的雨珠溅在廊下，于是便接连不断的响起清脆的啪嗒声。
就在这滚珠纷落的背景声中，独属于变声期中的男孩让人心头发痒的声音在小小的室内再度响起。
“那个，你……姑姑的身体没关系了吧？”
考虑到毕竟是荻野千寻在自己家中，小林一茶最主动开口，尽管声线有些吞吞吐吐，但到底打破了这让两人窒息的缄默。荻野千寻澄明小林一茶的用意，报之以心照不宣的感谢微笑：“基本没问题了，不过多亏了阿婆照应，不然……”
这个“不然”之后的意味不言自明。
孀居的久保田夫人、荻野千寻的姑母日前突发心脏病晕倒在家中，如果不是阿桔意识到有近一整天没见到久保田夫人出门，那么……且不提远在东京的荻野一家不能闻讯赶来，久保田夫人会不会直接死在无人问津的家中都是个未知数。
用千寻父亲冷幽默般的话语表述便是，不然他们一家三口大概直接去殡仪馆，还能够省下一些汽油钱。
彼时，母亲百合子蹙着双眉，颇为不赞同地制止了父亲的说笑。但父亲仍然耸耸肩，毫不介意地开口：“姐姐她本人知道，也会赞同的。”
“真是怪人啊，千寻，你们荻野一家都是怪人。”
听到母亲这样的慨叹，坐在后座的荻野千寻也学着父亲浑不在意的模样，只是简单报之以笑。如果不是一家子“怪人”，又怎么能在十岁的时候，闯入那个奇怪的世界呢。
但眼下，与小林一茶对坐在温暖室内的荻野千寻，还是迅速收回漫漶的思绪，继续说道：“之前也时常听姑母提及邻家的小林夫人，但没想到，会是你的阿婆。总之是真的，非常感谢。”
年轻的女孩儿脖颈再弯，线条流畅，裸露在外的一截肌肤呈现出健康、青春的白净。
小林一泉见状，忙不迭摆手：“不用，不用。”
他稍顿，大抵是觉察到气氛有缓和的可能，少年的声音里蕴了股欲盖弥彰的轻松，“不仅没想到能够在京都再遇见荻野，更没想到，京都的荻野能够比东京的荻野，还要客气。”
话音才落，印有细簇簇胡枝子纹路的移门便被人拉开了一半，略微有些驼背的银发老太太，捧着一个棕色的木盒子，笑眯眯地走进。荻野千寻与小林一泉闻到声响，才俱要起身，便被老太太幅度不大但足够不容置疑的手势止在原位。
“哪有这样讲话的。”她一壁将盒子放在矮桌上，轻声嗔了小林一泉，一壁就着桌沿坐下，抬头看向千寻，“茶喝着，还好吗？”
“嗯，是很醇的味道。”荻野千寻捧着杯壁回答。
她偏头听了会雨声，添一句：“只是夜晚打搅您，实在过意不去。”
她为医院里的姑母跑腿，来姑母的住所为姑父进香。起初姑母提醒说备用钥匙放在隔壁的小林夫人那里时，她并没有在意，但没想到一敲门，来迎接的偏偏就是小林一茶——那个曾经被她稀里糊涂，寄托了部分青春期无处安放的悸动，但最终因为那个人的缘故又突然主动收回的小林一茶。
她是清楚他回到了老家京都读高中，但没想到竟然就住在姑母隔壁。
偏偏赶上了骤然增大的雨势，躲在屋檐下一筹莫展的她便被好心的阿桔再次迎进了屋门。是以，才有了刚刚与小林一茶对坐的尴尬。
才坐定的阿桔闻言，安详的目光仍专心致志地聚在木盒上：“我们家说没关系，就是真的没关系。”
她娴熟地打开盒盖，露出四颗白净松暄的滚圆大福来。
“哪，是我那孙女喜欢的红豆味，不知道合不合你的口味。这里比较偏僻，回头等清漱回来，我请她开车送你回去。”老人说话的声音温和，但莫名的让荻野千寻觉得那声音里藏着容不得任何人质疑的力量。
她歪头一忖，想不出推辞的理由，便干脆顺从地点了点头。心思落定，一直绷紧的肩膀便有些微不可察地塌了半点。
阿桔将这细微的变化看在眼里，并不像寻常老人混浊的双眼里浮动出些许笑意。
像所有热衷八卦的长辈一样，阿桔捧起自己的棕褐色、边缘烫着鹤纹的茶碗，兴致盎然地发问：“说起来，千寻和一泉，是国中同学？”
“啊，不是。”
荻野千寻摇摇头，她暼了眼小林一泉，发现对方似乎并没有说话的意思，便开口解释道：“我们是国中第二年的春天，在千代田附近的神社前碰巧遇见的，那时候小林告诉我，如果冲帷帐之后的鹅卵石空地扔硬币之后，帷帐被吹起，便代表着神明听见并应允了愿望。”那时候的新鲜与惊喜之感是真实的，荻野千寻在这个雨夜回忆起来，腔调也依然带着喜意。
“我很佩服小林，那之后便一直保持联系。”心照不宣，又十分默契的。