榴芒夫妇吧 关注：20,437贴子：385,770
1.怪女人
鸦青色的天空掩映着远山，薄薄的雪堆积在林间小径上。空气微寒而清爽，人若行走其中，很快会感觉到身体仿佛被松枝和雪的气息填满，冰冷又惬意。
宋茜在大路旁下了公交车，又拐上石板小径走了十多分钟，终于看到前方山坡上，一幢灰绿屋顶的欧式小别墅。
自宋茜有记忆起，这幢别墅就矗立在城郊的山腰上。二十多年过去了，即使拿今天的审美眼光来看，这幢错落有致的建筑一点也不过时。只是多年来，这里都是无人居住的，小楼孤零零的坐落山间，永远黑灯瞎火。宋茜小时候，还有人吓她说这里是鬼屋。长大了才隐约听说，这里曾是某位海归知识分子的家邸，后来那人的丈夫病死，她也带着襁褓中的儿子，再度远赴重洋。
而今天，别墅的灯光却重新亮起来。原本斑驳的外墙，新刷了漆，满墙绿色的爬山虎。门口的青苔和野草，不知何时清理得干干净净。
宋茜是英语系大四学生。今天来这里，是因为中学老师介绍的一份兼职翻译工作。酬劳不错，但是据说这里的主人很挑剔，之前介绍了不少人，都没看上。所以她一放寒假，老师就找上了她这位得意弟子。
宋茜摘下绒线手套，上前敲门。应门的是个二十多岁的年轻女人，穿着薄毛衣黑西裤，高高瘦瘦，眉清目秀。看到她，男人面露笑意：“宋茜？”
她的脸颊冻得有些发红，一呵气全是白雾，显得眼睛湿漉漉的：“是，我是宋茜。您好。”
“快进来。”女人侧身把她让进屋子里。
这完全是一间欧式古典风格的屋子。层层叠叠的暗紫金线窗帘、大弧形靠背的丝绒沙发、银漆扶手的长椅，还有壁炉里熊熊的火焰，显得老派而静谧。波浪一样的深褐色木楼梯通往二楼，楼上安安静静，似乎没有人。唯一有些突兀的地方，是所有窗户都装上了埕亮的金属栏杆，窗帘遮蔽得严严实实，没有一丝阳光透进来。
这时女人已经在洗脸台前洗好手，挽起袖子，给宋茜泡了杯热茶，在她对面坐下。她身上有股淡淡的气味，挺熟悉的，但宋茜一时想不起在哪里闻过。
女人的笑容很亲和：“先自我介绍一下，我叫郑秀妍，这里的主人叫郑秀晶，我是她的朋友。我们在寻找一名翻译，将她的一些文章，翻译成中文。”
宋茜点点头。这个郑秀晶，不知跟当年的主人是否有关，抑或已经物是人非。
郑秀妍从茶几下一叠纸和一支笔递给她：“那就开始吧。坦白的说，我们需要测试一下，你是否胜任这份工作。半个小时的时间，请把这篇英文文章翻译出来。”
宋茜翻了翻资料，抬头问：“有电脑吗？”
郑秀妍摇摇头，露出无奈的笑容：“秀晶喜欢手写的东西。”
“行。”宋茜拿起纸笔，埋头开始翻译。郑秀妍起身去洗了洗手，没再管她，一个人靠在窗边喝茶去了。
——
“死者被杀，手足均有捆绑痕迹，多处撕裂性伤口……”宋茜翻译了几句，有点意外，抬头望去，郑秀妍一脸淡然。
宋茜以前翻译过的偏门资料不少，所以也没有太惊讶。只是过了一会儿，就遇到了不认识的词组，而且放眼全文，这种生僻词汇还不少。于是她开口：“有专业词典吗？”
郑秀妍笑笑，指指一旁的书架：“随意使用。”
宋茜很快找到几本词典，眉目舒展，开始对照翻译。
“hanges，性窒息；parentiside，弑亲……”她认识才怪。
终于翻译完全文，又检查了一遍，时间刚过去二十五分钟。郑秀妍似乎有些意外她的速度，接过扫了眼，说：“你等一下，我拿给她看看。”说完转身上楼。
原来郑秀晶人就在楼上。
宋茜坐在沙发里，安安静静的等。
很快郑秀妍又下了楼，她在水池旁又洗了洗手，拿出手绢擦拭干净，这才在她对面坐下：“她还在看，需要点时间。”
“好的。”
两人闲聊起来。郑秀妍微笑问：“你在B市念大学？”
宋茜笑答：“对，明年毕业。”
郑秀妍点头：“不错。聊了这么久，你还不知道我是做什么的。”她顿了顿，笑呵呵望着她：“猜猜看？”
她比宋茜年长几岁，又彬彬有礼，宋茜对她第一印象很好，笑答：“医生？”
郑秀妍眼中的笑意陡然更深：“你是怎么看出来的？”
宋茜能猜对也挺愉悦，目光落在她修长白皙的手指上：“我也是瞎蒙的——我看你洗了好几遍手，很爱干净。你身上还有医院消毒水的味道。而且你的手指看起来……很像医生。”
“谢谢！我把这话当成是夸奖。”她说。随即双手十指相抵，快速翻飞，就像两只灵巧的蝴蝶在起舞，只看得宋茜眼花缭乱。
这么一来，两人倒是熟络不少。又聊了一会儿，话题回到郑秀晶身上，郑秀妍叹了口气，说：“我过些天就离开这里，有些不放心秀晶。说实话，她的性格有些孤僻。”
听她评价素未蒙面的郑小姐，宋茜只礼貌的笑笑，没搭腔，也不追问。
鸦青色的天空掩映着远山，薄薄的雪堆积在林间小径上。空气微寒而清爽，人若行走其中，很快会感觉到身体仿佛被松枝和雪的气息填满，冰冷又惬意。
宋茜在大路旁下了公交车，又拐上石板小径走了十多分钟，终于看到前方山坡上，一幢灰绿屋顶的欧式小别墅。
自宋茜有记忆起，这幢别墅就矗立在城郊的山腰上。二十多年过去了，即使拿今天的审美眼光来看，这幢错落有致的建筑一点也不过时。只是多年来，这里都是无人居住的，小楼孤零零的坐落山间，永远黑灯瞎火。宋茜小时候，还有人吓她说这里是鬼屋。长大了才隐约听说，这里曾是某位海归知识分子的家邸，后来那人的丈夫病死，她也带着襁褓中的儿子，再度远赴重洋。
而今天，别墅的灯光却重新亮起来。原本斑驳的外墙，新刷了漆，满墙绿色的爬山虎。门口的青苔和野草，不知何时清理得干干净净。
宋茜是英语系大四学生。今天来这里，是因为中学老师介绍的一份兼职翻译工作。酬劳不错，但是据说这里的主人很挑剔，之前介绍了不少人，都没看上。所以她一放寒假，老师就找上了她这位得意弟子。
宋茜摘下绒线手套，上前敲门。应门的是个二十多岁的年轻女人，穿着薄毛衣黑西裤，高高瘦瘦，眉清目秀。看到她，男人面露笑意：“宋茜？”
她的脸颊冻得有些发红，一呵气全是白雾，显得眼睛湿漉漉的：“是，我是宋茜。您好。”
“快进来。”女人侧身把她让进屋子里。
这完全是一间欧式古典风格的屋子。层层叠叠的暗紫金线窗帘、大弧形靠背的丝绒沙发、银漆扶手的长椅，还有壁炉里熊熊的火焰，显得老派而静谧。波浪一样的深褐色木楼梯通往二楼，楼上安安静静，似乎没有人。唯一有些突兀的地方，是所有窗户都装上了埕亮的金属栏杆，窗帘遮蔽得严严实实，没有一丝阳光透进来。
这时女人已经在洗脸台前洗好手，挽起袖子，给宋茜泡了杯热茶，在她对面坐下。她身上有股淡淡的气味，挺熟悉的，但宋茜一时想不起在哪里闻过。
女人的笑容很亲和：“先自我介绍一下，我叫郑秀妍，这里的主人叫郑秀晶，我是她的朋友。我们在寻找一名翻译，将她的一些文章，翻译成中文。”
宋茜点点头。这个郑秀晶，不知跟当年的主人是否有关，抑或已经物是人非。
郑秀妍从茶几下一叠纸和一支笔递给她：“那就开始吧。坦白的说，我们需要测试一下，你是否胜任这份工作。半个小时的时间，请把这篇英文文章翻译出来。”
宋茜翻了翻资料，抬头问：“有电脑吗？”
郑秀妍摇摇头，露出无奈的笑容：“秀晶喜欢手写的东西。”
“行。”宋茜拿起纸笔，埋头开始翻译。郑秀妍起身去洗了洗手，没再管她，一个人靠在窗边喝茶去了。
——
“死者被杀，手足均有捆绑痕迹，多处撕裂性伤口……”宋茜翻译了几句，有点意外，抬头望去，郑秀妍一脸淡然。
宋茜以前翻译过的偏门资料不少，所以也没有太惊讶。只是过了一会儿，就遇到了不认识的词组，而且放眼全文，这种生僻词汇还不少。于是她开口：“有专业词典吗？”
郑秀妍笑笑，指指一旁的书架：“随意使用。”
宋茜很快找到几本词典，眉目舒展，开始对照翻译。
“hanges，性窒息；parentiside，弑亲……”她认识才怪。
终于翻译完全文，又检查了一遍，时间刚过去二十五分钟。郑秀妍似乎有些意外她的速度，接过扫了眼，说：“你等一下，我拿给她看看。”说完转身上楼。
原来郑秀晶人就在楼上。
宋茜坐在沙发里，安安静静的等。
很快郑秀妍又下了楼，她在水池旁又洗了洗手，拿出手绢擦拭干净，这才在她对面坐下：“她还在看，需要点时间。”
“好的。”
两人闲聊起来。郑秀妍微笑问：“你在B市念大学？”
宋茜笑答：“对，明年毕业。”
郑秀妍点头：“不错。聊了这么久，你还不知道我是做什么的。”她顿了顿，笑呵呵望着她：“猜猜看？”
她比宋茜年长几岁，又彬彬有礼，宋茜对她第一印象很好，笑答：“医生？”
郑秀妍眼中的笑意陡然更深：“你是怎么看出来的？”
宋茜能猜对也挺愉悦，目光落在她修长白皙的手指上：“我也是瞎蒙的——我看你洗了好几遍手，很爱干净。你身上还有医院消毒水的味道。而且你的手指看起来……很像医生。”
“谢谢！我把这话当成是夸奖。”她说。随即双手十指相抵，快速翻飞，就像两只灵巧的蝴蝶在起舞，只看得宋茜眼花缭乱。
这么一来，两人倒是熟络不少。又聊了一会儿，话题回到郑秀晶身上，郑秀妍叹了口气，说：“我过些天就离开这里，有些不放心秀晶。说实话，她的性格有些孤僻。”
听她评价素未蒙面的郑小姐，宋茜只礼貌的笑笑，没搭腔，也不追问。
郑秀妍看她一眼，又说：“她回来这么久，一个朋友也没有。我敢打赌，你们甚至都不知道，她是什么时候回来的。”
宋茜笑意不变，还是没打算接话。可郑秀妍似乎聊兴正浓的望着她，等她回答。如此热络的态度，令宋茜心头飞快闪过一丝怪异的感觉。但她也无暇深想，于是顺着她的话题答：“她是去年回来的吧？”
郑秀妍：“你怎么知道？”
“去年我放假回家，路过这里的时候，没看到有爬山虎。刚刚进来的时候，爬山虎已经有四五米高了。我家爬山虎一年大概就长这么高。”
不知不觉，两人聊了半个多小时，郑秀妍低头看了看手表，微微一笑：“这样吧，时间不早了。你先回去，我再跟秀晶商量一下，晚点给你电话。很感谢你今天能过来，如果她决定用你，会跟你签一份工作协议。你需要在这里连续工作二十天，所有翻译工作必须当场完成，资料不能带进也不能带出，内容必须保密。另外，她最近在静养，不喜欢有人打扰，所以未经允许，你也不能上二楼。其他细节，签协议的时候再说。”
——
宋茜从别墅出来时，已经邻近傍晚，太阳终于从云层中露脸，金黄的阳光遍洒山岭，满目都是晶莹剔透的树叶和落雪。
宋茜对自己的翻译心里有数，感觉这份工作把握挺大。虽然雇主至今未露面，挺神秘，也隐隐透着古怪。但到底是老师介绍的工作，应该可靠。
走到数米外的山坡上，宋茜又回头看了一眼，微微一怔——二楼的窗前有个人。那人穿着纯黑的西装，笔挺如刀裁，身体高挑修长，十分醒目。只是背光，看不清脸长什么模样。
——
宋茜一走，郑秀妍就“噔噔噔”上了二楼。比起楼下的温暖优雅，这层只有一条狭长幽深的走道，通往数个密闭的房间，白生生的墙面没有任何装饰，显得阴森又清冷。
尽头的房间门虚掩着。郑秀妍一把推开门，就往门板上大刺刺一靠，全无面对宋茜时的优雅斯文，而是大吼了一声：“Fuck！”
这一嗓子吼得响亮又畅快，令窗边原本低头看书那人，挑眉看她一眼，然后……继续专注看书。
郑秀妍也不在意，先从桌子上拿起宋茜翻译的那叠资料，往那人怀中一丢，说：“翻译准确、文笔优美！”又从口袋里掏出样东西，那是张细白光滑的纸，上面赫然用黑墨水手写了几行字：
“Question1:郑秀妍的职业？
Question2:我搬来这里多久了？
……”
正是郑秀妍跟宋茜闲聊时，让她“猜”的一些话题。
她把这纸往桌上一拍：“你的这些问题，她也全分析对了。这回这个翻译，你满意了吧？”
那人嘴角浮现浅浅的笑，却不置可否。郑秀妍怕她又挑剔其他的，几乎是斩钉截铁的说：“你要是还不满意，自己翻译得了。还有，我不是你的助手，过几天就要回B市，别再指望我给你跑腿。”
那人这才从书后抬头，十分怪异的看她一眼，慢条斯理的答：“我的时间，不是用来做这些无聊的事。”
郑秀妍被她说得一堵，又无可奈何，转而嘟囔道：“你是钻研杀人的专家，她只是个小翻译，干嘛还要考察人家的观察能力和思维能力？害得我绕着弯问问题，估计人家心里觉得我是个话唠……”
那人朝她露出个特别温和的笑：“显而易见，我不能让太蠢的人翻译我的作品——一个思维不敏锐不细致的人，注定只能翻译出字面意思，无法理解细节的精致，和文字背后浑然一体的灵魂。”
郑秀妍有些无语，但也习惯了，又好气又好笑的问：“这个宋茜能理解你的灵魂吗？”
那人兀自出了一会儿神，低头继续看书：“没人能理解。”
宋茜笑意不变，还是没打算接话。可郑秀妍似乎聊兴正浓的望着她，等她回答。如此热络的态度，令宋茜心头飞快闪过一丝怪异的感觉。但她也无暇深想，于是顺着她的话题答：“她是去年回来的吧？”
郑秀妍：“你怎么知道？”
“去年我放假回家，路过这里的时候，没看到有爬山虎。刚刚进来的时候，爬山虎已经有四五米高了。我家爬山虎一年大概就长这么高。”
不知不觉，两人聊了半个多小时，郑秀妍低头看了看手表，微微一笑：“这样吧，时间不早了。你先回去，我再跟秀晶商量一下，晚点给你电话。很感谢你今天能过来，如果她决定用你，会跟你签一份工作协议。你需要在这里连续工作二十天，所有翻译工作必须当场完成，资料不能带进也不能带出，内容必须保密。另外，她最近在静养，不喜欢有人打扰，所以未经允许，你也不能上二楼。其他细节，签协议的时候再说。”
——
宋茜从别墅出来时，已经邻近傍晚，太阳终于从云层中露脸，金黄的阳光遍洒山岭，满目都是晶莹剔透的树叶和落雪。
宋茜对自己的翻译心里有数，感觉这份工作把握挺大。虽然雇主至今未露面，挺神秘，也隐隐透着古怪。但到底是老师介绍的工作，应该可靠。
走到数米外的山坡上，宋茜又回头看了一眼，微微一怔——二楼的窗前有个人。那人穿着纯黑的西装，笔挺如刀裁，身体高挑修长，十分醒目。只是背光，看不清脸长什么模样。
——
宋茜一走，郑秀妍就“噔噔噔”上了二楼。比起楼下的温暖优雅，这层只有一条狭长幽深的走道，通往数个密闭的房间，白生生的墙面没有任何装饰，显得阴森又清冷。
尽头的房间门虚掩着。郑秀妍一把推开门，就往门板上大刺刺一靠，全无面对宋茜时的优雅斯文，而是大吼了一声：“Fuck！”
这一嗓子吼得响亮又畅快，令窗边原本低头看书那人，挑眉看她一眼，然后……继续专注看书。
郑秀妍也不在意，先从桌子上拿起宋茜翻译的那叠资料，往那人怀中一丢，说：“翻译准确、文笔优美！”又从口袋里掏出样东西，那是张细白光滑的纸，上面赫然用黑墨水手写了几行字：
“Question1:郑秀妍的职业？
Question2:我搬来这里多久了？
……”
正是郑秀妍跟宋茜闲聊时，让她“猜”的一些话题。
她把这纸往桌上一拍：“你的这些问题，她也全分析对了。这回这个翻译，你满意了吧？”
那人嘴角浮现浅浅的笑，却不置可否。郑秀妍怕她又挑剔其他的，几乎是斩钉截铁的说：“你要是还不满意，自己翻译得了。还有，我不是你的助手，过几天就要回B市，别再指望我给你跑腿。”
那人这才从书后抬头，十分怪异的看她一眼，慢条斯理的答：“我的时间，不是用来做这些无聊的事。”
郑秀妍被她说得一堵，又无可奈何，转而嘟囔道：“你是钻研杀人的专家，她只是个小翻译，干嘛还要考察人家的观察能力和思维能力？害得我绕着弯问问题，估计人家心里觉得我是个话唠……”
那人朝她露出个特别温和的笑：“显而易见，我不能让太蠢的人翻译我的作品——一个思维不敏锐不细致的人，注定只能翻译出字面意思，无法理解细节的精致，和文字背后浑然一体的灵魂。”
郑秀妍有些无语，但也习惯了，又好气又好笑的问：“这个宋茜能理解你的灵魂吗？”
那人兀自出了一会儿神，低头继续看书：“没人能理解。”
2.林允儿其人
这次放假回来，宋茜一个人住在警察大院的老房子里。那是父亲生前全家人的住所，母亲再嫁后，就一直空置着。
已是傍晚时分，院子里许多人家都亮起灯火，饭菜的香味远近萦绕。而不远处的警局办公大楼，也有不少窗户亮着灯，警员们还在忙碌。
宋茜一打开家门，就见妹妹雪莉咬着个苹果，躺在沙发上看电视。扭头一见她，嘟囔：“你怎么才回来？我都等半天了。”
宋茜随手把包丢在她身上，在她身边坐下：“我去面试了，刚结束。你不是下午才到家吗？我以为你要在那边多睡会儿。”
她说的“那边”，是继父单位分的房子。事实上，姐妹俩绝大部分的童年和少年时光，都是在那幢房子里度过的。她们跟继父的关系也很好。只是那边房子不大，宋茜成年后，就提出住到这边来。有时雪莉也会两头跑，不过逢年过节，全家人都是在一起。
雪莉也在外地念书，今年大一。今天刚挨了十多个小时春运硬座回到家里，浑身懒散得不行。可一听姐姐提到“面试”，她来精神了，翻身坐起盯着宋茜：“我听妈说，你去‘那里’面试了？”
宋茜微微一笑：“嗯，我去‘那里’面试了。”她把面试经过简单说了遍，只是因为保密要求，没提翻译的具体内容……
谁知雪莉的神色却变得有些高深莫测：“所以——你还没见过那个……郑小姐的真容？”
“没啊。”宋茜望着她，“怎么了？”
“唉。”雪莉忽然拍了拍她的肩膀，用非常凝重沉痛的语气说道，“姐，你要有心理准备。我应该是见过她的——她长得实在太吓人了。”
宋茜一怔，脑海中条件反射浮现出二楼那个挺拔女子的身影。
长得吓人？
雪莉立刻讲了来龙去脉。原来她去年清明节回家，有一次跟同学去山涧钓鱼，路过那幢别墅，看到了站在二楼的女人。那时宋茜人在B市没回家，所以不知道。
时间过去将近一年了，雪莉还对那“惊鸿一瞥”记忆犹新。她有点恶寒的说：“她瘦得只剩皮包骨，眼睛凹下去，皮皱巴巴的——好像个骷髅……不，像妖怪！后来还有一次，我同学说好像在街上又看到她，戴着口罩，看不到脸——估计她也是怕吓到别人吧。”
宋茜听完，只是沉默不语。雪莉意犹未尽的说：“总之良心建议：如果那个人就是郑小姐，以后你遇到了，不要看她的脸。”
宋茜失笑：“那也不用。既来之则安之，她也吓不到我。”
——
又聊了一会儿，宋茜看时间差不多了，抬头望向对面的警局办公楼。某个她熟悉的窗口，灯还亮着。她说：“晚上叫林允儿一块吃饭。”
雪莉却说约了同学，风风火火走了。
于是宋茜走到窗口，给林允儿打电话：“允儿，是我，宋茜。我回来了。”
电话那头的女人沉默了几秒钟，然后宋茜就看到对面那个窗口，遥遥出现个人影。
“先把脑袋伸出来，验明正身——我有望远镜。”她不紧不慢的说，但声音里已经有了笑意。
这头，宋茜也笑了。
——
林家和宋家是世交，林允儿比宋茜大四岁，两人从小玩到大，可谓是真正的青梅竹马。后来林允儿考上警校，见面就很少了。她毕业后又分配到外地，正好宋茜也念大学，就更难见面。算起来，已经有三年没见了。
天色已经全黑，一盏盏路灯像浮动的明珠，一直点缀到长街的尽头。夜色暗柔而朦胧，林允儿就靠在警局门口的那根灯柱下，一身笔挺的警服，似笑非笑望着她。
宋茜微笑走近她。
到了跟前，正要说话，她颀长的身体却忽然往前一倾，伸手把她抱进怀里。
“好久不见，宋茜。”她轻声在她耳边说。
宋茜没想到她会突然抱自己，微微一怔，笑着伸手回抱住她。
两人就在附近找了个小饭店，林允儿挑了个靠窗的位置，一扇雕花屏风与外间相隔，自成幽静独立的空间。她哗啦哗啦翻着菜单，宋茜就看着她不说话。
她也不抬头，一边指挥服务员下单，一边说：“怎么？外国语学院见不着美女啊？”
宋茜非常认真的答：“的确。”
林允儿嘴角浮现笑意。
她的长相是那种很端正的五官，眉目乌黑、唇红齿白。也就是人人看到她，都会觉得小姑娘很精神漂亮。但她从小就是个挺拽挺傲的人，这使得她的高冷看起来不那么好亲近。宋茜觉得，当了几年警察后，这种气质更明显了。她看起来更干练，也更冷峻。
点好了菜，她一只手扶着椅背，一只手指点着桌面，盯着她一会儿，又笑了：“过几天带你去钓鱼？”两人小时候就经常漫山遍野的跑，钓鱼挖菜，不亦乐乎。
“好啊。”宋茜也双手支着下巴望着她，“我在学校还加入了钓鱼协会，我的技术现在非常惊人，你做好心理准备。”
林允儿大笑。
过了一会儿又问她：“找男朋友了吗？”
“没。你呢？”
“也没，忙死了。”
这次放假回来，宋茜一个人住在警察大院的老房子里。那是父亲生前全家人的住所，母亲再嫁后，就一直空置着。
已是傍晚时分，院子里许多人家都亮起灯火，饭菜的香味远近萦绕。而不远处的警局办公大楼，也有不少窗户亮着灯，警员们还在忙碌。
宋茜一打开家门，就见妹妹雪莉咬着个苹果，躺在沙发上看电视。扭头一见她，嘟囔：“你怎么才回来？我都等半天了。”
宋茜随手把包丢在她身上，在她身边坐下：“我去面试了，刚结束。你不是下午才到家吗？我以为你要在那边多睡会儿。”
她说的“那边”，是继父单位分的房子。事实上，姐妹俩绝大部分的童年和少年时光，都是在那幢房子里度过的。她们跟继父的关系也很好。只是那边房子不大，宋茜成年后，就提出住到这边来。有时雪莉也会两头跑，不过逢年过节，全家人都是在一起。
雪莉也在外地念书，今年大一。今天刚挨了十多个小时春运硬座回到家里，浑身懒散得不行。可一听姐姐提到“面试”，她来精神了，翻身坐起盯着宋茜：“我听妈说，你去‘那里’面试了？”
宋茜微微一笑：“嗯，我去‘那里’面试了。”她把面试经过简单说了遍，只是因为保密要求，没提翻译的具体内容……
谁知雪莉的神色却变得有些高深莫测：“所以——你还没见过那个……郑小姐的真容？”
“没啊。”宋茜望着她，“怎么了？”
“唉。”雪莉忽然拍了拍她的肩膀，用非常凝重沉痛的语气说道，“姐，你要有心理准备。我应该是见过她的——她长得实在太吓人了。”
宋茜一怔，脑海中条件反射浮现出二楼那个挺拔女子的身影。
长得吓人？
雪莉立刻讲了来龙去脉。原来她去年清明节回家，有一次跟同学去山涧钓鱼，路过那幢别墅，看到了站在二楼的女人。那时宋茜人在B市没回家，所以不知道。
时间过去将近一年了，雪莉还对那“惊鸿一瞥”记忆犹新。她有点恶寒的说：“她瘦得只剩皮包骨，眼睛凹下去，皮皱巴巴的——好像个骷髅……不，像妖怪！后来还有一次，我同学说好像在街上又看到她，戴着口罩，看不到脸——估计她也是怕吓到别人吧。”
宋茜听完，只是沉默不语。雪莉意犹未尽的说：“总之良心建议：如果那个人就是郑小姐，以后你遇到了，不要看她的脸。”
宋茜失笑：“那也不用。既来之则安之，她也吓不到我。”
——
又聊了一会儿，宋茜看时间差不多了，抬头望向对面的警局办公楼。某个她熟悉的窗口，灯还亮着。她说：“晚上叫林允儿一块吃饭。”
雪莉却说约了同学，风风火火走了。
于是宋茜走到窗口，给林允儿打电话：“允儿，是我，宋茜。我回来了。”
电话那头的女人沉默了几秒钟，然后宋茜就看到对面那个窗口，遥遥出现个人影。
“先把脑袋伸出来，验明正身——我有望远镜。”她不紧不慢的说，但声音里已经有了笑意。
这头，宋茜也笑了。
——
林家和宋家是世交，林允儿比宋茜大四岁，两人从小玩到大，可谓是真正的青梅竹马。后来林允儿考上警校，见面就很少了。她毕业后又分配到外地，正好宋茜也念大学，就更难见面。算起来，已经有三年没见了。
天色已经全黑，一盏盏路灯像浮动的明珠，一直点缀到长街的尽头。夜色暗柔而朦胧，林允儿就靠在警局门口的那根灯柱下，一身笔挺的警服，似笑非笑望着她。
宋茜微笑走近她。
到了跟前，正要说话，她颀长的身体却忽然往前一倾，伸手把她抱进怀里。
“好久不见，宋茜。”她轻声在她耳边说。
宋茜没想到她会突然抱自己，微微一怔，笑着伸手回抱住她。
两人就在附近找了个小饭店，林允儿挑了个靠窗的位置，一扇雕花屏风与外间相隔，自成幽静独立的空间。她哗啦哗啦翻着菜单，宋茜就看着她不说话。
她也不抬头，一边指挥服务员下单，一边说：“怎么？外国语学院见不着美女啊？”
宋茜非常认真的答：“的确。”
林允儿嘴角浮现笑意。
她的长相是那种很端正的五官，眉目乌黑、唇红齿白。也就是人人看到她，都会觉得小姑娘很精神漂亮。但她从小就是个挺拽挺傲的人，这使得她的高冷看起来不那么好亲近。宋茜觉得，当了几年警察后，这种气质更明显了。她看起来更干练，也更冷峻。
点好了菜，她一只手扶着椅背，一只手指点着桌面，盯着她一会儿，又笑了：“过几天带你去钓鱼？”两人小时候就经常漫山遍野的跑，钓鱼挖菜，不亦乐乎。
“好啊。”宋茜也双手支着下巴望着她，“我在学校还加入了钓鱼协会，我的技术现在非常惊人，你做好心理准备。”
林允儿大笑。
过了一会儿又问她：“找男朋友了吗？”
“没。你呢？”
“也没，忙死了。”
饭刚吃到一半，林允儿手机响了。她接起讲了几句，神色变得凝重。挂了电话，她就拿起外套摸出钱包：“局里有事，我得走了。你自己慢慢吃。服务员，结账。”
宋茜也拿出钱包：“我来吧。”
林允儿笑笑，服务员过来了，宋茜刚想掏钱，她一把摁住她的手，力气大得惊人，动都动不了。
等服务员找零的时候，林允儿想起正在办的案子，朝宋茜招招手，让她脑袋凑过来，低语道：“最近咱们这儿，可能有个拐卖组织在活动，专拐青少年。你和你妹虽然超龄了，不过还是当心点。这事儿还在查证，没有公开。”
宋茜一愣，又听她说：“这事儿是这样的，也是你姐们儿我发现的。上个月我整理案件档案，发觉去年全市，还有下边区县，一共失踪了九个人，数字比往年高一倍。”
宋茜听得蹙眉，接口问：“然后？”
“然后我就做了个统计。九个人里，居然有八个是13-18岁的青少年，而且失踪地点都是在市里。这事儿就悬了。”她低声说，“根据局里记录，我又问了老刑警，这几年的确有拐卖组织在附近活动。他们很可能是被拐卖到黑工厂了。”
宋茜眉头蹙得更重，林允儿拍拍她的肩膀：“我会破案的。”
——
宋茜把她送到小店门口。林允儿走出一段，一回头，发觉宋茜还站在原地，安安静静望着她。此时夜色已经深了，天上的月色和地上的灯光，朦脓交织仿佛已溶在一起，路上行人稀稀疏疏。林允儿看着宋茜，她穿着浅黄色毛衣、深色裤子，乌黑的长发披落肩头，越发衬得整个人白皙而娉婷。
“进去！”她远远吼了一声，宋茜点点头。她转身，搓了搓双手，嘴里呵出口冷气，迈着大步走了。
——
晚上宋茜向妹妹转述了林允儿的话，只听得她紧张兮兮，连说明天就去买防身工具。
姐妹俩说了半宿的话。临睡前，宋茜想，刑警一忙起来昏天暗地，跟林允儿的钓鱼之约，只怕要无限期推后了。再想到白天的面试，眼下把这份工作干好最重要。
第二天早上，宋茜还在厨房做早餐，快递就上门了。雪莉签收了拿给她：“同城的。”
宋茜打开一看，果然是郑秀妍寄来的工作协议。她仔细看了遍，没什么问题，翻到最后签字页，却是一怔。
甲方的名字已经签好了——“郑秀晶”。
雪莉好奇的探头过来：“妖怪寄来的？这字怎么样？”
宋茜答：“字如其人。就算她是妖怪，也是个很有风骨的妖怪。”
雪莉：“哦哦哦——”
宋茜从包中拿出签字笔，刚想签名，笔尖触到纸面，又停下。她拿过来张白纸，演练了十多遍，这才提笔一挥而就，将自己名字签在她边上。
宋茜也拿出钱包：“我来吧。”
林允儿笑笑，服务员过来了，宋茜刚想掏钱，她一把摁住她的手，力气大得惊人，动都动不了。
等服务员找零的时候，林允儿想起正在办的案子，朝宋茜招招手，让她脑袋凑过来，低语道：“最近咱们这儿，可能有个拐卖组织在活动，专拐青少年。你和你妹虽然超龄了，不过还是当心点。这事儿还在查证，没有公开。”
宋茜一愣，又听她说：“这事儿是这样的，也是你姐们儿我发现的。上个月我整理案件档案，发觉去年全市，还有下边区县，一共失踪了九个人，数字比往年高一倍。”
宋茜听得蹙眉，接口问：“然后？”
“然后我就做了个统计。九个人里，居然有八个是13-18岁的青少年，而且失踪地点都是在市里。这事儿就悬了。”她低声说，“根据局里记录，我又问了老刑警，这几年的确有拐卖组织在附近活动。他们很可能是被拐卖到黑工厂了。”
宋茜眉头蹙得更重，林允儿拍拍她的肩膀：“我会破案的。”
——
宋茜把她送到小店门口。林允儿走出一段，一回头，发觉宋茜还站在原地，安安静静望着她。此时夜色已经深了，天上的月色和地上的灯光，朦脓交织仿佛已溶在一起，路上行人稀稀疏疏。林允儿看着宋茜，她穿着浅黄色毛衣、深色裤子，乌黑的长发披落肩头，越发衬得整个人白皙而娉婷。
“进去！”她远远吼了一声，宋茜点点头。她转身，搓了搓双手，嘴里呵出口冷气，迈着大步走了。
——
晚上宋茜向妹妹转述了林允儿的话，只听得她紧张兮兮，连说明天就去买防身工具。
姐妹俩说了半宿的话。临睡前，宋茜想，刑警一忙起来昏天暗地，跟林允儿的钓鱼之约，只怕要无限期推后了。再想到白天的面试，眼下把这份工作干好最重要。
第二天早上，宋茜还在厨房做早餐，快递就上门了。雪莉签收了拿给她：“同城的。”
宋茜打开一看，果然是郑秀妍寄来的工作协议。她仔细看了遍，没什么问题，翻到最后签字页，却是一怔。
甲方的名字已经签好了——“郑秀晶”。
雪莉好奇的探头过来：“妖怪寄来的？这字怎么样？”
宋茜答：“字如其人。就算她是妖怪，也是个很有风骨的妖怪。”
雪莉：“哦哦哦——”
宋茜从包中拿出签字笔，刚想签名，笔尖触到纸面，又停下。她拿过来张白纸，演练了十多遍，这才提笔一挥而就，将自己名字签在她边上。
3.鱼鱼鱼鱼
潼城位于长江某条支流的边上，群山环绕，交通闭塞，过去一直很落后。直至2000年前后，高速公路开通，潼城的发展也像坐了高速列车，一发不可收拾，现在俨然成为本省经济重镇。跟其他新兴城市一样，潼城的人想出去，都去北上广；而周边的人，都想来潼城。
宋茜上大学这几年，每年回家，更是能感觉家乡一年一个样——老建筑一片片消失，商品房楼盘拔地而起，人也越来越多。当然，也有不变的东西。譬如绕城而下的磅礴江河，譬如城市正中的人民英雄纪念碑，还譬如她眼前这幢仿佛脱离了尘世和时光而存在的僻静别墅。
早晨八点，她如约而至，一敲门，发现门是开着的。屋内静谧而沉寂，只有阳光照射在深褐澄亮的地板上，似乎并没有人。
昨天郑秀妍还给她打了电话，说她很快要返回B市，让她今后在别墅一切自便。一楼除了上锁的房间，随她使用——看来这就是“自便”的开始。
——
客厅里一切摆设照旧，唯有靠近窗户的一隅里，多了张白漆方桌和椅子。桌上放着台笔记本电脑、一摞陈旧发黄的文档。按照协议，正式工作量较大，还是采用电子文档。
宋茜在桌前坐下。
窗外，远山蜿蜒，积雪连绵如同白缎；近处，松林皑皑，阳光清透越过枝梢树尖。再看向桌面，整洁如新——不错，工作环境挺惬意。打开电脑，她在桌面发现一个TXT文本文档，标题是个邮箱地址，内容是空白的。
宋茜又起身，在屋内转了一圈。
客厅旁就是餐厅，宋茜闻到点残余的烟火气，想来郑小姐平时还是会在家开伙。她把自己带来的水果放进冰箱，里头几乎是空的，唯有半碗醇白的鱼汤。
餐厅有个侧门，连接着一段走廊。宋茜往前走了几步，意外发现墙边角落里，扔着支钓鱼竿。
小城水多鱼多，很多人家都备有鱼竿，这不稀奇。稀奇的是，面前这根是“DAIWA红虎”，还是限量版，全球最好也最贵的钓竿之一，许多钓客心中的神器。
宋茜驻足欣赏了一会儿，又拿出手机拍了两张照片，这才继续朝前走。
快到尽头时，她的脚步不由得一滞——
面前是个非常幽暗的小厅，厚重的窗帘遮挡住两侧的窗，就像封死了一样，没有半点光线射进来，黑黢黢的，也很阴冷。小厅里什么也没有，只有两扇紧闭的门。
宋茜走进阴暗里，走到其中一扇门前，轻轻一推——不动，上锁了。
她转身走回客厅。也转得差不多了，她给自己泡了杯咖啡，埋头开始工作。
——
一上午的时间很快过去了，宋茜坐在原地，几乎都没挪过窝。
她埋头工作的时候，郑秀妍就坐在二楼某个挺幽闭的房间里，面前是满墙的监视器屏幕。
她盯着其中一个画面里，宋茜纤细安静的身影，转头对郑秀晶说：“这位小姐还挺安分老实。那我就放心了，明天我回B市。”
郑秀晶就靠在一张单人沙发里，长腿交叠搁在脚凳上。衬衣袖子挽起一半，手里拿着盘烤好的小银鱼，一条一条慢条斯理往嘴里放。她也抬头看一眼画面，低沉醇厚的嗓音没有半点起伏：“无聊，像木头一样。”
郑秀妍嗤笑：“人是你自己挑的。”一转头，发觉郑秀晶手里刚才还满登登的盘子，已经空了。
她默然片刻，还是忍不住念叨：“你不吃鱼会死啊？”
郑秀晶把长指上的鱼渣舔干净，微微一笑答：“不。但是欲求不满我会变得很暴躁。”
——
那天跟宋茜吃完饭，林允儿就开始忙。一方面要忙手头其他工作，另一方面也要跟青少年失踪的案子。
但这个案子的调查，陷入了困境：失踪的青少年来自不同区县，失踪时间也不一样。林允儿找不到直接证据，证明真的有这么一个团伙存在。局长虽然对于她的发现非常重视，但凡事也讲求证据，所以现阶段也不可能正式并案调查、投入更多警力。
这天下了班，林允儿专程请局里一个老刑警吃饭。
正值冬夜，天寒地冻，两人坐在一家小店里，热气腾腾吃着火锅。三杯酒下肚，林允儿开始请教老刑警。老刑警瞥她一眼，说：“林允儿，你还真是没事找事儿。”
林允儿笑了。是啊，她的确是没事找事儿。但她找定了。
她点了根烟，一边抽一边说：“我相信我的直觉。这些案子肯定是同样的人做的。别人不查，我不能放下。放下的话，孩子肯定还会继续这么一个个失踪。”
老刑警不做声了，过了一会儿说：“不好查，全国这么大，你知道他们从哪儿来的？人到他们手里，要转手几次？他们又做得了无痕迹。
想破案？两个办法：一、找个专家神探来。这种案子，不是我等凡夫俗子破得了的。不过现在的专家大多是扯淡，神探我活了大半辈子也没见过。所以这个可能性接近于零；
潼城位于长江某条支流的边上，群山环绕，交通闭塞，过去一直很落后。直至2000年前后，高速公路开通，潼城的发展也像坐了高速列车，一发不可收拾，现在俨然成为本省经济重镇。跟其他新兴城市一样，潼城的人想出去，都去北上广；而周边的人，都想来潼城。
宋茜上大学这几年，每年回家，更是能感觉家乡一年一个样——老建筑一片片消失，商品房楼盘拔地而起，人也越来越多。当然，也有不变的东西。譬如绕城而下的磅礴江河，譬如城市正中的人民英雄纪念碑，还譬如她眼前这幢仿佛脱离了尘世和时光而存在的僻静别墅。
早晨八点，她如约而至，一敲门，发现门是开着的。屋内静谧而沉寂，只有阳光照射在深褐澄亮的地板上，似乎并没有人。
昨天郑秀妍还给她打了电话，说她很快要返回B市，让她今后在别墅一切自便。一楼除了上锁的房间，随她使用——看来这就是“自便”的开始。
——
客厅里一切摆设照旧，唯有靠近窗户的一隅里，多了张白漆方桌和椅子。桌上放着台笔记本电脑、一摞陈旧发黄的文档。按照协议，正式工作量较大，还是采用电子文档。
宋茜在桌前坐下。
窗外，远山蜿蜒，积雪连绵如同白缎；近处，松林皑皑，阳光清透越过枝梢树尖。再看向桌面，整洁如新——不错，工作环境挺惬意。打开电脑，她在桌面发现一个TXT文本文档，标题是个邮箱地址，内容是空白的。
宋茜又起身，在屋内转了一圈。
客厅旁就是餐厅，宋茜闻到点残余的烟火气，想来郑小姐平时还是会在家开伙。她把自己带来的水果放进冰箱，里头几乎是空的，唯有半碗醇白的鱼汤。
餐厅有个侧门，连接着一段走廊。宋茜往前走了几步，意外发现墙边角落里，扔着支钓鱼竿。
小城水多鱼多，很多人家都备有鱼竿，这不稀奇。稀奇的是，面前这根是“DAIWA红虎”，还是限量版，全球最好也最贵的钓竿之一，许多钓客心中的神器。
宋茜驻足欣赏了一会儿，又拿出手机拍了两张照片，这才继续朝前走。
快到尽头时，她的脚步不由得一滞——
面前是个非常幽暗的小厅，厚重的窗帘遮挡住两侧的窗，就像封死了一样，没有半点光线射进来，黑黢黢的，也很阴冷。小厅里什么也没有，只有两扇紧闭的门。
宋茜走进阴暗里，走到其中一扇门前，轻轻一推——不动，上锁了。
她转身走回客厅。也转得差不多了，她给自己泡了杯咖啡，埋头开始工作。
——
一上午的时间很快过去了，宋茜坐在原地，几乎都没挪过窝。
她埋头工作的时候，郑秀妍就坐在二楼某个挺幽闭的房间里，面前是满墙的监视器屏幕。
她盯着其中一个画面里，宋茜纤细安静的身影，转头对郑秀晶说：“这位小姐还挺安分老实。那我就放心了，明天我回B市。”
郑秀晶就靠在一张单人沙发里，长腿交叠搁在脚凳上。衬衣袖子挽起一半，手里拿着盘烤好的小银鱼，一条一条慢条斯理往嘴里放。她也抬头看一眼画面，低沉醇厚的嗓音没有半点起伏：“无聊，像木头一样。”
郑秀妍嗤笑：“人是你自己挑的。”一转头，发觉郑秀晶手里刚才还满登登的盘子，已经空了。
她默然片刻，还是忍不住念叨：“你不吃鱼会死啊？”
郑秀晶把长指上的鱼渣舔干净，微微一笑答：“不。但是欲求不满我会变得很暴躁。”
——
那天跟宋茜吃完饭，林允儿就开始忙。一方面要忙手头其他工作，另一方面也要跟青少年失踪的案子。
但这个案子的调查，陷入了困境：失踪的青少年来自不同区县，失踪时间也不一样。林允儿找不到直接证据，证明真的有这么一个团伙存在。局长虽然对于她的发现非常重视，但凡事也讲求证据，所以现阶段也不可能正式并案调查、投入更多警力。
这天下了班，林允儿专程请局里一个老刑警吃饭。
正值冬夜，天寒地冻，两人坐在一家小店里，热气腾腾吃着火锅。三杯酒下肚，林允儿开始请教老刑警。老刑警瞥她一眼，说：“林允儿，你还真是没事找事儿。”
林允儿笑了。是啊，她的确是没事找事儿。但她找定了。
她点了根烟，一边抽一边说：“我相信我的直觉。这些案子肯定是同样的人做的。别人不查，我不能放下。放下的话，孩子肯定还会继续这么一个个失踪。”
老刑警不做声了，过了一会儿说：“不好查，全国这么大，你知道他们从哪儿来的？人到他们手里，要转手几次？他们又做得了无痕迹。
想破案？两个办法：一、找个专家神探来。这种案子，不是我等凡夫俗子破得了的。不过现在的专家大多是扯淡，神探我活了大半辈子也没见过。所以这个可能性接近于零；
