终将成为你吧 关注:50,076贴子:442,928

回复:【自制双语字幕】全细节分析!从动画的镜头语言到漫画的剧本结构

取消只看楼主收藏回复

左边是怜 右边是侑(因为侑屋里是没有空调的 只有电扇)

卷4附录 侑房间示意图

(第十二集)

礼物是这个星空灯 于是侑关了灯准备看看效果

右边确实是侑的房间了

射出的光照在天花板上

星的光映在瞳孔中


(普通 第四次)
侑将这份开心算在了星星身上
只是普通的因为收到礼物 因为礼物是星星所以开心的
(如果是其他人送我的 也会一样开心吧)


199楼2020-01-30 17:46
回复
    侑回想起灯子脸红红的样子
    明明平时挺聪明伶俐(这回怎么傻fufu的)


    “到底是有多喜欢啦”
    (说是因为喜欢星星 可任谁面对那样的告白
    心里还是喜滋滋的吧)
    借侑的回忆补叙灯告白时害羞的表情

    灯子也化作了闪亮光斑中的一个
    一颗普通的“灯”光混迹与星光之中

    (暗示最后是进了侑的心里?)
    重申开头时的疑问
    侑还是没有找到答案
    如此“普通”的自己 为什么会被选到 成为某个人的“特别”

    我猜是“我不明白(わからない)”


    200楼2020-01-30 18:07
    收起回复
      2026-07-20 21:20:45
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      第4话标题 仍在大气层
      对应侑说恋爱时会长出翅膀 飘在天空
      可自己的脚还牢牢的踏在地面上

      (或者说也可以是跟第13话的困于雨中、第19话的下蜃景
      对应一些天气现象?)
      第4话基本结束(结尾一小段移至本集C-part)
      第5话标题 喜欢我的人

      对应第40话 我喜欢的人
      此话结尾确定侑是灯的“特别”
      (只在侑面前表现自己的脆弱)
      第40话结尾确定灯同样是侑的“特别”
      (因为灯的无数次告白才推着侑做出选择 得到爱情)


      第5话应援图


      201楼2020-01-30 18:25
      收起回复
        第二次铺垫侑演讲的结束语

        看向灯 还挺淡定的嘛(其实是已经掉线了...)

        借助身后的线条划分出两个区域

        两人各处一边

        (下午2点40 第6节课)
        普通生徒对演讲的态度 有觉得占了数学课很爽的
        有觉得这种活动很麻烦的(正如灯所说 对这个选举没什么兴趣)
        至于要投给谁 总之只听说过有个叫七海的
        (称呼是七海桑 这算是普遍看法了吧)

        肩膀从画外走入

        跟之前灯的出场一样(不见其人先闻其声)

        佐伯终于上线了


        202楼2020-01-30 18:49
        收起回复
          漫画里更明显 灯和侑的坐姿是不同的
          侑弓着身 灯背挺得很直
          也是自信心上有区别吧
          而且灯的姿势一直是两手交握的(三次铺垫)
          灯向佐发问


          虽然是事实 可也难怪灯子会压力山大了

          (怎么不教孩子点好的

          灯子吐槽

          (说得好有道理 我竟无言以对)

          灯子显得有点无奈

          灯子吐槽的表情好好笑

          漫画多显出一分为难 皱着眉头


          204楼2020-01-30 20:40
          回复
            关于佐伯对灯子的信任
            侑的第一次观察结论

            关键词 一直 离得最近

            算是大家对灯子的普遍印象了吧

            对应侑对佐灯的第二次
            第六集(第10话)
            侑惊觉原来佐伯也知道灯背后的不完美
            怎么还是一味地相信着灯
            难道不为她脆弱的精神状态而担忧吗

            于是之后侑自己出马 在胃疼河边劝谏(后面再详细分析)
            侑对佐灯的第三次
            第十一集(第22话)
            灯排练时情绪爆发 过于真情实感
            侑很担心 问佐伯灯子的情况怎么样
            佐伯话只说了一半
            说到她觉得对灯未必是件坏事
            (为下一次的最后结论做铺垫)

            侑对佐灯的最后质问
            第29话
            (前1话里灯还因为几近崩溃把侑拉去天台求她
            好不容易侑一番劝谏才给稳住了)
            舞台剧开演在即 侑很担心 问佐伯灯子的情况(似曾相识)

            侑觉得佐伯对灯的信任很不负责任
            明知道所有的情况却不想着向更好的方向转变
            甚至可以眼看着灯可能会失败会崩溃
            却还是一味的信任她什么都能搞定
            不显出有任何的担心
            为此佐伯解释了自己的想法

            佐伯看来 这些所谓的纠结和失败都不算什么
            自己和其他朋友们 总还会在她身边不离不弃
            所以灯没必要给自己那么大的压力做到完美
            其实大家都可以接受她的失败
            只是灯还没有机会去发现这点(没重大失败)
            这就是佐伯对灯的信赖
            也是佐侑不同的温柔
            好比侑在鼓励灯你是成功的
            佐在劝慰灯你失败了也没事
            一个延伸了上限
            一个托底了下限
            大灯蹄子竟然有两个小天使对她死心塌地
            过于幸福了吧


            205楼2020-01-30 21:53
            回复
              当然佐伯一席话也提醒了侑


              侑看向灯 表情还是一如既往的淡定

              镜头从上到下扫过全身



              特写在交叠的双手上 手还在不住的颤动
              动画放大了这些动作 还有特写镜头给出提示
              而漫画里可以说相当的隐晦了
              (也导致了之后戏剧效果更显出乎意料)

              还侧面显出了灯子高超的伪装能力
              侑注意到了灯的异样


              206楼2020-01-30 22:53
              回复
                相较而言 侑的手则平稳多了


                箱崎理子的第一次正式出场


                (其实理子每次出场都有换衣服 动画里是同一套)

                不一一列举了

                侑说想出去透气 灯以为她是太紧张了


                207楼2020-01-30 23:09
                回复
                  2026-07-20 21:14:45
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  侑用的敬语 而且是自己受益
                  类似“可以赏脸跟我一起来”或者“劳驾你跟我一起来”的意思

                  虽然有根线 但不再是明显的横亘于两人之间了

                  也引导着观众以为侑很紧张才出来的

                  不不不 我是假淡定 你是真淡定

                  说得我都要相信了

                  这里灯说完 侑有一个长达三秒的静帧观察(果真如此?)

                  (棒读?)

                  灯子手一抖 内心触动

                  至此引出一个意料之外情理之中的小高潮

                  或许对灯子来说算是第一次有人
                  这样直截了当的戳穿了她的伪装

                  而侑跟灯子相识 至此也不过半个多月而已
                  (佐伯在灯子身边兜兜转转了一年 也没踏出这一步)


                  208楼2020-01-30 23:33
                  收起回复
                    灯子的伪装好到连侑都要怀疑自己的判断了

                    以防万一才这样做的 如果不是当然最好了

                    先引起观众的兴趣

                    带点撒娇带点依赖 还显得小心翼翼
                    相较拖手 拽袖子的感觉更单纯更自然不带情se
                    (让我想起妹妹拉着姐姐的衣角含泪撒娇 不要走不要丢下我一个555

                    侑也对这突然的反差萌表示疑惑

                    对应第40话 侑对灯的撒娇(人家要亲亲~)

                    awsl x3
                    灯子也终于卸下心防 道出了实情

                    侑还不能理解 为什么要这样勉强自己


                    朋友们都可以来帮忙的


                    209楼2020-01-31 17:22
                    回复
                      却被灯子坚决否定了
                      这里特意地声音突然变得很大
                      情绪很激动 拒绝很坚定 没有缓和的余地
                      也让观众为之一振 引起大家的注意
                      因为接下来是了解灯子心结的重要发言

                      侑也吓了一跳

                      漫画里更是罕见的用了黑色背景

                      对佐伯来说 她的喜欢表现为对灯不离不弃的信任

                      但对灯子而言 佐的信任却成了她巨大压力的根源(之一)

                      也不只佐伯一人 还有所有的同学老师等等
                      所有的关注和期望 都成了灯子背负的压力

                      如此勉强自己 独自承担这样的压力

                      这样两个远景的切换 且镜头持续拉远 是悬疑片等的常用手法
                      渲染神秘莫测的气氛 好似遥远而不为人知的隐秘世界
                      用叶的飞舞做转场
                      也对应了之后的风吹起树叶


                      210楼2020-01-31 18:19
                      回复
                        开启灯子的回忆

                        小小的身影从斑驳光影里走出来(以影出场)

                        同样的发色(短发) 红色的小书包
                        镜头转动做足铺垫 小灯子从灯的背影中渐渐出现



                        这是灯子对自我的认定
                        无人记得 成绩普通 朋友不多 胆小怕生
                        只会躲在姐姐的庇护之下 (可同时也生活在姐姐的阴影之中)

                        (姐姐的身影显得更阴暗些)
                        对应第十集(第17话)
                        同样的装扮
                        在灯子幼小的心灵中
                        对姐姐的回忆便永远定格在了这一天


                        211楼2020-01-31 21:08
                        回复
                          但从“那天”起

                          原本的生活轰然崩塌

                          (水彩一般的溶解消失)

                          初中时的灯子从画面右侧走入(中短发 红色领结)
                          灯的标志物便是黑的发色和红的配饰

                          小学时的自己过于“普通”
                          无法填补姐姐离去后的巨大空洞
                          不足以达到大家的期待和祈愿

                          所谓的理想 其实是所有人强加给她的
                          她能做的 就是不断的努力去接近 直至达到“完美”

                          “那天”到底发生了什么
                          是灯子身上重要的谜团 后面逐步抽丝剥茧

                          灯子没有回答 转过头


                          灯眼中的自己 一直停留在平平无奇的小时候
                          那个一无是处的小女孩才是真实的自我
                          眼前这幅完美的伪装
                          不过是为了迎合大家
                          才按照姐姐的模子立起来的 虚伪的躯壳

                          灯不认为那些美好的品质属于自己
                          而原本的自己并不值得任何人去喜欢
                          现在得到的所有赞美和好意
                          也不过是被这幅躯壳的假象所蒙蔽
                          暂时性的罢了
                          一旦让大家意识到了“真实的自己”
                          灯又会回到小时候没有朋友 泯然众人的孤寂中
                          所以灯一直显得非常矛盾
                          一面是完美的自己 但不是真实的 是来自对姐姐的模仿
                          一面是弱小的自己 是属于自己的 却无法正常表现出来
                          这就是她最大的心结
                          或者还可以说她的一部分心智还停留在小时候
                          一直需要姐姐的身影来庇护自己
                          如今没有了这份安全感
                          灯不得不自己伪装出姐姐的这部分
                          保护起弱小无助的“真实的自己”
                          但这两部分的同时存在 一直不断拉扯她的内心


                          212楼2020-01-31 22:14
                          回复
                            所以灯不可能放弃这幅伪装
                            因为她不想让大家的期待落空
                            虽然这份沉重的压力已让她难以负担
                            但她不可能抛下一直以来的所有努力
                            (个人感觉这也算是姐姐留给灯最后的念想吧
                            或许灯觉得只要自己还在做姐姐 姐姐就还一直在 不曾远离)

                            手上捏的动作 痛苦 紧张

                            对应之前在咖啡馆 也有类似的动作

                            灯子苦笑 或者是自嘲吧
                            如今自己所谓的完美伪装被一一揭露
                            还谈什么特别 简直可笑
                            灯以为侑肯定也会跟其他人一样
                            对自己敬而远之了吧


                            先抑后扬

                            灯显得很诧异(脸上有汗珠)



                            213楼2020-01-31 22:32
                            收起回复
                              2026-07-20 21:08:45
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              侑的超高情商开始救场了(相当帅气的说)


                              列举了几个让灯无可狡辩的真实案例
                              (弃选佐伯 好说歹说非要让侑来当
                              之后又在天台一直解释
                              见家长时还心虚的觉得自己在骗人)

                              (两只仲咕咕又出现了)

                              而且一面对侑就抵抗力降为零

                              一说着 又瞬间脸红了(超可爱好吗)

                              (好像狗狗面对喜欢的人时总是藏不住激动摇晃的小尾巴
                              所以你的所谓完美也好软弱也好 都不算什么


                              灯既不用担心侑被她完美的伪装所蒙蔽(已经发现破绽了)
                              也不必害怕自己真实的一面会吓跑她(不对谁有特殊对待)
                              所以让灯感觉前所未有的放松和安心
                              完美的自己也好 软弱的自己也好
                              既不会被喜欢(喜欢就带来期待 喜欢也带来束缚)
                              也不会有失望
                              所以可以随心的做自己


                              214楼2020-01-31 22:58
                              回复