谢谢大佬

祭度娘，祭吧主

其实中文版就很好了，但是如果要看英文就看英版吧，美版好像有改动

谢谢大佬

其实我是第一次看原著，我觉得还是看翻译吧！但是他们说看英文能练习英语，提高成绩。好纠结ヽ( ￣д￣;)ノ

英文版很好看！！！

中文版真的改动很多，个人想说原版更好的

我想知道的是，中文版和英文版改动真的很大吗？并且电影与原著的话，是不是有非常大的区别？如果目前没有精力，没有金钱，怎么办？

我有马爱农翻译的七部电子书，你要的发给你。

中文有的地方会做标注，但如果追求原汁原味的话就看英版吧。

1.如果英语基础不行，建议先中文版再英文版，不然阅读体验会很差，而且并不能读到精髓。
2.任何翻译作品都要考虑本国的文化环境，所以必要的改动是肯定的，人民文化出版社的译版总体来说还是很好的，不用担心。
3.电影与书差别还是比较大的，而且越往后越大。所以建议阅读时学会“换个角度看问题”，不然会像某些人那样看个书难受纠结的不得了，还不如不看呢。

考研英语也不可能无障碍阅读的，像吧里很多初中高中生自称流利阅读都是装的

1. 肯定会有障碍
2.建议听，可以利用碎片化的时间听完整篇书。
3.电影删了好多好多细节，肯定是听，看最好。
4. 作为初一党，英语不过是上海前100的，听完也有难度
所以，建议听原版