来自深渊吧 关注:112,384贴子:673,857

【自汉化】54话 (渣翻)

取消只看楼主收藏回复

被系统删帖好几次了…头大…
第一次尝试翻译生肉,有些地方不通顺,或者句意有误,不喜勿喷
如有错误欢迎私信或评论指出
请勿商用
刚才发完帖子发现顺序出错了 于是重新发一次…


IP属地:浙江来自Android客户端1楼2020-03-22 02:01回复


    IP属地:浙江来自Android客户端3楼2020-03-22 02:02
    收起回复
      ???百度吞我图


      IP属地:浙江来自Android客户端5楼2020-03-22 02:05
      回复
        图片等明天起床了再试试看吧…睡觉了…


        IP属地:浙江来自Android客户端8楼2020-03-22 02:08
        回复
          @crow冫 我枯萎了


          IP属地:浙江来自Android客户端9楼2020-03-22 02:09
          回复










            IP属地:浙江来自Android客户端17楼2020-03-22 11:45
            收起回复










              IP属地:浙江来自Android客户端18楼2020-03-22 11:46
              收起回复










                IP属地:浙江来自Android客户端19楼2020-03-22 11:46
                回复
                  如果网盘链接又被吞掉的话,可以私信我
                  此贴我也已经发至B站
                  此话共27张图 如有被吞 我来不及补发的话 可以移步B站阅读( ͡° ͜ʖ ͡°)✧


                  IP属地:浙江来自Android客户端21楼2020-03-22 11:59
                  回复
                    B站链接放在这儿了ht👌tps://www👌.bilib👌ili.com👌/re👌ad/cv522👌1089


                    IP属地:浙江来自Android客户端22楼2020-03-22 12:03
                    收起回复
                      忙了一下午,上线看到了很多吧友的回复,非常感谢大家的支持,就不一一回复了!!


                      IP属地:浙江来自Android客户端41楼2020-03-22 17:58
                      回复
                        这里更正一下,第12张图,左下角的娜娜奇说的是「咱…走了…」而不是「咱…去…」


                        IP属地:浙江来自Android客户端54楼2020-03-24 13:10
                        回复
                          然后我没有翻译出来的半句话,是「被波多尔多和咱伤害之前的样子」


                          IP属地:浙江来自Android客户端55楼2020-03-24 13:10
                          回复
                            最开头,娜娜奇说的不是「什,什,什么」大概是「嗯呐…嗯呐…嗯呐」因为翻译的时候眼瞎了一下…所以出错了…不好意思…


                            IP属地:浙江来自Android客户端56楼2020-03-24 13:14
                            回复
                              在米蒂消失那段,比奇莫们说的话,最后一句不是「带我走…」而是「拿去吧…」


                              IP属地:浙江来自Android客户端57楼2020-03-24 13:16
                              回复