詹莉吧 关注:4,349贴子:61,074

回复:【翻译】鹿莉罗曼史/The Rise and Fall of the Stag and the Doe

只看楼主收藏回复

第四章 掠夺者派对
(4.1)
精彩导读:
长久以来,莉莉一直以为詹姆对她的追求只是在一场魁地奇比赛里对金色飞贼的角逐。暂且抛开詹姆那些令人反感的缺点,她不得不承认他也许是真的喜欢她,尽管这种喜欢完全是一厢情愿。毕竟,如若她对某人没有一丁点好感,她是绝不会与父亲倾诉有关那人的事的。也许她并不像自己以为的那样清楚詹姆·波特的目的。当然,他照旧是那个目中无人的坏家伙,只不过最近取得了一点微小的进步,但这反倒让事情变得更棘手了。
所有人都知道我一直在逃离
不敢面对今天的现实
是时候坚强起来了
—— 鳗鱼乐队Man up ——
翻译:嘎嘎
校对:MaxMarauders 不晴 雪绒花 叉子迷妹
莉莉伊万斯POV
莉莉像个五岁小孩一样,噘着嘴站在家门口。
“我希望你不要去。”多卡斯朝莉莉笑了笑。
“我答应过彼得我会去的,既然马琳不打算去,就只好我去了。”
“不过,在结束后你不用立马回家。我爸爸说你剩下的假期全呆在这儿都没问题。”
“我很感激,”多卡斯告诉她,“我说真的,但我不应该因为我老妈生气而怪罪我老爸。但还是谢谢你们邀请我,如果我呆在家里,这个夏天会过得非常无聊。”
莉莉犹豫了一下,跑过去搂住多卡斯。多卡斯抱着这个娇小的红发女孩,笑意越来越浓,棕色的眼睛里盈满温暖。 一想到要把莉莉留给她那可怕的姐姐,她心里就涩涩的,但是她不得不走。她不能继续逃避下去,是时候面对这些问题了。紧紧地拥抱后,多卡斯把包甩到肩上。
“一个月后见,莉兹。帮我‘亲切问候’一下佩妮。”
莉莉点点头,和多卡斯一起走到门口:“我会的……你怎么去那儿呢?”
“我想波特先生会来接我。”
当她们打开前门时,一种奇怪的、陌生的感觉涌上莉莉的心头。也许是因为她前天晚上做的梦,但一想到要见詹姆·波特的父亲,她就有点紧张。她从未见过他的家人,不禁好奇他们会是什么样子。
多卡斯走到门口,发现波特先生已经在人行道上等着,饶有兴味地望着莉莉的邻居漫不经心地割草。莉莉被遗传的强大震惊了,他和他儿子长得太像了。脸上自然地挂着同样神气的笑容,像总是有什么值得骄傲的事情似的。当然还有那一头蓬乱的黑发,只是他的头发已经有些灰白。多卡斯走到那人身边,礼貌地和他握手。但莉莉觉得如果是马琳的话,一定会直接给对方一个拥抱。
“波特先生,我想向你介绍莉莉·伊万斯。”
一提到她的名字,他那双棕色的眼睛就像他儿子的一样亮了起来,但与他儿子的不同,这双眼睛里并没有迷恋,而是纯粹的好奇。弗列蒙·波特向前走了几步,伸出手来和她握手。
“这么说你就是我儿子经常提起的那个女孩了。”
“我相信他夸大了……不少。“ 她说着,握了握他的手,脸涨得通红。
“不,他完全没夸大。你非常迷人。我很高兴我儿子的品味不俗,很高兴见到你。”说罢,他转向多卡斯,“你准备好了吗?”
多卡斯点了点头,她的卷发随之甩动。
“是的,波特先生。再见啦莉莉!”
他们“啪”的一声幻影移形了。在马路中央,她看到她的邻居一边割草一边大声吹着口哨。她不明白他为什么没看见波特先生幻影显形,不过话说回来,他可能是使用了魔法确保没人能看见。
虽然她满腹疑惑,但莉莉挥了挥手。她不知道自己曾期待看到的詹姆父亲是什么样子,但当她看到波特先生带着多卡斯离开时,她知道波特先生和她想象中的截然不同。他像詹姆一样直率,但没有那么浮夸。波特先生是个有话直说的人,她至今难以置信他那么直截了当地夸她迷人,而且看起来他确信他的儿子真的喜欢她。
长久以来,莉莉一直以为詹姆对她的追求只是在一场魁地奇比赛里对金色飞贼的角逐。暂且抛开詹姆那些令人反感的缺点,她不得不承认他也许是真的喜欢她,尽管这种喜欢完全是一厢情愿。毕竟,如若她对某人没有一丁点好感,她是绝不会与父亲倾诉有关那人的事的。也许她并不像自己以为的那样清楚詹姆·波特的目的。当然,他照旧是那个目中无人的坏家伙,只不过最近取得了一点微小的进步,但这反倒让事情变得更棘手了。
莉莉摇了摇头,把卷曲的红发扎成马尾,在再次被晒伤之前回到了家。她走到自己的房间里,思考挑哪一本书来度过这一天。但当她走上楼梯时,她难以忘怀詹姆父亲对她说话时的眼神,他是那样坚定,那样真诚,迫使莉莉重新思考过去她绝不多想的一些事情。如果用一个词来形容莉莉,“固执”便是为她量身定做。等到她爬上二楼时,所有的怀疑都被她不可动摇的认知所否决。波特先生只看到他儿子最好的一面,他不可能知道他的儿子是个恶霸和无赖。莉莉了解詹姆·波特,对此她深信不疑。
事实上,她错得离谱。


IP属地:上海50楼2020-04-18 13:10
收起回复
    (4.2)
    多卡斯梅多斯POV
    多卡斯脚踩三英寸高的高跟鞋,他们落在距离波特家有一个足球场那么远的地方,多卡斯踩着三英寸高的鞋跟,落地时绊了一下。波特先生笑了。
    “对不起我们得走上一段,没人能幻影移形到更近的地方了。”
    多卡斯轻轻地笑出了声。
    “为什么呢?”
    “安全措施。不是波特家的人进不来,除非有人邀请他们。”
    “哦!”她有些惊奇地说,“我是麻瓜出身,所以不知道这些。”
    波特先生惊讶地看着她:“我以为詹姆会告诉你的。”
    “我从来没有被邀请过……我更像是彼得的朋友,而不是他们其他人的。”她不好意思地承认道。
    “为什么呢?”波特先生直截了当地问。
    多卡斯耸了耸肩,把包往肩上挪了挪。
    “我不知道。詹姆在莉莉面前总是表现得像个傻l瓜,所以有时他有点让人难以忍受。莱姆斯是马琳的前男友,出于友情我得避开他。而小天狼星就是个白l痴。”
    波特先生发出洪亮的笑声,听起来很像詹姆:“好吧,至少你有你的理由。”
    “别误会我的意思。我对詹姆没有恶意,而且我觉得他和莉莉在一起会很好,但是和他相处太劳神了。”
    “我儿子的确精力过剩。”
    “这是真的。”多卡斯赞同地笑了笑。
    多卡斯走进来,挑起棕色的眉毛。彼得骑在小天狼星的背上,而詹姆骑在莱姆斯的背上,他们在用假剑作战。就在那一刹那,多卡斯和波特先生转向对方,脸上挂着相似的茫然和些许无奈的表情,然后分开了。多卡斯轻快地走到男孩们身边,脱掉了高跟鞋,她今天宁愿光着脚。
    小天狼星乌黑发亮的头发披散在脸上,他笑得那么开心,眼睛里闪烁着天生的对胜利的热切。莱姆斯在詹姆试图解除彼得的武器时紧紧抓住他,詹姆的长胳膊迅疾无情地向彼得发起进攻,但彼得抵抗的时间长得惊人。他竟然是所有人中玩得最开心的,这使多卡斯惊讶不已。
    “哇,哇,哇!”多卡斯站到两个男孩中间。巧妙地打断了他们,“这场战斗是为了什么?”
    掠夺者们暂时休战,惊奇地盯着多卡斯。
    “你这是什么意思?”
    “如果你们在打仗,”她解释道,“总要为什么而战吧。”
    彼得和小天狼星皱起了眉头,但好在莱姆斯和詹姆明白了。
    詹姆举起他的剑:“我为荣誉而战!”
    莱姆斯从彼得手里夺过剑,喊道:“我们为真理而战!”
    “好了,男孩们,现在开始!”
    男孩们向对方冲过去,又喊又叫。在下方,莱姆斯和小天狼星踢打着对方,他们头顶上两柄剑碰在一起叮当作响。多卡斯往后退了退,在男孩子们打架的时候,大声向两边的队伍指点一二。
    他们吵吵闹闹的,根本没察觉詹姆的妈妈走下楼。她抱起双臂,对她的儿子们大发雷霆。她拿出魔杖,把四个男孩都掀翻在地。女人身量虽小但是武力值极高,怒气冲冲地对詹姆说:“詹姆·弗列蒙·波特。” 她的语气平静但阴森,吓得多卡斯后退了一步,“你从哪儿弄到这些剑的?”
    詹姆带着紧张而虚弱的微笑看着他的母亲:“……爷爷的书房。”
    “你有没有向你父亲或我问过你们可以拿剑吗?”
    “没有。”他瑟缩了下。
    小天狼星说:“妈妈……”
    可是波特太太只看了他一眼,他就不作声了。
    “我还指望你们两个懂点事呢。”她对小天狼星和詹姆说,“那把剑在家里已经传了几个世纪了,你还想拿它当可有可无的玩具吗?”
    鸦雀无声,掠夺者们看起来既内疚又懊悔。多卡斯觉得很有趣,麦格教授多年来一直想管住这两个孩子,但波特太太一下子就成功了。当然,这种约束力不会持续太久,但有趣的是,不仅詹姆非常尊敬他的母亲,他的朋友们也是如此。
    波特太太抚平她有些杂乱的发丝:“现在,小天狼星,你和詹姆去把那些剑放回去。莱姆斯,你去厨房把彼得的蛋糕拿出来,好吗?”
    莱姆斯恭敬地点了点头,三个男孩离开了。
    他们离开后,波特太太就笑了,亲切地搂住有些紧张的彼得:“别担心,亲爱的,他们不会有什么麻烦的。那些剑根本不是我们的。我们是在跳蚤市场上搞到它们的。”
    多卡斯笑了:“那就好。”
    “你一定是多卡斯。”波特太太给了彼得一个安慰的拥抱,然后把手伸向多卡斯,“我是尤菲米娅·波特。我的儿子们有时候想象力会飞出天际,又总有本事惹出一堆麻烦,我看他们需要检查一下脑子。”
    “我完全同意。”
    当波特太太再次走进厨房,多卡斯正搂着彼得厚实的肩膀。
    “放松点,彼得,她只是在开玩笑。”
    “我知道,”他如释重负地笑了,“但是她生气的时候……很吓人的。”
    “我看得出来……但话又说回来,她是对的。你能想象你得负责抚养他们俩吗?”多卡斯说着指向詹姆和小天狼星,他们下楼梯时正漫不经心地笑着。
    “真的。”
    “我完全可以想象。”莱姆斯说着,把彼得的礼物和蛋糕拿了过来。
    多卡斯哼了一声:“省点吧,卢平。你喜欢扮演白骑士,但我们都知道你和其他人一样坏。”
    莱姆斯把手放在胸前假装受伤的样子:“我?你怎么能侮辱我,梅多斯。”


    IP属地:上海51楼2020-04-18 13:12
    回复
      (4.3)
      彼得打开礼物时,每个人都挤在沙发周围。突然,詹姆和小天狼星把他按倒在地,莱姆斯和多卡斯把三顶生日帽往他头上一戴。彼得试图装出生气的样子,但是在各种各样的礼物前又无法掩饰自己的喜悦和兴趣。
      他拆开所有礼物后,他们把他的礼物推到一边,玩起了流行的噼啪爆炸牌。他们打了五局,五局都是“生死攸关”的激烈竞争。彼得输掉了每一场比赛,詹姆烧焦了眉毛……两次,多卡斯只赢了一场,莱姆斯和小天狼星都赢了两场比赛。
      因为他们赢得最多,莱姆斯和小天狼星来来回回地争论谁是最好的,而詹姆负责收拾残局。
      “月亮脸,我能坦白吗?”小天狼星的语气就像一个全球领袖。
      莱姆斯示意他继续。
      “我想我是终极噼啪爆炸牌冠军。”
      “我明白了,你为什么这么说?”
      小天狼星傲慢地指着那些卡片。
      “我刚赢了。”
      “是的,但是你赢的次数和我一样多。”莱姆斯反驳道。
      “但那没关系。”小天狼星不屑一顾,置若罔闻。
      莱姆斯咧嘴一笑:“哦?为什么呢?”
      “因为你看看我。我这么帅,自然事事比你强嘛。”
      “你是说我不帅吗,大脚板?”莱姆斯开始了,“我觉得这可不该由你来决定。”
      “嗷!尖头叉子!”小天狼星对詹姆喊道,“谁更帅?月亮脸还是我? 不用担心伤害他的感情,他需要一点实话清醒清醒。我想他的胜利已经让他昏了头……”
      “那你确实承认我赢了!”莱姆斯喊道,开心地指着小天狼星。
      小天狼星不理他,仍然望着詹姆。
      “尖头叉子,我需要一个答案,否则我恐怕我们就要绝交了。”
      “没戏,”詹姆斯笑着说,“你们俩每天都吵架,可是第二天早上,你们又会臭味相投地凑到一起犯罪。”


      (插图:竹子)
      “那么,你为什么要用‘臭味相投’这个词呢,尖头叉子?”小天狼星问道,“你是不是嫉妒我对月亮脸的爱?”
      “我想是的。”莱姆斯笑着说。
      詹姆转过头,盯着莱姆斯的眼睛:“真的吗,月亮脸?你认真的吗?”
      莱姆斯用手捂住脸,笑得浑身发抖。
      在詹姆和小天狼星的另一边,彼得皱着眉头,和多卡斯说悄悄话。
      “我是说——我喜欢她,可是我怎么能追到这样一个姑娘呢?”
      “小彼。”她开始用安抚的语气,但他举起手来打断她。
      他说:“不,真的。我想要一些有用的建议。不要只是……安慰我。”
      “好吧,彼得,我给你一个忠告。”多卡斯伸出手臂搂住他,“女生喜欢自信的男生。你想想亚历山大·诺特,他是我见过的最丑的混l蛋,我是真心的。”她闭上双眼,好像要把他从地球上铲除一样。
      “但是他贼他ll妈有魅力,让我来告诉你为什么:因为他很自信。女孩都喜欢自信的男生。所以即使你不够自信,也得装出来。”
      小天狼星看着多卡斯,听到这句话笑得浑身发抖。
      多卡斯转向他,瞪了他一眼。
      “举个例子证明我错了,小天狼星。你知道,如果光看脸,你的粉丝至少得少一半。”
      彼得听了笑得浑身发抖。他几乎没见过有女人能怼小天狼星,而他喜闻乐见。
      “但我实话实说,彼得。”多卡斯看向他,“你是个不错的小伙子,长得也还行,但这还不足以让你追到一个女孩。以你的朋友卢平为例,他长得不错,人也不错,但他只和我最好的朋友约过会。”她说道,假装莱姆斯并不在屋子里,或者根本不存在,“虽然我不知道他们为什么分手,但我知道如果她没有主动约他出去,他们根本就不会在一起。然后他就再也没有和任何人约会了。”
      莱姆斯明显有些僵硬,詹姆注意到他的不安,说:“多卡斯,行了。”
      “我很抱歉,”多卡斯毫无歉意地说,从彼得身边走开,站起来,“但我不想撒谎。她可以告诉你她是你的朋友,直到她再也装不下去,但我们都知道她现在不在这儿的原因,我不打算坐在这儿假装这事跟彼得有什么关系。”


      IP属地:上海52楼2020-04-18 13:14
      回复
        (4.4)
        莱姆斯的脸阴沉下来,因为担忧而眯起了眼。
        “她没有来是……因为我?”
        詹姆向前走了一步,恶狠狠地瞪了她一眼:“多卡斯——”
        “对不起,詹姆,但我不想骗他。”多卡斯一边抓住斗篷一边告诉他,“她仍然爱你,所以她不想伤害你,但每次她看到你,每次她被迫和你待在一起,她都很伤心。不是因为你是个可怕的人,而是因为你足足骗了她一年多,你对她的信任不足以向她说出你的秘密,而你还在她面前揣着明白装糊涂。”
        小天狼星站起来面对她,脸色煞白:“你这是什么意思?”
        “‘月亮脸’,你们以为没人知道这个外号的含义吗?”她看着他们四个,讥笑道,“掠夺者……你真的认为没人能猜出你们四个的秘密吗?我从三年级就知道你是个狼人,我敢打赌马琳知道得更早。你知道这有多糟糕吗?”她棕色的眼睛紧盯着莱姆斯的眼睛,“即使你一次又一次地对她撒谎,她也从未放弃你。有一次我直截了当地问她你是不是狼人,她说不是。我是她最好的朋友,她最信任的人……她为了保护你对我撒了谎。”
        多卡斯摇了摇头,眼中流露出明显的失望。
        “我知道你是好意,莱姆斯,我也知道你是怎么想的,你把她拒之门外是为了保护她,但你却伤了她的心。她真诚地认为她不够好,配不上你的信任,但她仍然没有说一句你的坏话……看这种戏码真是折磨人。”
        她弯下腰去和彼得拥抱告别,叹了口气说:“对不起,我把聚会搞砸了,彼得。祝你有一个美妙的十六岁生日……布莱克,我一直很荣幸见到你;波特……我会自己离开。”
        多卡斯二话没说,重新穿上高跟鞋,离开了。
        詹姆拍拍莱姆斯的肩膀表示支持。
        “别理多卡斯,她只是——”
        “说实话,”小天狼星坐在莱姆斯旁边,平静地插嘴,“梅多斯可能有很多缺点,但她不是一个骗子,她在保护麦金农。我认为她是对的。你应该道歉。”
        彼得发出一声惊讶的声音:“你居然成熟了。”
        “好吧,”小天狼星耸了耸肩,“我昨天跟她谈过,多卡斯是对的。她受伤了,她不想让你难过,所以她离开了……所以,新计划。”他向前倾着身子,搓着手,“小虫、叉子和我要把今晚的活动安排好,很可能包括一瓶非法的火焰威士忌,我们四个人会被抓个正着。最后醉得不省人事……月亮脸,你得去麦金农家和马琳谈谈。你回来之后让小虫决定他想做什么,我们接着玩。”
        彼得皱起眉头:“太阳打西边出来了吗?什么时候你成了带头大哥?什么时候你变成团队中理智的人了?什么时候开始月亮脸反而是错的了?”
        “显然是今天啊,小虫。”詹姆耸耸肩,和彼得一样摸不着头脑。
        “她怎么可能一直都知道真相呢?”莱姆斯喃喃道,“明知我是狼人,她为什么还想和我在一起?”
        彼得说:“嗯,我们知道你是狼人也没离开你啊,不对吗?”
        莱姆斯的脸变得阴沉起来,他的眼睛低垂,心中充满了内疚。
        “我不认为……”
        “我们懂,哥们儿。”小天狼星安慰他道,“但你需要找她谈谈,而不是跟我们。去吧,你回来的时候我们会在这里等你。”
        莱姆斯担心地看着他的朋友们,点点头。他走到波特家的壁炉前,经过一番思虑,他终于去往她的房子。
        小天狼星松了一口气,咧嘴一笑,用胳膊搂住了比他矮得多的彼得。
        “现在,彼得……”
        “怎么了,大脚板?”彼得轻轻地笑了笑。
        “你是想只是喝个半醉,勉强能记住今天晚上的事,但要明天一早忍受宿醉呢……还是,小虫,我更倾向于另一种……"他将声音变得低沉,但并未降低音量,詹姆称之为舞台剧式低语,"我们干脆喝个烂醉,然后明天早上昏昏沉沉地醒来,发现自己只记得零星片段。"
        彼得抬头望着小天狼星,想知道他是不是在开玩笑,但他分辨不出来。
        “额……”
        “当你拿不准主意的时候,小虫,”詹姆一边走,一边窃笑道,“记住,无论选哪种,你都会喝吐的。”
        “太棒了,叉子。”他们走进厨房时,小天狼星得意地笑了。
        “我非得在生日的时候把头埋在厕所里吗?”小天狼星放开他时,彼得呜咽道。
        “如果你不这么做,你就不是个男人了。”小天狼星靠在厨房的柜台上,靠着詹姆,自信地对他说。
        彼得笑了,看着他最好的两个兄弟。他常常觉得自己很幸运能找到这么好的朋友。刚认识他们的时候,他并不这样拘谨胆小,但现在再见到他的人都不会相信的。一年级结束后,幼年丧父使他改变了不少,他变得前所未有的神经质和胆小。他旧时的自我仍然不时地出现,但最令小天狼星沮丧的是,它大部分时间都隐藏着。他不明白彼得一直在害怕什么。但是今天,小天狼星很高兴看到旧彼得回来了,他们可以好好放纵了。


        IP属地:上海53楼2020-04-18 13:15
        回复
          (4.5)
          莱姆斯卢平POV
          莱姆斯刚出现在马琳家的壁炉前,就意识到不请自来是多么不礼貌,但显然已经太迟了。客厅里一个人也没有,但他听到后院传来了喊叫声和笑声。
          他朝窗外望去,看见马琳的两个姐姐正在后院追逐打闹。她们是比莱姆斯大一岁的双胞胎,和马琳一样的金发碧眼,在拉文克劳读书。他记得她们的名字是莫丽和玛丽。正当他要去问马琳在哪儿时,却撞见她正走下楼梯。
          在他和马琳约会的整个过程中,他从未让她走进他的心里。不是因为她不够聪明,或者不够重要。这是因为他不相信会有人真的想和他在一起。他看着她走下楼梯,穿着宽松的衬衫和小短裤,明亮的头发垂在她疲惫不堪的脸上,他感到一种从未有过的强烈的负罪感。他怎么能让自己相信她真的无所谓呢?他怎么会认为自己真的没有伤害她呢?因为那意味着她在乎他,而他一直拒绝相信。
          “玛丽!一定要让妈妈喝下整瓶药水!别逼我上去——”马琳拎着一篮子衣服,朝楼上喊道,但看到莱姆斯站在那儿,她停住了脚步。
          她湛蓝的大眼睛闪过一丝恼怒,她轻轻喟叹一声。
          “让我猜猜,多卡斯肯定说了些什么。”
          莱姆斯走进门厅,靠着门框站着。
          “是的。”
          “对不起,我只是不想把事情弄得很尴尬。”看着他,她退缩了,“现在我把事情弄得更糟了。”
          “我想问你为什么不直接说出来,但是……”莱姆斯挠了挠额头,“这是我的错。我把你拒之门外……说实话,我一开始就没让你走进去。我只是……”他犹豫了一下,然后强迫自己鼓起勇气看着她的眼睛,“我以为如果你知道……我是什么……”他的声音越来越小,“我还以为你不想跟我有任何瓜葛呢。”
          马琳抱起双臂,叹了口气:“那是因为你是个白l痴。”
          “我知道……我现在知道了。”
          她向前走,张开双臂搂住他,温柔地拥抱他。他身上的古龙水很熟悉,但已经不再对她有那种影响力了。她不想再恨他了,她拥抱他时,这种恨就开始消失了。
          “我们注定不会在一起,”马琳叹息道,“爱值得为之抗争;但要双方都做好准备,而你却没有。”
          莱姆斯做了个鬼脸,他的胳膊松松地搭在她的腰上,她的金发拂过他的脸。
          “我很抱歉,马琳。”
          “我不感到抱歉。”她带着悲伤的微笑放开了他,“我认为这是不可避免的。虽然分手很糟糕,也很伤人,但我们都会从中有所收获。”
          “话虽如此……”他低头看着她,“我不应该像个混ll蛋一样。”
          “我想,”她开口的时候比她感觉的更自信,“我们不会得到我们想要的……我们只会得到我们需要的。你想要我,但你不需要我。所以现在你必须明白你需要的人就在某处。你会找到那个你愿意坦承这个秘密的人,但显然不是我……不过我还是很感谢你的道歉。我感觉好些了。”
          他琥珀色的眼睛和她的蓝眼睛相遇,他挤出一丝微笑。
          “好……我相信有更好的人在等着你。”
          “我不懂什么叫‘更好’,”她狡黠地笑着说,“但也许更适合我。”
          “我会做一个比男朋友更好的朋友。”他承诺道,又一次拥抱了她。
          这一次,马琳笑了,她的笑声把莱姆斯也感染了。
          “在詹姆和小天狼星把彼得玩坏之前,你快回去参加彼得的生日宴吧。”
          “我想他们已经把他玩坏了。”
          “不过,我觉得你可以找点乐子来换换风格。”然后她的脸变得很平静,“我能问你一件事吗?”
          “当然。”他回答,往后退了一步。
          马琳双手抱胸。
          “是你的直觉还是你的不安全感让你没法告诉我你的秘密?”
          “我一直知道我可以信任你……”他不好意思地承认。
          “那么,我建议你下次相信自己的直觉。到目前为止,它已经为你找到了一些非常好的朋友,很明显,这些男孩已经向你表明,不是每个人都会弃你而去。”马琳把一只手放在他的肩上,笑着安慰他,“好吗?”
          他最后一次拥抱她时,他的眼睛有点湿润。
          “你是最好的,马琳。”
          “我知道,”她笑着说,“现在快去,我可不想再见更多的掠夺者了,这个夏天我已经受够了。”
          莱姆斯吻了吻她的脸颊道别,然后走到她的壁炉前。
          “学校见。”
          “拜拜。”
          莱姆斯回到波特的庄园时,他惊奇地发现那里异常安静。他的疑虑越来越深,直到他发现了一张詹姆写的纸条。
          月亮脸,
          快从这房子里滚出来。我们在树林里。
          尖头叉子。
          莱姆斯如释重负,他咧开嘴大笑。他扔下纸条,穿过屋子,驾轻熟路地前往树林。
          【下回预告】
          “你在想什么,尖头叉子?”莱姆斯温柔地问,他琥珀色的眼睛里闪着饶有兴致的光芒。“我想……”詹姆短而沉重地叹口气,“我觉得我应该离莉莉远一点。”莱姆斯揶揄地笑着翻个白眼。
          【后记】
          固执的莉莉还是拒绝相信詹姆对她的喜欢是认真的,詹姆你可要惨了;男孩子们的游戏好好玩,那只臭老鼠不值得波特夫人的善意;马琳和莱姆斯彻底翻篇了,双方都很好,但是不适合,莱姆斯的不自信让他拒人于千里之外。
          我很喜欢马琳那句话,爱值得为之抗争。如果不挣扎一下就放弃了,肯定不是爱。


          IP属地:上海54楼2020-04-18 13:16
          回复
            搬运辛苦✓


            IP属地:广东来自Android客户端55楼2020-04-18 13:20
            回复
              男孩子们打架真美好


              IP属地:广东来自Android客户端56楼2020-04-18 13:22
              收起回复
                dd


                IP属地:北京57楼2020-04-18 13:43
                回复
                  sf没了555……辛苦了~~


                  IP属地:北京来自Android客户端58楼2020-04-18 13:51
                  回复
                    dd


                    IP属地:北京59楼2020-04-24 12:54
                    回复
                      dd


                      IP属地:江苏来自iPhone客户端60楼2020-04-24 18:16
                      回复
                        ddd


                        来自手机贴吧61楼2020-04-26 09:00
                        回复
                          吧主能不能看一下我私信呢?有事想跟您说,您好像不解释陌生人信息


                          IP属地:北京来自iPhone客户端62楼2020-04-26 09:59
                          收起回复
                            dd


                            IP属地:北京63楼2020-04-27 09:39
                            回复
                              顶顶!爱了爱了,太美好了
                              太太们辛苦了


                              IP属地:荷兰64楼2020-04-28 20:34
                              回复