(亥时刚过,偏阁内伺候的嬷嬷已然睡熟,而此宫墙之内,锦绣幔帐,并不如从前富察府中黄花梨木床更得我心。掀帘伸腿,悄悄汲上绣履,再绕走外间。)
(穿过轩窗的时候,正有半爿弦月自流云中出,洒下漫地的霜色,爬上屋角的兽脊,雕花的阑干以及阶下草木的窄叶之上。四所之内,富春之前又恰有一棵桂木,白昼秋风打落的细朵,铺就一地,与此刻月的清冷光辉相映相接。)
(木门用高丽纸糊就的花格,有极缓的,轻的敲扣,待我稍稍推开一扇缝隙,瞧见月色之中仅着中衣的她)
公主为何这时出来?
(穿过轩窗的时候,正有半爿弦月自流云中出,洒下漫地的霜色,爬上屋角的兽脊,雕花的阑干以及阶下草木的窄叶之上。四所之内,富春之前又恰有一棵桂木,白昼秋风打落的细朵,铺就一地,与此刻月的清冷光辉相映相接。)
(木门用高丽纸糊就的花格,有极缓的,轻的敲扣,待我稍稍推开一扇缝隙,瞧见月色之中仅着中衣的她)
公主为何这时出来?