哥斯拉吧 关注:99,444贴子:2,138,710

【填坑&个人汉化第3弹】《怪形:海誓山盟》

只看楼主收藏回复


久等了。
本篇漫画为Dark Horse于90年代初以约翰·卡朋特执导的82版《怪形》电影为蓝本所创作的后续漫画三部曲之三,在1993年12月至1994年3月间分4期连载。和之前一样,全4期的内容都将会在几天内陆续于本帖内更完。
前两部的汉化见本吧:【填坑&个人汉化】《怪形:异世界的来客》
及 【填坑&个人汉化第2弹】《怪形:恐惧弥漫》
防止吞楼就不贴链接了,直接搜索即可。


IP属地:澳大利亚1楼2020-07-14 14:50回复



    IP属地:澳大利亚2楼2020-07-14 14:52
    回复


      IP属地:日本来自Android客户端3楼2020-07-14 14:53
      回复

        <新西兰南部 斯图尔特岛 华莱士港>
        “该 死 的!”
        啧啧!75年了,我还是没彻底掌握如何在穿鱼饵时不扎破手指哈,小猫?
        可恶,这可真疼!


        IP属地:澳大利亚4楼2020-07-14 14:53
        回复

          哈哈哈...好啦,好啦...
          ...拿去吃吧。


          IP属地:澳大利亚5楼2020-07-14 14:54
          回复

            <从今开始,立下誓言>


            IP属地:澳大利亚7楼2020-07-14 14:56
            回复

              “很抱歉亲爱的,除非我有办法能和霍尔特换岗...”
              “...不然明晚铁定是要值夜班的。”
              那礼拜四怎么样。
              恐怕也不行,我得一直上到礼拜天。
              礼拜天?噢鲍威尔,别这样,已经快一个礼拜了。
              而且我还听说葛底斯堡号最近就准备要起航了。
              对的,她的修整今早就完工。
              哦,鲍维尔!
              嗨,珍妮,珍妮,放松点。不管她有没有修好,在警察抓住凶手之前,葛底斯堡号哪里也不会去的。说不定要花上好几周呢。
              嗨...嗨,小珍,人生苦短。明天的事情明天再去担心吧。
              你就是我命中注定的那个人,珍妮佛。无论如何,我相信我们终将会在一起的。


              IP属地:澳大利亚8楼2020-07-14 14:58
              回复

                哇哦,别激动,约翰。
                快把我放开!
                别这样伙计,这不值得。
                你个双手沾血的杀人犯,哪天要是落在我手上我就...
                随时奉陪,新西兰佬。随时奉陪!
                这里发生什么事了?
                嗯?


                IP属地:澳大利亚10楼2020-07-14 15:01
                回复

                  啊,没什么,警司。
                  霍尔特,我警告过你和你的那帮船员不准在旅馆里饮酒闹事的。自打第二具尸体被发现后,你们在华莱士这地方就不那么受人欢迎了。
                  兄弟,你那群新西兰佬还真是排外啊,我说的对么?
                  说说刚才是怎么打起来的吧,霍尔特?
                  怎么,你要逮捕我吗?
                  现在还不会。
                  那就有多远滚多远。
                  你过来!告诉我刚刚都是怎么回事?
                  呵,哪儿凉快上哪儿待着吧,罗文。
                  你在这儿也一样不受人欢迎,“外乡人”。
                  看出来了...


                  IP属地:澳大利亚11楼2020-07-14 15:03
                  回复

                    <"...我有预感,今晚的麻烦还多着呢。">
                    嗯?
                    收获如何?
                    不咋样。


                    IP属地:澳大利亚12楼2020-07-14 15:04
                    回复

                      怎么了小猫?
                      “不!”
                      啊啊啊...


                      IP属地:澳大利亚13楼2020-07-14 15:05
                      回复

                        ...救救我
                        呃啊!
                        啊啊啊啊啊!
                        那尖叫声...不!


                        IP属地:澳大利亚14楼2020-07-14 15:06
                        回复

                          不不不不...
                          该死!


                          IP属地:澳大利亚15楼2020-07-14 15:07
                          回复

                            不!拜托不要,别又是一个...
                            喔我的天...


                            IP属地:澳大利亚16楼2020-07-14 15:08
                            回复

                              <“你听到什么动静了吗?”>
                              <“你说啥?”>
                              <“不晓得,听着像在码头那边。快来。”>
                              <“下面那是什么东西?”>
                              <“我啥也没看见啊。”>
                              <“下去瞅两眼吧。”>
                              “真见鬼!”
                              <“好了,大家都退后。”>
                              <“你这说的什么废话!看看他,谁愿意往近凑啊。”>
                              <“这...这是谁啊?”>
                              <“看衣服和周围的渔具,应该是那个老渔民。”>
                              “你说老加斯?天啊!”


                              IP属地:澳大利亚17楼2020-07-14 15:09
                              回复