来自深渊吧 关注:112,385贴子:673,858
  • 8回复贴,共1

【个人汉化】来自深渊56

取消只看楼主收藏回复



IP属地:江苏1楼2020-11-21 00:32回复
    愿天堂没有背景字


    IP属地:江苏2楼2020-11-21 00:33
    收起回复











      IP属地:江苏4楼2020-11-21 00:33
      回复










        IP属地:江苏6楼2020-11-21 00:34
        回复










          IP属地:江苏7楼2020-11-21 00:35
          收起回复







            IP属地:江苏8楼2020-11-21 00:35
            回复


              IP属地:江苏9楼2020-11-21 00:35
              回复
                关于“龙鬃螺鸠”。飞橙的汉化版本,39话21页是龙鬃螺鸩(zhèn),而单行本中39话末尾的图鉴中是龙鬃螺鸠(jiù)。应该是失误。由于我从很早就习惯了叫它龙鬃螺鸠,所以最后一页用的是“鸠”。但从螺龙鳞甲有毒这点考量,飞橙的本意是用“鸩”字,“鸩”也更加信达雅。


                IP属地:江苏来自iPhone客户端79楼2020-11-23 23:11
                收起回复


                  IP属地:江苏来自iPhone客户端84楼2020-11-29 15:40
                  收起回复