さぁ 進め
前进吧
楽園（エルドラド）目指し
以乐园为目标
何も恐れるものなどないさ
没有什么好害怕的
さぁ 壁を突き抜けられたら
来吧如果能突破墙壁
きっと見つかる
一定能找到
未来（あす）への道程（みち）が
通往未来的路程
今 風を切って駆け上がろう
现在就迎风跑上去吧
輝き始めた扉まで
连门都开始闪耀
そう 迷わないで選び取れ
不要那么犹豫，选择吧
夢のカケラを
梦的碎片
チャンスを逃さずにいよう
不要错过机会
過去を解き放ち 次のステージへ
解放过去走向下一个舞台
準備はOK 誰でもない
准备好了，谁都没有
自分信じ Ready go！
相信自己Readygo！
心を強く持てたなら
如果能坚强地拥有自己的心
どんな困難（あらし）も
无论什么困难
乗り越えられるさ
可以跨越
今 空に向かい駆け上がろう
现在就朝着天空奔跑吧
遠く広がる雲海（うなばら）まで
直到遥远的云海
そう 迷わないで選び取れ
不要那么犹豫，选择吧
夢のカケラを
梦的碎片
勇気をかざし踏み出せば
如果鼓足勇气迈出脚步
確かな手応え感じられるよ
能感觉到确实的反应
準備はOK 誰でもない
准备好了，谁都没有
自分信じ Ready go！
相信自己Readygo！
涙があふれそうになっても
即使眼泪快要溢出
負けない強さを抱け
抱着不服输的坚强
チャンスを逃さずにいよう
不要错过机会
過去を解き放ち 次のステージへ
解放过去走向下一个舞台
準備はOK 誰でもない
准备好了，谁都没有
自分信じ Ready go！
相信自己Readygo！
理想の楽園（エルドラド）目指し
以理想的乐园为目标
どこまでも駆け抜けて行こう
无论走到哪里
終わらない旅 誰でもない
没有终结的旅途
自分信じて Here we go！
相信自己Here wego！
前进吧
楽園（エルドラド）目指し
以乐园为目标
何も恐れるものなどないさ
没有什么好害怕的
さぁ 壁を突き抜けられたら
来吧如果能突破墙壁
きっと見つかる
一定能找到
未来（あす）への道程（みち）が
通往未来的路程
今 風を切って駆け上がろう
现在就迎风跑上去吧
輝き始めた扉まで
连门都开始闪耀
そう 迷わないで選び取れ
不要那么犹豫，选择吧
夢のカケラを
梦的碎片
チャンスを逃さずにいよう
不要错过机会
過去を解き放ち 次のステージへ
解放过去走向下一个舞台
準備はOK 誰でもない
准备好了，谁都没有
自分信じ Ready go！
相信自己Readygo！
心を強く持てたなら
如果能坚强地拥有自己的心
どんな困難（あらし）も
无论什么困难
乗り越えられるさ
可以跨越
今 空に向かい駆け上がろう
现在就朝着天空奔跑吧
遠く広がる雲海（うなばら）まで
直到遥远的云海
そう 迷わないで選び取れ
不要那么犹豫，选择吧
夢のカケラを
梦的碎片
勇気をかざし踏み出せば
如果鼓足勇气迈出脚步
確かな手応え感じられるよ
能感觉到确实的反应
準備はOK 誰でもない
准备好了，谁都没有
自分信じ Ready go！
相信自己Readygo！
涙があふれそうになっても
即使眼泪快要溢出
負けない強さを抱け
抱着不服输的坚强
チャンスを逃さずにいよう
不要错过机会
過去を解き放ち 次のステージへ
解放过去走向下一个舞台
準備はOK 誰でもない
准备好了，谁都没有
自分信じ Ready go！
相信自己Readygo！
理想の楽園（エルドラド）目指し
以理想的乐园为目标
どこまでも駆け抜けて行こう
无论走到哪里
終わらない旅 誰でもない
没有终结的旅途
自分信じて Here we go！
相信自己Here wego！
