麦卡锡夫人只是叹了口气，“老夫人，可能这是件比较私人的事，但我还是建议，既然巴克的法定监护人的名字还是尤利西斯·兰吉，那还是劝劝尤利西斯将巴克带过去住吧。”

“你和马龙老校长也老了，这些麻烦的青少年早就不归属于你们的管辖范围了！”

- 迪恩街5号 兰吉宅 -

“噢，这完全就是天方夜谭！尤利西斯在他那个‘新家’只差他和两个孩子都跟那个女人姓了，那个女人会让他将巴克接过去？说难听点，尤利西斯会愿意吗？”巴克的姑妈梅根·戈德温绝望地说着。

“塞西尔·麦卡锡已经够给老妇我面子了，如果你的父亲不是马龙·兰吉，我估计也没心情在这和你聊天了，早就被气晕了。”

“但其实她说的有些地方也挺对的，你和爸也日渐精力大不如从前了，照我说，把巴基接到我家吧，以后我去给他开家长会。”

阿比盖尔似乎更绝望了，“我看你真是布兹吹牛气球——吹死牛！你家早已经像个托儿所一样了，你现在过得清闲了可以一下子管三个女孩，但我敢打包票巴基一定不会愿意挤进女孩堆的，何况还都是他的侄女。”

梅根听后只感头晕，“那巴基还能去哪？你瘸腿的大儿子凯文·兰吉家？还是脾气跟倔驴一样的你的二儿子福特·兰吉家？福特准市长和坤妮老师可没有时间为他操心操累的。”

巴克忽然从房间内破门而出，“我哪也不去，也不想让那个男人来找我，我就算没有读书的天赋，我也可以另谋生路！”

“真是像极了当年执意要去参军和我们大吵一架的凯文，不是吗？”阿比盖尔和梅根感叹着。

- 温登堡城郊 保龄球酒吧 -

“那乌里克将这个酒吧转给梅古特·蒙特后去了哪呢？”

卢卡斯·蒙克摇摇头，笑了笑，“她哪也没去，还在温登堡，也还在如今那个屋子里，创作着她最爱的艺术，靠当美术私教谋生。”