热血西迷吧 关注:107贴子:24,058
  • 9回复贴,共1

白色巨塔相关,纯个人记录

取消只看楼主收藏回复

之前追剧时在微博上写过不少,结果号被炸了……先挖个坑,我慢慢搬过来


IP属地:广东1楼2021-04-06 16:15回复
    【简单总结03版和原著的不同之处】1
    原著→电视剧
    背景是六十年代 →千禧年
    医药代表林田小姐是电视剧原创人物,没有对应的原著人物(后期患了肿瘤的小姑娘也是)
    财前五郎(43)——
    粗犷型帅哥,有着摔跤手一样的大块头(虽然报身高时才五尺六寸168这有点前后矛盾,除非用市尺来算就是186),作者一再强调他有一双多毛的大手 →可以说除了个性,唐泽的外形和原著财前南辕北辙,按原著的人物描述,唐泽和江口应该互换角色
    有两个儿子 →忙于事业没有生(或者说不想生)
    和里见虽然也谈心但没那么交心 →剧里加强了他们俩的感情
    母亲(75)在儿子一审胜诉后过世 →健在,白发人送黑发人
    出差的地方是德国,那时候还有柏林墙,所以参观不了纳粹集中营 →出差地点改成波兰,参观了纳粹集中营
    除了庆子外在后期还有一个年纪小的情妇 →和庆子有真感情
    后期还参加了学术议会会员选举 →没有提及
    和佐佐木一样患的是贲门癌 →患的是肺癌(呼应他长期吸烟、疏于管理身体和早期岳父送他作为标志的打火机)
    里见修二(42)——
    脸庞白皙、略带神经质,有一双清澈的眼睛 →除了最后一点外江口其他地方都不符合原著描述,同上【按原著的人物描述,唐泽和江口应该互换角色】
    有一个哥哥里见清一(55) →没有出场,编剧似乎把哥哥的部分作用合并到了大河内教授身上
    意见相左经常和三观不一致的财前对吼 →轻声细语非常温柔(唯一吼过的对象是国平律师)
    在财前说明利害关系后答应替他保守私下动手术的秘密,也并没打算把教授误诊的事给公开 →坚持曝光误诊,只是被财前抢先一步搞掂了鸟教授而不得不放弃
    递了辞职信后一直被医院挂了半年没法离开 →顺利离开
    离开医院后去了偏远山区看病,有一个重要的病人(山田梅婆婆) →没有去偏远山区,病人没有登场
    关于佐枝子,【你是三知代的朋友】是里见说的 →剧里是三知代说的,他只是复述老婆的话,同时也删掉了原著中和佐枝子的一些暧昧接触
    最后对财前隐瞒了病情并没有坦白 →对财前坦白了病情


    IP属地:广东2楼2021-04-07 14:50
    收起回复
      【简单总结03版和原著的不同之处】2
      花森庆子——
      酒店一流红公关 →自己开业的妈妈桑
      没有和财前的母亲及老婆见过面 →和正室正面PK,在开庭时照顾了老母亲(参照了78版剧情)
      最后因为里见的阻挡,没能见上病重弥留的财前一面 →被财前夫人通知来见财前最后一面
      财前杏子(36)——
      她爹又一(62),是个光头 →戴了假发
      不知道丈夫有外遇,也不认识情妇花森,所以后来自然也没通知情妇来见财前 →同上
      东佐枝子(29)——
      看起来只有25、6岁,单眼皮
      和里见的妻子三知代是小学同学 →降低了年纪,变成了毕业找工作涉世未深的女大学生,和三知代在蔷薇会上认识
      前期曾经找里见看病 →删了
      外柔内刚有主见 →改变了佐枝子人设、也相对弱化了她的作用,加上演员比较青涩的表演,给人感觉缺少独立的一面
      最后主动结束了跟里见的暧昧关系 →里见主动结束了他们之间的暧昧关系
      里见三知代(29)——
      父亲是两袖清风的好医生,名古屋的医学部长,还健在,家里还有一个弟弟 →变成里见的病人,最后病逝,三知代和里见因为父亲看病而认识(回忆剧情)
      由始至终都不知道里见和佐枝子的事 →最后间接提醒里见让他结束和佐枝子的关系(发现书信来往这段参考了78版剧情)
      剧里受到教授夫人会的挤兑和离家出走都是原创情节(离家出走参考了90版剧情)


      IP属地:广东3楼2021-04-07 14:52
      收起回复
        【简单总结03版和原著的不同之处】3
        东教授(62)——
        【医生是人不是神】是东教授说的 →里见说的
        对于财前私下动手术的事他一直被蒙在鼓里 →对里见套话所以知道了实情
        鹈饲教授(59)——
        煽动财前去参加选举,财前病倒后他良心发现觉得对不起财前 →到最后所有人都展现出温情的一面,只有他依旧万恶无情


        IP属地:广东4楼2021-04-07 14:53
        回复
          【简单总结03版和原著的不同之处】4
          柳原——
          没那么纠结,最后离开了医院去了偏远地方继续行医 →异常纠结,最后留在了浪速
          竹内——
          半虚构角色,书里里见的助手不叫这个名字,而他的戏份多数都是原创的
          和柳原、龟山君子也并不熟悉 →和柳原、龟山是铁三角
          龟山君子——
          嫁了人,老公暴躁,也因为怀孕和家庭原因不愿出庭 →单身,加强了人物的独立性,和柳原一度组了西皮,最后再见亦是朋友,不落俗套


          IP属地:广东5楼2021-04-07 14:53
          回复
            【简单总结03版和原著的不同之处】5
            关口律师(42)——
            和佐枝子不是(暧昧)西皮,也没那么落魄,爽快答应了打官司 →对佐枝子有好感,一开始答应打官司只是为了还债,对官司敷衍了事,他的落魄也侧面表达了当下医疗官司的艰难处境;和龟山+柳原相似,在中途有组西皮的倾向,但最后分开
            大河内教授——
            刚正不阿,脾气刚烈,在医院里有自己的团队 →独来独往,淡定淡泊犹如扫地僧
            佐佐木庸平——
            经营的是布料批发 →便当店
            患的是贲门癌 →食道癌
            弟弟信平对大哥很好,不离不弃 →变成反面人物卷款跑路,侧面反映了佐佐木母子的处境艰难
            儿子是个好青年 →不良青年,在家道中落后逐渐成长(头发从金毛变成棕毛,如果变回黑发就更好了)


            IP属地:广东6楼2021-04-07 14:55
            收起回复
              另外的一些小细节
              杏子发现丈夫衣服上有香水味,然后没多久岳父就在庆子的店里试探她和财前的关系
              财前问庆子,如果我当不上教授,你会跟我在一起吗,庆子说我对结果没兴趣,我有兴趣的是你的奋斗过程,所以当后来财前终于当上教授爬上人生的巅峰时,庆子就立马跟她分手了
              用原创人物林田加奈子的病情引出深居简出、如扫地僧一样的大河内教授
              佐枝子大学毕业出来找工作,落魄的关口律师就顺势登场了,他为佐佐木打官司一开始只是为了拿钱还债,但始终良心未泯,佐枝子的指责戳痛了他
              佐枝子她妈出席了120年的什么大会,结果不舒服被送医院,躺在床上听到门外佐枝子和里见的谈话,所以后来才警告女儿跟人家保持距离
              里见出席癌症宣讲大会,一来连接了财前在大河内教授面前【毛遂自荐】的无功而返,二来再一次对比了财前里见二人不同的价值观,三来佐佐木一家登场,承上启下,剧情链接很缜密流畅
              还有,庆子对杏子说【我希望到五郎的葬礼之前我们都不要再见面】——果然再见面时财前病危;教授大选之后鸟教授对财前说【稍有疏忽,就会因为小事自毁前程】——手术误诊;财前大选前躺手术台上——真躺手术台上变患者了(……)
              03版对角色用心刻画到什么程度呢,就连仅仅出场一两次的黑箱车司机也让人有印象,不是这个还算有良心的司机多那么一句嘴,后面剧情和人物的走向就会完全不同
              03版对细节抓得多紧呢,戏里不论主角配角,医生们的白大褂一直都是扣上的,但唯一一次没扣上是在抢救佐佐木的时候,但那种情况下没扣上反而是正常的


              IP属地:广东7楼2021-04-07 14:56
              回复
                最近发现有些人真的很喜欢拿78版来踩03版,仿佛不提03、不贬低03就不能突显78版的优秀一样,虽然作为优秀原著的翻拍,版本之间也免不了进行对比,但客观的对比或者个人喜好和刻意的辣菜贬低还是不一样的,不论是哔站上张嘴就来的言论,还是豆瓣上把03版贬得一无是处、还拿两位男主是偶像剧出身来说事的影评,虽然也可以说是个人喜好,但辣菜意图也过于明显
                打铁还需自身硬,03版之所以成为经典是多个优秀方面的综合,而不是建立在其他版本差劲或垃圾的衬托下它才优秀,而且每个年代也有每个年代的观众和审美,翻拍的要求也不尽相同,你不能因为自己喜欢78版而别人只看过03版,就用辣菜的方式去贬低03版来为78版喊冤,这种做法恰恰是不公平的
                78版遵循原著符合原著,珠玉在前,03版作出适当的改编并不是什么要不得的事情,所谓的改动多也不应是缺点,在不违背原著主题和精神的主旨下、在不扭曲原著人物的情况下,作出合理适当的改编、把一个已经翻拍过数次的故事进行创新,更是一件不容易的事情,而03版做到了,也做得很好,是很难得的
                78版和03版都是富士台出品,在日本本土这两个版本都被奉为经典(可以参考富士台50周年台庆时对这两部剧的介绍),难道78版就只能通过贬低03版的方式来彰显自己的经典地位吗?03版在日本重播率非常高,前两年更是以66版+03版的方式在映画台搭配播放,并没有重播其他版本,某些人也不要暗戳戳地营造【03版之所以经典,不过是在我国经典罢了】这种虚假言论了根本站不住脚,说得难听点就是眼红就是酸
                最后对那些喜欢辣菜的人再说一句:有这个闲心功夫辣菜,不如去学日语学打轴,再不济自己凑钱请专业人员翻译打轴,把生肉78版翻译出来,这才是喜欢78版、推广78版最应该做的事


                IP属地:广东8楼2021-04-07 15:10
                收起回复
                  78版生肉
                  首先真的被里见的扮演者山本学的外形给震惊到了,又黑又矮长得也不好,当初看03版我也没觉得江口是帅哥,真的只是被人格魅力折服的,而看了78版后,我再也不调侃江口的里见是邻家大叔了,而更让人难以理解的是,78版的佐枝子竟然比里见还要高……以前我一直说自己不是颜控,但直到看到了岛田阳子的佐枝子会倾心于山本学的里见之后,我真觉得十分魔幻(然而78粉不满我说山本学太丑了,说这个根本不重要,书里有描写的东西就不能吐槽一下吗)
                  原著对于里见的描写倒是没有身高方面的,只提到他脸庞白皙、略带神经质,有一双清澈的眼睛,还有头发有点乱。好吧,除去落差巨大的外形来说,山本演得也颇为到位,符合原著,对待财前的态度简直跟原著一样【冲】
                  和03版嚣张的唐泽相比, 田宫的财前藏得比较深,更有心机,这是两种不同的演法,各有特色,在对人物没有跑偏的情况下,不同的演员能演出自己的特点都是值得认可的(当然这是建立在演得好的情况下,演得不好的就算了……特指07版和19版)


                  IP属地:广东9楼2021-04-07 15:52
                  回复
                    原来是今年的楼,怎么感觉过了好久了


                    IP属地:广东10楼2021-12-28 10:20
                    收起回复