实际上是两位挪威作曲家Nodrvedt和Maurseth为本片创作的,采用挪威语。作为祝酒歌,曲调必然要欢快通俗,就像梅里和皮佩在洛汗庆功宴上唱的那样。但大家可能会注意到,副歌部分非常婉转忧伤,和主歌完全不同。
先把曲子简单翻译如下。实际上,本曲有四段,但电视里只唱了一段。全曲会在OST里放出。歌词翻译如下:
他唱到:“你何时回家?”(这行是挪威语)
当她唱时,她唱到:“正在回家。”(这行是英语)
上面两句就是欢快的部分。
先把曲子简单翻译如下。实际上,本曲有四段,但电视里只唱了一段。全曲会在OST里放出。歌词翻译如下:
他唱到:“你何时回家?”(这行是挪威语)
当她唱时,她唱到:“正在回家。”(这行是英语)
上面两句就是欢快的部分。