网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
海绵宝宝吧 关注：245,903贴子：2,425,699

原来的翻译

只看楼主收藏回复

我们现在人物名称的翻译都是台译，央视原版翻译在这（右面）
海绵宝宝＝海绵块鲍伯
小蜗＝盖瑞
蟹堡王＝硬壳螃蟹餐厅
蟹老板＝螃蟹先生
章鱼哥＝枪乌贼
派大星＝帕特里克
痞老板=普兰克顿
泡芙=布夫
珊迪=桑迪
海之霸=朋友桶
这些才是原来的翻译，我们现在熟知的都是台译
IP属地:黑龙江来自Android客户端1楼2022-08-09 18:14回复
    德加拉vcd：坏了，我成央视了
    IP属地:福建来自Android客户端2楼2022-08-10 07:18
    回复
      美国动画不算二次元呢🤗
      IP属地:河北来自Android客户端7楼2022-08-13 14:29
      收起回复
        好美的群嘲
        IP属地:辽宁来自Android客户端9楼2022-08-13 14:44
        回复
          这
          IP属地:安徽来自Android客户端13楼2022-08-13 22:30
          回复
            从哪找到的？
            IP属地:江西来自iPhone客户端15楼2022-08-14 03:15
            回复
              不大可能，右面的才是生硬的台式翻译。而且我记得台配小蜗叫做小gua。
              IP属地:河南来自Android客户端16楼2022-08-14 03:47
              收起回复
                差不多得了
                IP属地:中国香港来自Android客户端17楼2022-08-14 10:22
                回复
                  吃史去爸
                  IP属地:江西来自iPhone客户端19楼2022-08-14 16:57
                  回复
                    ？
                    IP属地:北京来自Android客户端20楼2022-08-14 17:13
                    回复
                      不是麦克焚烧桶？不是裤头村？
                      IP属地:河北来自iPhone客户端21楼2022-08-14 19:51
                      回复
                        IP属地:湖南来自Android客户端22楼2022-08-14 20:18
                        回复

                          扫二维码下载贴吧客户端

                          下载贴吧APP
                          看高清直播、视频！
                          发表回复
                          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                          内  容:
                            查看全部
                          发 表
                          保存至快速回贴

                          发布成功
                          去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                          扫码进入贴吧APP
                          ···········
                          开奖后第一时间站内信通知
                          ···········
                          中奖结果全员公示