![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=b9af9ef7aec4b7453494b71efffe1e78/0267bb160924ab1824d1f9e970fae6cd7a890b2e.jpg?tbpicau=2024-08-06-05_8628767f1417bec855acdabaa9c979c5)
测试:@黑羽-宏信
这里特别感谢汉化1.0版本的K1&扑家汉化组,我基于1.0汉化版本,使我极大程度的减少了不必要的重复劳动,只需要汉化更新补丁的内容。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=d3622ce63ef40ad115e4c7eb672d1151/e9002190f603738d706e17fcf61bb051f919ecce.jpg?tbpicau=2024-08-06-05_d2e9be8493db29b0285b8fd46949628e)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=75b980a5941373f0f53f6f97940d4b8b/c244bd88d43f8794003850f0971b0ef41ad53a2e.jpg?tbpicau=2024-08-06-05_b624e6af34ac0bd9d1874029ece51469)
1.新增了周目难度系统,
玩家首次通关游戏,便可解锁。
在标题界面选择NEW GAME,便会提示是否提升难度,选择提升难度将会提高敌人整体等级,封顶难度上限为10,游戏中途可在桐人的房间里下调难度。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=492c0a91db2f07085f052a08d926b865/a737c4c379310a557de3c62af24543a98326102e.jpg?tbpicau=2024-08-06-05_27b73a3f19b05f1307bd9be4a83979fa)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=07e3c62af24543a9f51bfac42e158a7b/80176224ab18972b60fd1814a3cd7b899f510a2e.jpg?tbpicau=2024-08-06-05_9e2f7e9443b7e6904b6fd3e56faafc26)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=5d016ef828224f4a5799731b39f59044/570943381f30e924576384ef09086e061c95f72f.jpg?tbpicau=2024-08-06-05_a7c91a1b4e456997e7186053f7b0cac0)
3.平衡并优化了包含战技和剑技在内的技能系统。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=25ee1f438eef76093c0b99971edca301/78355f9b033b5bb5e0f03b2073d3d539b700bcce.jpg?tbpicau=2024-08-06-05_c3c04241148a8b9ed989b7f8e12b7005)
以下为汉化修复内容:
——1——
游戏原文本:
スラント
★斬属性 1HIT技(STR60%&AGI60%補正):暗闇L2付与
K1&扑家汉化组(以下均称为1.0版汉化组)翻译如下:
斜斩
★斩属性 1HIT技(STR60%&AGI60%补正):附加黑暗L2
翻译没有问题,而问题出在了游戏制作组,
经测试斜斩为VIT补正,而不是AGI,即文本错误。
1.01汉化版修复了该文本错误。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=bdb00d4a032309f7e76fad1a420c0c39/b925d399a9014c089cfc307b4f7b02087af4f42f.jpg?tbpicau=2024-08-06-05_fff241f6d3d8e4cdc3502d0e6026ced2)
修复1.0版汉化组⌈灵体系的核⌋的错误描述翻译。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=24cf1975463b5bb5bed720f606d1d523/05fad9fb43166d2243b10d4a032309f79152d22f.jpg?tbpicau=2024-08-06-05_8f2467ce6302dcc50c30979f9859fa86)