我推的孩子吧 关注:122,995贴子:1,389,611
  • 12回复贴,共1

【自汉化】我推的孩子官方轻小说

取消只看楼主收藏回复

【翻译:月下魅影汉化不易未经授权请勿随意转载】
在互联网的庞大数据库里,以存档的形式残留着近2、30年间形形色色的文章、图像和视频。
但是,随着服务器停止、网站关闭、账号注销等原因,其中不乏有许多内容都从互联网上,或者说从这个世界上永远地消失了。
一旦为时已晚,消失了的东西就再也不会回来。
我痛切地理解到有些事物是无论如何都没办法复原的。
“啊......”
我不禁意识停摆般漏出了声音。
当一个人与恶灵相遇时,是不是就会发出这样的声音呢。
平时总是心不在焉的我,那已经逐渐变得迟缓而呆滞的情感与内心,在这一刻突然转动了齿轮。
我所遇见的确实是恶灵。
16年前,从演艺圈消失的那位传说级偶像。
她现场直播视频的存档。
数据应该来源于某个粉丝的非法下载。
“好怀念啊。竟然还有粉丝保存下来了......不过这倒也没什么奇怪的。”
我浏览了一眼视频的简介栏,上面写着数据源的日期,正是B小町的巅峰全盛期,可以看出这是爱从休止状态复出后的配信数据。
虽然现在偶像的流媒体直播配信已经是理所当然的事情,但在当年还尚未普及,只是个由齐藤社长的突发奇想而进行了几次的企划项目而已。
就连这样的我也有参加过几次直播的经历,不过我已经不记得在当初聊过什么样的话题了。
如果存档还在的话应该能够进行确认,但恐怕是没有留下。
就连诞生眼前这段录播的流媒体网站,也因为对智能手机普及的反应被动迟缓,顾客被其他平台抢走,现在已经停止服务了。
即使你能登录那网站的账号,也无法再打捞到过往的视频回放了。也就是说,这段视频是当时粉丝自己保存下来的数据。
我缓缓地将鼠标移向画面中心,犹豫了起来。
因为我察觉到如果按下播放键的话,当年那些思绪可能会再度复苏。


IP属地:宁夏来自Android客户端1楼2023-04-16 22:18回复


    IP属地:宁夏来自Android客户端4楼2023-04-16 22:24
    回复
      2026-07-11 14:18:39
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      IP属地:宁夏来自Android客户端5楼2023-04-16 22:25
      回复
        晚上接着更


        IP属地:宁夏来自Android客户端8楼2023-04-17 13:44
        回复


          IP属地:宁夏来自Android客户端11楼2023-04-17 19:43
          回复


            IP属地:宁夏来自Android客户端12楼2023-04-17 19:45
            回复


              IP属地:宁夏来自Android客户端14楼2023-04-17 19:48
              回复


                IP属地:宁夏来自Android客户端15楼2023-04-17 19:49
                回复
                  2026-07-11 14:12:39
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  IP属地:宁夏来自Android客户端16楼2023-04-17 19:50
                  回复


                    IP属地:宁夏来自Android客户端17楼2023-04-17 19:51
                    回复


                      IP属地:宁夏来自Android客户端18楼2023-04-17 19:52
                      回复
                        作为译者翻译完后深感唏嘘,爱的一生是如此悲哀,未曾知晓爱却名为爱的存在,在最后一刻才终于真正理解了爱。
                        我一直觉得爱身上是有一种魔性存在的,具体表现在无论何人都会被她所吸引的魔性,漫画中也总在强调这种表现。然而即便如此,也没人在她活着的时候去理解和接受她。
                        所以虽然爱在第一集就永远地退场了,但她那强烈的存在感也从来没有消逝过,自始至终都不会被人忘记般的印象深刻。
                        爱的存在也是一个现实社会问题的缩影,说起来我朋友的朋友的表妹,也有过与爱类似的遭遇。虽然她不是偶像,但跟爱一样也是位被收养的孤儿,16岁就被渣男骗了,年纪轻轻没能上成大学,最后一个人打底层工带着孩子过得很艰苦,真的很可怜。
                        唉,希望像爱这样的例子以后能越来越少吧。


                        IP属地:宁夏来自Android客户端22楼2023-04-17 20:48
                        回复
                          翻译完推子的官方短篇小说后感觉这结局真胃疼啊,主人公已经完全被爱酱身上的那种魔性所吸引,变成彻头彻尾的扭曲爱厨了,总之就是陷进去的感觉?


                          IP属地:宁夏来自Android客户端23楼2023-04-17 21:16
                          回复