第57页
「情报部的人，要是没有利益的话，连一根手指头都懒得动。」
「我不否认。」
赛菲尔斯说道。
「这里不太适合细说。」
毫无疑问，那肯定是包括军部丑闻在内的机密信息。
「我之前已经在医院行政办公室打听过了，手术至少还需要两个小时。我们换个地方谈如何？」
「……」
克缇卡儿蒂回头看，毫无疑问，看向的是手术室。
但是——对于她来说，留在这里无法为佛隆做出任何事情。
「克缇……？」
应该是不太了解现状，弗拉梅尔不安地抬起头看着她，克缇卡儿蒂用手掌轻轻地抚摸着他的头，喃喃地说道。
「我明白了。」

第58页
人类存在着束缚。
无论是血缘关系还是友情关系，当然还包括所属的社会集体，各种联系自然而然地产生。邻居、同事、上级、下属、客户、同志、前辈、后辈、师傅、徒弟，以及其他等等关系。这在许多情况下成为支撑人类的力量，但对于『不需要被支撑的人』而言，反而可能成为累赘。若要从高处俯瞰无穷无尽的群体，就必须解开身上缠绕的每一根羁绊，斩断它们，并飞翔而去。

第59页
为了成为他『本来的』自己，他付诸行动了。
他仔细、周详地计划并实施了这一切。
通常情况下，人们被各种牵绊束缚，以至于迷失了自己的方向。他们的视野变得纷繁复杂，价值观变得复杂，结果是事物的优先顺序变得模糊不清，他们不断地处于困惑之中。
然而，对他来说，这些问题并不存在。
因为他拥有极其明确的优先顺序。
为了至高无上的『目的』，一切皆为琐事。正因如此，通过将它们全都视作『微不足道』来俯瞰这一切，他从犹豫和迟疑中解脱出来。他毫不犹豫、毫不畏惧、毫不顾忌地行动，始终怀有坚定的自信。
伪装成事故或自杀，然后逐个消灭血缘亲属——所以非常容易。
不需要那些认识他真实身份的人。
相反，他们不能存在。
为了他的『完全』。
他只是一个符号，一个象征就足够了。
在这个社会中，他完全可以发挥影响力。与那些身处广播、电视、杂志之后的人一样，在底层人民眼中，这两者没有差别，都只是符号和象征。
那么，『卡姆伊拉·奥森』这个人物也可以被符号化。他逐渐减少与人直接接触的工作，转而将重心放在文书、电话来往上。因为他有目标，所以即使是资产投资和回收这样的工作，也不会因先入为主的观念或无谓的执着而模糊判断，他始终稳步取得成功。
适当的时候，他还放弃了神曲的作曲师执照。
然后——不知何时，人们开始忘记了『卡姆伊拉·奥森』。
一个没有实体的符号，消失起来也很容易。
只要被遗忘，就像"没有发生过"一样。
记录可能还在，但如果没有有意识地搜寻它的人，那也就无关紧要了。
于是，他完全变成了只为达成目标而存在的存在。
无所属，无束缚——只是一种可以强行推进的货物，伴随着积累的经验，他已经得到了重生。
太好了——他淡然地欣喜。
追随目标，实际上就是服从更强大的『机构』。相较于被价值观泛滥所困扰、被种种牵绊所束缚、只能在迷茫中继续困惑的人生，有多么满溢安宁。
只有沉浸在笔直前行的静谧喜悦。
他已经不再是一个迷失的创作者。

第60页
然而，他为了遵循着『使命』行动的存在。
「——我是」
他深深地陷于椅子中，凝视着窗外的黑暗空间，低声说道。
仿佛…像咒语一样。
「我是命运的一部分。只是为了将世界置于应有的形态而行动」
因此不属于任何群体。
因此没有任何羁绊。
虚无存在的积累——即〈空集合〉。
「老爷——」
从厚重的门后，随着敲门声传来一道声音。
是管家。
这个顺从的仆人也不会知道〈空集合〉的『本名』。这是因为他受雇的条件是不问关于主人的任何问题。。而这个管家是一个孤独终老的人，失去了妻子，失去了孩子，没有亲密的友人，非常适合这份工作。毕竟，那些斩不断羁绊的人，可能会在紧要关头被无聊的情感牵扯，从而做出多余的行动。
『试图弄清楚世界应该是怎样的』。
如果某人会妨碍这个伟大使命，就没有把他放在身边的意义。
总之——
「关于除去柘植神曲乐士派遣事务所的事」
「…………失败了吗？」
「是的」
询问和回答都平静得像是早已预见一样。
如果成功的话，报告会再晚一些——作为〈空集合〉，是从这方面进行推测的。
「至少杀掉了谁？」
「……全都.....失败了」
「…………」
这对于〈空集合〉来说是出乎意料的。
他原本认定至少能够杀掉尤吉莉姐妹和塞奇·蓝伯特——"有点不妙啊"」
〈空集合〉没有除了『使命』以外的执着或羁绊。
所以他的判断和预测应该是完全公正客观的——应该是像机器一样精确的。但不知为何在与柘植神曲乐士派遣事务所相关方面的判断，往往会出现错误。
因此才会在回收那个〈娜诺波妮特·异常者（莉可莉丝）〉的同时，一并下令抹杀其他人……
「由于袭击执行部队的所有成员都被警方拘留，详细情报尚未送达……并且根据联络人的话，似乎在柘植神曲乐士派遣事务所之外还有其他势力的介入」。

第61页
「其他的势力？」
「拿着刻有精灵文字的巨剑，而且士兵好像是精灵——」
「…………」
精灵拿着有刻有精灵文字的武器，这种情况几乎是不可能发生的。
那么——根据过去的先例，很可能是精灵奇兵。
在人类的身体中注入了精灵力量的合成生物。
之前，有消息称，情报部有一支可以在空中漂浮的精灵奇兵实验部队，这与涉及陆军高层的丑闻有关......。
「巧合……吗。尽管无法排除不确定因素。这也可能是始祖精灵的力量」
强大的力量会吸引各种各样的事物。
克缇卡儿蒂·阿巴·拉格兰洁丝这种存在本身就具有吸引因果流动的效果。作为曾经负责创造世界的存在的一部分，发生这样的事情并不奇怪。
「处理不确定因素的唯一方法只有依靠力量来摧毁」
这不是一个很优雅的方法。
「但为了人类自愿地与精灵结束关系，仅仅具备破坏力是不够的。那个〈娜诺波妮特·异常者（莉可莉丝）〉体内的精灵文字仍然是必要的」
「遵命」
「虽然还想保留一些底牌」
〈空集合〉用平静的口吻下令。
「但保留过多的『底牌』也是一种错误的，——准备好〈重置〉」
「遵命」
管家的气息在门的另一边渐行渐远。
〈空集合〉再次将视线投向夜空的星星，浮现出淡淡的笑容。
「黄金时代将要终结——」
精灵与人类的关系将被清算。
为了新世界——被清算。
〈空集合〉……曾被称为但丁的『存在』，为此目的而诞生于这个世界。

第62页
●
幸运地是，从医院步行五分钟的地方有一家深夜营业的咖啡馆。据说赛菲尔斯事先得知了这家店的存在，并建议“转移场所”。为了会谈内容的隐私，店内用高大的观叶植物和装有观赏鱼的水族箱进行遮挡，使得同一店内的人员无法清楚辨别他们的对话。
这种装修也许是考虑到在医院附近可能需要进行忌讳他人听到的对话——毕竟涉及生死并非美好的事情——
神曲乐士派遣事务所的成员和赛菲尔斯占据了咖啡馆最大的桌子。
顺便说一下……
「…………」
「…………」
「…………」
在入口附近，坐着三个女孩，散发着一种奇怪的氛围。
尽管她们的面容非常漂亮，但没有人会注意到这一点。她们没有表情，而且比尤吉莉姐妹更加相貌相同——无论是脸型、发型还是表情、动作，完全一模一样，坐在那里，似乎并不说话，穿着外套。
古藤三姐妹。
她们分别叫蒂恩特、薇璐迪和艾祖尔。
实际上，如果没有系在头发上的丝带，几乎无法区分她们。
她们是赛菲尔斯的下属，陆军特殊实验部队「汞合金」的队员。
根据赛菲尔斯的说法，她们是『量产』的精灵奇兵，看起来像是三胞胎是因为受到了某种处理。但具体进行了什么处理，对于柘植神曲乐士派遣事务所的人来说，一无所知。
古藤三姐妹并没有参与讨论，这从她们坐在入口附近可以看出。
她们在入口附近等待的原因，可能是为了在有任何情况发生时能够立即应对，并表现出“作战立案和对外交涉是赛菲尔斯的工作”的意思。
除此之外没有其他客人的身影——似乎为了弥补寂静的气氛，天花板附近的台子上放着一台收音机播放着音乐。
「——总之，我们所掌握的情报只有这么多。」
赛菲尔斯作为「诚意」，提供了他们所掌握的情报。
他们调查军队内部各种违规时发现了金钱和人员活动的异常情况。似乎是外部人员通过与物品供应有关的渠道进行干涉。就连被操控的军人们自己也没有意识到自己被操控的事实。
追踪这个"外部"的影响路径，他们发现了来源不明的金钱，以及与其相关的一个神秘名字——「空集合」。
他们是在调查过程中注意到了柘植神曲乐士派遣事务所被袭击。
「老实说，」赛菲尔斯苦笑着说道。

第63页
「贪污和其他问题并不罕见。」
随着组织规模的扩大，对细节的控制就变得更加困难。结果就是——利用这一点来捞取私利的人会相应增加，这就像是某种规律一样。就像蚂蚁和蜜蜂的巢穴中，『工作勤奋者』和『工作懒惰者』的比例始终保持不变一样。虽然这绝不是好事，但这是组织的『性质』。
「问题很常见，但就是因为过于常见，所以更难看出它背后的意图。」
通常情况下，这些违法行为都是为了获取某种回报。换句话说，行贿方会送出贿赂，是因为他们能够从中获得多倍的利益。可以在提供军需物资或武器的供应方面牵线搭桥，对订单数量进行灵活调整，并且通过在军队中被正式采用等与之相关进行宣传等方式来实现。尽管没有直接的金钱回报，但最终会获得更大的利益，因此行贿就会发生。
然而——根据赛菲尔斯所说，就这次的贪污事件而言，根本看不出对行贿方有什么好处。
比如说，这次对柘植神曲乐士派遣事务所的袭击事件，
假设他们杀死了柘植神曲乐士派遣事务所的人，对他们来说又有什么好处呢？
至少就赛菲尔斯来说，他觉得这次行动中并没有什么能从中获利的因素。
相反，这种无视成本的违法行为可能会导致更严重的后果。例如，如果此类不正案件背后存在类似基达里奥共和国这样对于梅尼斯帝国来说是虚拟敌国的存在，那就可能是一种侵略行为，并且最终目标可能是削弱梅尼斯帝国陆军的力量。
〈空集合〉究竟是什么？
他们这样做的目的又是什么？
赛菲尔斯决定深入调查——
「看上去你们对〈空集合〉很特别。想通过接触了解一些情况。」
「我们也不太清楚。」
尤芬丽回答道。
「我们……呢。」
「什么意思？」
「我觉得你们两个应该知道。」
尤芬丽说着，将目光投向了克缇卡儿蒂和莉可莉丝。
「大概是因为克缇卡儿蒂想要避免我们卷入，所以就像这样默不作声吧——」
尤芬丽用略带失败的口气说道。
「虽然她考虑到了我们，但如果事情发展到这个地步，避免已经是做不到的了，无论是我们自己还是对〈空集合〉一方来说。」
「…………」
克缇卡儿蒂面含愧色地低下了头。"

第64页
相对的
「也许是这样吧」
莉可莉丝淡淡地承认了。
"克缇卡儿蒂。包括我请你帮忙的那件事在内……我认为有更多的盟友总是好的，怎么样？"
"……......"
"当然，相不相信是他们自己的事情。"
"随你喜欢吧......."
克缇卡儿蒂低声说道。
她的口气有些漫不经心，是因为她意识到已经无法再隐藏，还是她对佛隆的事情太在意了，导致对其他事情都无所谓了呢？
"总的来说" 莉可莉丝环视众人说道。
"<空集合> 是『将精灵和人类的世界毁灭的东西』"
●
卡车在轮胎发出摩擦声后停了下来。
外表上看起来没有什么特别的车辆。侧面写着货运公司的名字，挂在车窗上的各种许可证也没有什么可疑之处。普通人看起来没有什么问题，即使警察看到也不会感到可疑。
这已经足够了。真正有时间去确认那个运输公司和许可证号码是否存在的人几乎没有。更不用说关心货舱里面装着的是什么的人了。
"——那么"
男人们聚在一起，拉动了驾驶座旁边的杆子。
那是打开货舱的装置。
"表演开始了"
货车货舱左右的门随着液压慢慢地向外打开。
地点位于繁华街附近——因为偏离了中央大街，而且是在午夜，基本上没有人经过。没有人注视着，卡车将它的货物展示出来。
即——
"…………"
三名背着单人乐队的神曲乐士。
而那些围绕着音乐家的六个——就像幽灵一样，存在感很淡薄，低着头摇摆着站起来的人影。
不对。用「人影」描述所有这些问题可能有些奇怪。其中一半和人类一样的外貌，另外一半则有兽头或者长着尾巴，明显具备与人类不同的特征。

没了吗？

抱歉啊，这段时间在忙自己的事，今天晚上继续翻译

第65页
利坎特拉……半人半兽的精灵。
也就是说，剩下的一半很可能是人形精灵。
但是……
「…………」
这些精灵的面无表情，让人不禁想问发生了什么事。
明显可以看出他们的虚弱，他们的举止——就像末期的毒瘾患者一样。甚至站起来，动作都非常缓慢……而且没有重心。只要稍微推一下，就会倒下来的样子。
如果平时接触精灵很近的人，肯定会立刻察觉到他们的异常。
但幸运还是不幸，精灵在人类社会中的绝对数量仍然很少——直接接触、了解他们平时生活的人也很少。
因此……
「来吧。精灵们，舞动吧」
有位乐师低声说道。
下一刻，他们独奏的乐团展开——欢快的旋律敲打着夜空。
「——啊！！」
精灵们迅速反应过来。
他们猛地震动身体，齐齐抬起头。
那张面容扭曲到无法辨别憎恨还是愤怒的脸。
如果在场的是柘植神曲乐士派遣事务所的人，或者是雅瓦拉部发电厂占领事件的相关人员，肯定会立刻意识到——三位乐师演奏的旋律是什么。
但但丁奏始曲〈地狱变〉。
曾经恶毒的神曲乐师库クダラ・ジャントロープ（懒得找名字了）演奏过，将博莱们变成异形怪物的，那是一首魔曲。
●
曾经……在托尔巴斯上空，有着『漂浮于天空的岛屿』。
人们称之为『精灵岛』，在那片土地上设有神曲乐师的培养机构。人类与精灵的关系与现在微妙不同，最重要的是，在他们之间还有一种不同于人类和精灵的第三者介入。
雷布洛斯。
据说是这样称呼的。
那个被视为精灵岛心脏的存在，似乎是某种连生物都难以形容的东西，具体情况不得而知。似乎连雷普洛司自己也不清楚。就像很多人在被问及人类定义时陷入困境一样——雷普洛司也只是在那个世界中『存在着』而已。

第66页
雷普洛司——从某个时候开始，为了更高效地认知外界并收集信息，它创建了一种能够自由移动并以人类和精灵的视角观察世界的终端设备。这就是所谓的娜诺波妮特。尽管它们以少女的形象出现，但它们实际上是雷普洛司的一部分，字面上说就是它的碎片。通过娜诺波妮特积累了各种信息的雷普洛司开始主动思考人类和精灵的存在方式。而在这个过程中出现的就是“但丁”。
但丁实际上已经多次出现在这个世界上。但丁被设定为一种“试错人类和精灵关系”的“界限”，“始端的但丁”创造了神曲，将人类和精灵引到一起，“终结的但丁”则决定性地破坏了人类和精灵的关系，并为了重新开始而带来了大规模的破坏。到底是什么东西在进行这种“试错”，我们不得而知。但丁就是这个东西准备好的，可以说是工具。
在但丁和雷普洛司的影响下，世界陷入了战乱。最终，精灵之岛坠落，雷普洛司“死”去。当然，许多人类和精灵也丧生了，甚至连文明的存续都受到了世界范围内大规模破坏的威胁。
然后——
"奏世乐器被使用了"
听到莉可莉丝的话，除了克缇卡儿蒂和弗拉梅尔之外的所有人都相互对视了一眼。
柘植神曲乐士派遣事务所的成员与赛菲尔斯他们发生冲突，正是因为那个“奏世乐器”的事情。
奏世乐器。
它是由创造了这个世界的“奏世神”所使用的神器，据说具有改变世界本质的力量。无论神话传说到底有多少真实性，尤芬丽等人都知道它与这个世界的“摄理”有关。
"这样一来，以前的历史就不存在了。虽然一部分古老的精灵还记得......"
莉可莉丝说着，看向克缇卡儿蒂。
红色的高级精灵保持沉默。
她完全把解释的任务交给了莉可莉丝。现在她对佛隆的事情很担心，所以无法心情愉快地讲述过去的故事。
"许多知识也消失了。包括精灵文字在内。"
莉可莉丝说道。
"雷普洛司所持有的精灵文字的信息也消失了......本应该消失的"
"本应该消失？"
赛菲尔斯追问道。

第67页
"是的。雷普洛司在即将灭亡之前，将大量的娜诺波妮特复制和分割，并尝试保存自己的内部。可以这么说，就像将一本厚厚的书分割成一页一页，让几十个甚至几百个人记住一样。这样，即使原本的书丢失了，内容也会保留下来吧？"
"我有点明白……又有点不明白。"赛菲尔斯用含糊的表情歪着头。
"我是那些‘雷普洛司的碎片’之一，我头脑中也存在娜诺波妮特。但由于某些原因，我与其他娜诺波妮特不同，拥有明确的个性和自我意识。"莉可莉丝一边轻轻敲着自己的头部，一边说道。
"而现在的但丁，被称为‘空集合’，他想要获取我头脑中保存的精灵文字的信息。看来我头脑中的精灵文字是特殊的。"
"特殊？"
"具体的事情我也不清楚。只是，仅仅从其他娜诺波妮特中提取的信息是无法完成精灵文字的。现在市面上流通的只是原本精灵文字的一小部分而已。"
"…………"赛菲尔斯皱着眉头低声嘟囔。
但这也是可以理解的。毕竟突然被告知这样的事情，任谁都会感到迷茫，甚至怀疑这些内容是否可信。
"但丁打算利用这些精灵文字，结束人类和精灵的蜜月期。恐怕他认为单纯的奏始曲、金钱和权力是不够的。"
"……超越金钱、权力和奏始曲的……力量。"尤芬丽喃喃自语。
她亲眼见证了奏始曲的威力。
无论是地狱变还是天国变，都可以击溃高级精灵，可以让实力不足的乐师都能驯服各种精灵。这是可怕的，针对精灵的兵器。
和精灵文字不同，奏始曲并不是任何人都可以使用，奏始曲要求演奏技巧和资格。而刻有精灵文字的武器任何人都可以使用，而奏始曲则要求演奏的技巧和资格。
"……原来如此。"尤芬莉低头。
"是因为它可以被普通人使用……吗？"
"……什么意思？"一直默默听着的蓝伯特问尤芬丽。
"奏始曲需要相当的演奏技术，甚至需要一个乐团。但精灵文字可以大规模生产，可以被普通人使用。目前只存在于有限的文意中，但如果所有精灵文字都可以编织成任何文意的话，甚至可以制造出能够瞬间击杀精灵的武器……"
"…………"

支持

支持！加油！