0.混种级别
-既然是混种那就先得从工具箱的混种级别开始说起了，这是我最最最想吐槽的，仅表程度的级别被一直加上超字，个人翻译为
.
-非混种Non Hybrid
-混种Hybrid
-超级混种Super Hybrid
-特级混种Mega Hybrid
-顶级混种Giga Hybrid
.
-mega giga这些词本质上只是程度上加强，故翻译成这样
顶级混种这个说法也算暂定，如果火帝鳄有混种那么也许会更上一层

稀有篇
1.蛇齿甲龙Ankylocodon
混种素材：第二型甲龙、蛇齿龙
-从外形描述和学名蛇齿甲龙这个翻译完全合适，由甲龙（Ankylosaurus）和蛇齿龙（Ophiacodon）的Ankylo+codon
学名含义无非是Fused Teeth，硬翻是甲齿龙
.
-生物描述（官方繁中）：蛇齒甲龍棍棒般的尾部來自甲龍的基因，牠使用尾巴的方法就像海狸一樣，在溝通或戰鬥時以尾巴拍打地面或水面。
到没有什么好说的，就是对原文进行翻译
.
-也算早期混种了，我个人还是很喜欢这种披甲设计的有机结合，而不是直接安上甲龙同款（虽然jwa其他甲龙混种都是这个款式的披甲）
唯一一点有点不理解的就是ludia总喜欢拿蛇齿龙的混种和『水』扯上关系，包括Jwg的混种蛇鸡龙的描述也描述了其在水生摄食的设定

2.双柄激龙Diplotator
混种素材：双柄蜥、第二型激龙
-典中典，应该不需要多说了，以下简称双激
双柄蜥/笠头螈（Diplocaulus）和激龙（Irritator）的Diplo+(irri)tator
学名含义就是字面上的双重激怒
.
-生物描述（官方繁中）：雙柄激龍背上有碩大的尖刺，令敵人難以從上方攻擊。但牠能以健壯的爪子將身體牢牢固定在地面上，敵人若想攻擊也只能先過尖刺這一關。
和jwg的描述相比额外增加了防止敌人的设定，倒是让人联想到梁龙，这么一想叫『梁激龙』也不是那么无端:1 good job ludia
.
-和jwg凶神恶煞的兄弟（如果你发现黑色部分是眼圈的话）相比jwa的双激圆润可爱多了，甚至继承了jwa双柄蜥的横向瞳孔，更可爱了^^ 如果是根据瞳孔给双激加上那么被动的设定还在挺自洽的
Jwa双激的配色有点古早概念图【图3】的感觉，倒是把Jwg双激的配色和花纹被分给Jwa双激的混种掘颌激龙（Scaphotator）了（私以为），也算看得出ludia对这位元老的重视了
在最开始玩jwg的时候曾经为jwg汉化组的误判翻译自圆其说“梁激龙这个称呼应该是根据外貌的吧”，现在一想ludia新对设定的补充还是挺有意思的

3.野牛鳄龙Einiasuchus
个人翻译：野牛鳄龙
官方翻译：野牛掠食者鳄龙
混种素材：野牛龙、掠食者鳄
·
-其实野牛掠食者鳄龙这个名字也没什么不妥的，个人删减了掠食者这个前缀是因为有点冗长，学名本身是由野牛龙（Einiosaurus）和掠食者鳄（Nundasuchus）的Einia+suchus，也就是野牛和鳄鱼结合，故直译成野牛鳄龙
不过有爱氏角龙（Avaceratops）这个学名，JWA并没有使用所以当然不考虑
·
-生物描述：這種混種恐龍擁有鋒利的牙齒，看似肉食動物。但實際上牠是植食恐龍，前齒（Incisors划重点）則是用來咬穿厚實的植物組織，或是抵禦掠食者的攻擊。
用掠食者鳄的DNA抵御掠食者，有种说不上的情愫）
关于Incisors以后会提到，这里暂时按下不表
·
-我其实挺鼓励撸爹对角龙类混种的其他设计想法，角龙类本身的颈盾和角已经足够标志性了，只可惜更适合当设计要素而不是留在角龙本身
而这种情况诞生的混种有大明星剑角龙和CC的棘角龙，如果去掉背上的骨板和棘背他们就是普通的角龙
但是，有一点还有很多方面可以开发，角龙类的头本身，除了本篇的野牛鳄龙利用掠食者鳄的嘴部结合野牛龙，还有更出名的单剑角龙，他们都是很好的例子（虽然我不太喜欢单角的大下巴），就这方面衍生出的概念可以有很多，就像利用其他长吻的带鳄人或者利用其他鸟臀目的嘴部（虽然剑龙并不适合）而不局限于躯体
只可惜只有前辈野牛鳄龙和后辈单剑角龙，ludia当然看不到，我在这的一面之词只能当做惋惜了
有一点，JWA的掠食者鳄和JWG一个模子的兄弟，身上设计和其他鳄鱼比光滑太多了，可是其混种及其衍生都额外添加了棘刺或者突起，显得像是掠食者鳄的特征，也许是撸爹在利用对鳄鱼的刻板印象，从设计角度来看到无可厚非

4.伊诺古兽/古巨狼蜥兽Inostherium
个人翻译：伊诺古兽
官方翻译：古巨狼蜥兽
混种素材：狼蜥兽、古巨猪
·
-与其说个人翻译，倒不如说是另一种翻译，狼蜥兽这个名字更多是描述生物本身，伊诺史川兽才是属名直译，也就是直接以俄国地质学家『亚历山大·伊诺史川 Aleksandr Inostrantsev』为名
由狼蜥兽（Inostrancevia）和古巨猪（Archaeotherium）的Inost(rantsev)+therium，出于音译我选择只翻译了学名上的Inos，而therium本意只是野兽，考虑到古巨猪学名本身含义为古老的野兽，故翻译为伊诺古兽
而古巨狼蜥兽这个名字从描述生物和学名上都完全可以，只是在翻找资料的时候发现了这种同名不同译，因此突发奇想，后续狼蜥兽的混种也会沿用伊诺史川兽这个称呼
·
-生物描述：古巨狼蜥獸的下顎重達 300 磅，佔總體重的四分之一。這隻生物的嘴部和肩膀之間長有巨大的肌肉，因此下顎才不會經常打開。
我对生物力学什么的没有考究，300磅（大概136千克）的下颚我没啥概念，不做评价
一直强调古巨猪之『巨』和狼蜥兽的『大』的ludia并没有多加大实模大小，甚至从某种角度上是其近亲的狼蜥基龙体型上也不分伯仲
不过嘴部和肩膀的肌肉倒是实实在在的有了，和狼蜥兽一对比能很明显的看出来
·
-作为稀有混种唯一一个没有衍生混种的生物，我不太清楚战斗上他算不算冷板凳，至少连wiki都没有清晰配图，只能拿脸书和工具箱的凑
作为后辈却没有吃到版本红利，也算可怜了（笑），毕竟hybrid也算ludia侏罗纪系列最大的特点
由合弓纲前辈和哺乳纲后辈结合，设计上倒是朴素了很多，看着更像可能存在的生物

5.玛君鳄龙Majundasuchus
迫真翻译：萌俊达鳄（划掉）
混种素材：玛君龙、掠食者鳄
·
-由玛君龙（Majungasaurus）和掠食者鳄（Nundasuchus）的名字嵌合在一起，要翻译成玛君掠食者鳄也不为过，不过既然官方繁中选择玛君鳄龙这个更易于传播的名字那么我也就顺着官方的来了
·
-生物描述：瑪君鱷龍混有上古鱷目的 DNA，是獸腳類中最為迅捷靈敏的掠食者。和一般恐龍不同，牠的視力非常敏銳。
也许是刻板印象或者说是老奶奶那让人诟病的看不见静物，从侏罗纪世界观来看说玛君鳄龙视力好到也不为过
·
-可怜的老玛哪怕到JWA还是落得个普通生物的下场，个人还是挺喜欢JWA的玛君的
和上一个伊诺古兽比待遇好的多了）建模师都公开有清晰灰模
相比玛君本尊，玛君鳄龙的体腔没那么水平于地面，看着到壮硕点，肥大的尾巴也平衡了重心
倒是玛君鳄龙的表情看着更加邪魅）玛君本尊对比起来看着略显憨厚

6.普鲁血鳄龙Purrolyth
个人翻译：普鲁血鳄龙
官方翻译：普鲁斯血王鳄龙
混种素材：第二型普鲁斯鳄、血王龙
·
-翻译方式其实比较雷同伊诺古兽，官方翻译本身没有问题
由普鲁斯鳄（Purussaurus）和血王龙（Lythronax）的Pururs+lyth(ron)，因为只选用了lythron，也就是『血 』作为学名的一部分，再加上音译Purro，故翻译成普鲁血鳄龙
·
-生物描述：你曾經作過鱷魚用兩腳奔行的惡夢嗎？如今惡夢成真了。這種混種生物有著獸腳類恐龍的靈活軀體，卻完整保留了普魯斯鱷的力量和兇暴性格。
如果按照游戏的暴迅骨骼那普血确实要灵活的多）也许是制作者自己有过这种噩梦所以有感而发
·
-在JWA混的风生水起的吉祥物血王龙，能和明星普鳄结合出普血这样一个质量不错的混种也算龙才鳄貌了
用暴迅骨骼我个人觉得是个很讨巧的主意，而且完全适合四足的鳄类结合双足的兽脚类，观感就像两者折中一样，除此之外不仅兼并了原创性，又给后辈普牛帝牛开了先河——暴迅骨骼不一定是暴迅特权，至于蝎暴有点不好评价）蝎暴怪物性较高个人来说并不适合充当其他混种的骨骼，不过归根结底还是个人观点，设计也需要灵活应用和合理自洽，不应该断了可能的思路
至于设计本身我觉得可以多加一点毛发）用手臂上的毛发凸显血王特征未免有些突兀，在背上添加少量毛发也未尝不可，并不会让人觉得普血不适合水生

7.似鳄激龙Suchotator
混种素材：似鳄龙、第二型激龙
·
-由似鳄龙（Suchomimus）和激龙（Irritator）的Sucho+(Irri)tator，学名含义为鳄鱼激怒者，我想如果放在jwg的话ludia肯定会提上一嘴，直译鳄激龙，并不如似鳄激龙这种直白而且相对准确的翻译
·
-生物描述：似鱷激龍是一種以棘龍為主的混種生物，增大的體型讓牠可以用尖刺抵禦各種攻擊者。
个人翻译：似鳄激龙是一种棘龙科的混种生物，更大的体型让它让它可以用尖刺抵御各种来犯之敌。
好，这便是我每次都写上生物描述的原因，不知怎滴汉化组会出现翻译错误甚至无中生有的情况，在后面的生物会有体现
原文“The Suchotator is a Spinosaur（棘龙科） hybrid”被误翻译为“以棘龙为主”，明明没有棘龙参与却以棘龙为主^^; 剩下的翻译仅为个人喜好罢了
·
-似鳄龙也是万年老二了，在JW1预告列表就出现过的设计，到JW2恐龙保护组织的照片，JW3概念图打算让似鳄龙在城市大闹，再到CC里概念图出现似鳄龙捕猎的画面，但是桥豆麻袋，每次都有机会的似鳄龙却每次都落榜，和它的前辈中棘龙（仅在JP1基因罐头和JW1预告列表出现）算难兄难弟了
而JWA终于给似鳄龙一个体面的待遇了，先不提它的衍生混种，JWA终于让这只黄斑蓝皮的似鳄龙形象搬上台面了，我个人很喜欢这个设计，设计没有像早期重爪龙被重置成鳄鱼皮，可见环球没有考虑放弃这个设计，看侏罗纪系列新作能不能有似鳄龙登场了，十年之期一到（有端）
先回到似鳄激龙，两位棘龙科成员的混种，纯度还是太低了（划掉），不考虑实用性就考虑设计本身我其实并不太喜欢似鳄激龙，花纹和配色搭配上鬣蜥一样的颈鬣显得实在难以评价，也许是对似鳄龙的情愫导致我有这种看法

Extra.稀有篇完结
-还是没想到能写那么多字的^^; 扯皮的内容基本都是会跟吐槽的
资料来源还是不稳定所以后续可能会有糊图或者缺失的现象，很多生物的概念图建模师/美术设计其实都有发在Artstation（虽然很多被删了）如果想看原图可以直接在Artstation搜索，为了篇幅我只会挑选全身图
楼主最近几天在备考，计划考好后每更新完一篇就画一副混种的全家福（虽然有点手生），为了版面暂时得停更几天），不管有没有人看先抱歉了uu.
其实有很多混种废案或者皮肤没有被采纳或者已经删除，后续如果有相关可能会另开一篇废案篇或者放在同一篇幅里，以后再说DA☆ZE~
总之，稀有篇堂堂完结^
下图为概念图

8.阿马加包头龙Amargocephalus（混种）
混种素材：阿马加龙、包头龙
·
-由阿马加龙（Amargasaurus）和包头龙（Euoplocephalus）的Amarga+cephalus，单纯地名加上包头龙的『头』，没有什么好翻译的，至于优头甲龙的翻译，本意其实和包头龙一样这里就不采用了
·
-生物描述：『阿馬加包頭龍擁有包頭龍的骨質鱗甲和阿馬加龍的背部尖刺。這種混種恐龍的骨頭密度相當高，是同體積恐龍中最重的一種。』
就凭尖刺和装甲我觉得钉状甲龙应该不分伯仲（笑），这次的描述并没有什么实质性的，可以说是撸爹在水了
·
-也许是因为阿马加龙的DNA导致，阿马加包头龙背部除了尖刺外显得特别光滑，实现显不出生物描述的『最』重感，不过巨大的尖刺和圭形的尾锤还是让阿马加包头龙没有显得那么轻薄
说真的阿马加包头龙的皮真的一股子塑料感，如果不是因为配色我可能真的不太会对它感兴趣

9.安氏巨兽Andrewtherium
JWG简中：安德鲁兽
JWG繁中：安氏巨兽
JWA翻译：安氏恐兽
.
图四为JWG安氏巨兽
-由安氏中兽（Andrewsarchus）和恐象（Deinotherium）的Andrew+therium，隔壁雷克斯已经讲过翻译的问题，我个人还是挺赞成
至于安氏中兽音译出的安德鲁斯兽我个人并不是那么赞成，因为音译了非人名的sarcher，倒应该翻译成安德鲁兽
·
-生物描述：『許多人認為，用於製作出安氏恐獸這種混種生物的安氏中獸，和現代河馬是遺傳學上的親戚。安氏恐獸的獨特行為也許能印證這一理論。這隻混種生物涉水或渡河時，會把其短小的鼻子當作浮潛面鏡般使用，即使其餘的頭淹在水下，也能把鼻子保持在水面上方！』
倒没有什么说的，对外貌来说算很适合的描述，还是说说Jwg的描述
『安氏巨獸是公園有史以來鼻子最長、體型最大的河馬型生物。』
这么说完全是因为河马型生物没多长鼻子吧^^;
『雖然安氏巨獸的犬齒十分巨大,令牠看起來像是掠食性動物,可是牠的主食其實主要是貝類。
安氏巨獸的臼齒設計完美,最適合把貝類搗成糊狀。
公園員工最初是餵安氏巨獸吃蝦的,可是牠的身體顏色因此而變成粉紅色,後來員工改為餵食扇貝。』
还是挺有意思的，给安氏巨兽补充了贝类的食性除了JWG过于陆生的长相外让混种本身的生态更加原创
只不过变粉这个哺乳动物并不会因为虾青素变粉，羽毛和毛发还是很多区别的
·
-设计上来说其实不能说是像恐象，JWG的区别除了骨骼的限制以外更多像是顺应JWG安氏中兽浑身长毛的设计，JWG安氏中兽更像犬类而JWA安氏中兽更像河马
我个人还是很喜欢对生态的补充的，虽然晚了一年，也许重新设计的原因是因为骨骼不同，伟鬣星尾兽大概也是出于这个原因，不过它的吐槽先留到以后吧

10.安氏雕齿兽Andrewtodon（混种）
混种素材：安氏中兽、雕齿兽
·
-由安氏中兽（Andrewsarchus）和雕齿兽（Glyptodon）的Andrew+todon，直译安氏齿兽实在没啥必要
·
-生物描述：『安氏雕齒獸的皮膚厚達 4 英吋，上面還有金屬般堅硬的鱗片。恐龍保護組織的工程師需要重新設計無人機的飛鏢感應器，因為原裝飛鏢的掃描強度不足以穿透這隻生物厚實的外皮。』
先不说夸大，我还是很喜欢JWA里提到龙保组织和生物设定的关系的，让生物更像世界观内的而不是单纯武器
·
-设计其实并没什么好说的，安氏兽覆盖上装甲，看上去麻麻赖赖的，个人而言实在不如灵感相仿的伟鬣星尾兽那般^^;
也只能说是对不同风格的尝试的
因为私实在没啥好讲的因此本篇确实简短了点，可能以后会遇到类似的情况

11.似鹰龙Aquilamimus（混种）
混种素材：似鸡龙、第二型哈斯特鹰
·
-名字就是Aquila和mimus，学名含义是“鹰类模仿者”，没有比似鹰龙更合适的了
·
-生物描述：『似鷹龍的叫聲就像現代的金鵰，不過聲量還要更大。牠透過折曲聲帶，能發出最高 100 分貝的叫聲，比電單車的引擎還要更響亮！』
可惜游戏里不能单独改叫声uu
用猛禽之王金雕做参考也许是想突出似鹰的凶猛，当然只是个人的想法
至于“电单车”...这是什么地区特供所以修改的吗？原文明明是摩托车，我不觉得电单车分贝能有多高
·
-当第一次看到似鹰龙的时候，我嗙的一下拍了脑袋“诶，现实还真没有”，不知道Ludia的灵感来源是不是也是这样
不过长鹰嘴的似鸟龙类如果能补充生态就好了，我想还是会很有意思的